6 ordspråk av Mac Weakley
Mac Weakley
Läs om Mac Weakley på
Google
.
Hitta foto...
Hvis jeg blev ved med at hive den op af vandet, ved jeg ikke, om jeg ville have beskadiget den. Den var så stor, at vi troede, vi ville knække dens nakke. Men vi var sikre på størrelsen. Det er uden tvivl verdensrekorden, så vi lod den gå.
Hvis jeg hadde fortsatt å dra den ut av vannet, vet jeg ikke om jeg ville ha skadet den. Den var så stor at vi trodde vi kom til å knekke nakken på den. Men vi var trygge på størrelsen. Det er uten tvil verdensrekord, så vi slapp den ut igjen.
Om jag hade fortsatt att dra den ur vattnet, vet jag inte om jag skulle ha skadat den. Den här var så stor att vi trodde att vi skulle bryta dess nacke. Men vi var säkra på skalan. Det är utan tvekan världsrekordet, så vi lät den gå.
If I kept pulling it out of the water, I don't know if I would have damaged it. This was so big, we thought we were going to break its neck. But we were confident in the scale. It is without a doubt the world record, so we let it go.
Både
Jeg føler, det er den rigtige måde at gøre det på. Jeg vil gerne have, at George Perrys rekord (22-4) stadig står. Jeg vil ikke have, at denne (forkert krogede bas) skal være en rekord, og jeg vil fortsætte jagten sammen med Jed og Mike, og jeg vil have, at alle andre også fortsætter jagten.
Jeg føler det er den rette måten å gjøre det på. Jeg vil at rekorden til George Perry (22-4) skal bestå. Jeg vil ikke at denne (abborren som ble kroket i gjellene) skal bli en rekord, og jeg vil fortsette å jakte på den sammen med Jed og Mike, og jeg vil at alle andre skal fortsette å jakte på den også.
Jag känner att det är rätt väg. Jag vill att rekordet av George Perry (22-4) fortfarande ska stå sig. Jag vill inte att den här (felaktigt fångade bassen) ska vara ett rekord, och jag vill fortsätta jaga det med Jed och Mike, och jag vill att alla andra också ska fortsätta jaga det.
I feel it's the right way. I want the record of George Perry (22-4) to still stand. I don't want this (foul-hooked bass) to be a record, and I want to keep pursuing it with Jed and Mike, and I want everybody else to keep pursuing it.
Ligebehandling
Jeg har blandede følelser omkring at fiske efter gydende bass, og jeg respekterer andre, der mener, at man ikke bør fiske efter dem. Men mange forstår ikke den tid og det besvær, der ligger i at fiske efter disse store bass. Stjernerne skal virkelig stå rigtigt. Forholdene skal være perfekte. Folk som Mike Long og John Kerr (to andre lokale jægere af store bass) ved det. Det er svært nok i sig selv at finde en bass af den størrelse, for slet ikke at få den til at hugge eller lande den. Det ved kun dem, der selv har fanget og kæmpet med disse store bass.
Jeg har blandede følelser når det gjelder å fiske etter gytende bass, og jeg respekterer andre som mener at man ikke bør fiske etter dem. Men mange forstår ikke hvor mye tid og strev som ligger bak det å fiske disse store bassene. Alt må klaffe. Forholdene må være perfekte. Folk som Mike Long og John Kerr (to andre lokale stor-bass-jegere) vet det. Det er vanskelig nok bare å finne en bass av den størrelsen, for ikke å snakke om å få den til å bite eller faktisk lande den. Bare de som har fanget og kjempet mot disse store bassene, vet det.
Jag har blandade känslor för att fiska lekande abborrar och jag respekterar andra åsikter som tycker att de inte ska fiskas. Men många killar förstår inte den tid och irritation som krävs för att fiska dessa stora abborrar. Stjärnorna måste verkligen vara rätt utplacerade. Förhållandena måste vara perfekta. Killar som Mike Long och John Kerr (två andra lokala storabborrejägare) vet det. Det är svårt nog att bara hitta en sådan stor abborre, inte tala om att få den att beta eller fånga den. Bara de personer som har fångat och slagits mot dessa stora abborrar vet det.
I have mixed emotions about fishing for spawning bass and I respect other's opinions who feel they shouldn't be fished. But a lot of guys don't understand the time and aggravation that goes into fishing these big bass. The stars really have to be aligned. Conditions have to be perfect. Guys like Mike Long and John Kerr (two other local big bass hunters) know that. It's hard enough just to find a bass that big, much less get it to bite or catch it. Only the people who have caught and fought these big bass know that.
Fiskeri
Jeg har det godt, faktisk helt fantastisk. Jeg er bare helt oppe at køre over at se en fisk i den størrelse.
Jeg føler meg bra, helt fantastisk faktisk. Jeg er bare helt i hundre over å se en fisk som er så stor.
Jag mår bra, fantastiskt faktiskt. Jag är bara helt exalterad över att se en sådan stor fisk.
I feel good, awesome, in fact. I'm just stoked to see a fish that big.
Lykke
Jeg indrømmer, at det var et fejlfang, så jeg sagde, at vi bare måtte veje det og slippe det fri.
Jeg innrømmer at det var en ulovlig kroksetting, så jeg sa at vi bare kunne veie den og slippe den ut igjen.
Jag erkänner att den var krokad felaktigt, så jag sa att vi bara väger den och släpper tillbaka den.
I admit it was foul-hooked, so I said let's just weigh it and let it go. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet.
Impulsivitet
Vi ønsker ikke at slå rekorden, mens så mange tvivler på den. Vi vil have, at 100 procent – eller mere realistisk 90 procent – støtter det uden kontroverser. Vi planlægger at vende tilbage med en verdensrekord-gedde, som alle vil kunne støtte op om.
Vi ønsker ikke å slå rekorden mens så mange tviler på den. Vi vil at 100 prosent – eller mer realistisk 90 prosent – skal støtte det, uten kontroverser. Vi planlegger å komme tilbake med en verdensrekord-bass som alle vil anerkjenne.
Vi vill inte slå rekordet med så många som tvivlar på det. Vi vill att det ska vara hundra procent – eller mer realistiskt nittio procent – som stöttar det utan kontroverser. Vi planerar att komma tillbaka med en världsrekordgädda som alla kommer att stödja.
We don't want to go out breaking the record with so many people doubting it. We want it to be 100 percent -- or more realistically 90 percent -- being behind it with no controversy. We plan to be back with a world-record bass everyone will get behind.
Bandidentitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mac Weakley ordtak
Mac Weakley ordspråk
Mac Weakley proverb