17 ordspråk av MSB

MSB

MSB - Myndigheden for samfundsskydd og beredskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kan tage døgn at genoprette veje. (28 dec 2025, nordlige Dalarnas, Gävleborgs, Västernorrlands og sydlige Jämtlands län)
no Kan ta døgn å gjenopprette veier. (28 dec 2025, nordre Dalarna, Gävleborg, Västernorrland og søndre Jämtland fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan ta dygn att återställa vägar. (28 dec 2025, norra Dalarnas, Gävleborgs, Västernorrlands och södra Jämtlands län)
en It may take days to restore the roads. (28 dec 2025, northern Dalarna, Gävleborg, Västernorrland and southern Jämtland counties)

dk Nogen vil forstyrre os. (10 jul 2025, i forbindelse med GPS-forstyrrelser i Østersøen.)
no Noen vil forstyrre oss. (10 jul 2025, i forbindelse med GPS-forstyrrelser i Østersjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon vill störa oss. (10 jul 2025, i samband med GPS-störningar på Östersjön.)
en Someone wants to disrupt us. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (10 jul 2025, in connection with GPS interference in the Baltic Sea.)

dk Branden er en af flere, der er sket i forbindelse med solcelleanlæg i de senere år. (22 jul 2023, i forbindelse med en fabriksbrand i Östersund, hvor solceller på taget spillede en vigtig rolle.)
no Brannen er en av flere som har skjedd i forbindelse med solcelleanlegg de siste årene. (22 jul 2023, i forbindelse med en fabrikkbrann i Östersund der solceller på taket spilte en viktig rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden är en av flera som skett i anslutning till solcellsanläggningar under senare år. (22 jul 2023, i samband med en fabriksbrand i Östersund där solceller på taket spelade en viktig roll.)
en This fire is one of several that have occurred in connection with solar panel installations in recent years. (22 jul 2023, in connection with a factory fire in Östersund where solar panels on the roof played a significant role.)

dk Branden vurderes at være startet i forbindelse med vekselretteren, som var placeret på facaden og håndterede solcelleanlægget på taget. (22 jul 2023, i forbindelse med en brand på et kroshotel uden for Laholm, som vurderes at være startet i forbindelse med vekselretteren.)
no Brannen vurderes å ha startet i tilknytning til vekselretteren som var plassert på fasaden og som håndterte solcelleanlegget på taket. (22 jul 2023, i forbindelse med en brann på et gårdshotell utenfor Laholm som vurderes å ha startet i tilknytning til vekselretteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden bedöms ha startat i anslutning till växelriktaren som var placerad på fasaden och som hanterade solcellsanläggningen på taket. (22 jul 2023, i samband med en brand på ett gårdshotell utanför Laholm som bedöms ha startat i anslutning till växelriktaren.)
en The fire is assessed to have started near the inverter, which was located on the facade and managed the solar panel system on the roof. (22 jul 2023, in connection with a fire at a farmhouse hotel outside Laholm, which is assessed to have started near the inverter.)

dk Da Woolpowers fabrik i Östersund brændte mandag, spillede solcellerne på taget en vigtig rolle. (22 jul 2023, i forbindelse med en fabriksbrand i Östersund, hvor solcellerne på taget spillede en vigtig rolle.)
no Da Woolpowers fabrik i Östersund brant på mandagen, spilte solcellene på taket en viktig rolle. (22 jul 2023, i forbindelse med en fabrikksbrann i Östersund der solceller på taket spilte en viktig rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Woolpowers fabrik i Östersund brann under måndagen spelade solcellerna på taket en viktig roll. (22 jul 2023, i samband med en fabriksbrand i Östersund där solceller på taket spelade en viktig roll.)
en When the Woolpower factory in Östersund caught fire on Monday, the solar panels on the roof played a significant role. (22 jul 2023, in connection with a factory fire in Östersund where solar panels on the roof played a significant role.)

dk En gennemgang fra Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) viser, at redningsberedskabet har rapporteret 79 tilfælde mellem 2018 og 2022, hvor de vurderer, at et solcelleanlæg har spillet en rolle for brandens opståen. (22 jul 2023, i forbindelse med en gennemgang af rapporterede tilfælde, hvor solceller har spillet en rolle for brandens opståen.)
no En gjennomgang av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) viser at brann- og redningsetaten har rapportert inn 79 tilfeller mellom 2018 og 2022 der de vurderer at et solcellepanel har spilt en rolle i brannens oppkomst. (22 jul 2023, i forbindelse med en gjennomgang av rapporterte tilfeller der solceller har spilt en rolle i brannens oppkomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En genomgång av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) visar att räddningstjänsten rapporterat in 79 fall där de bedömer att en solcell har spelat roll i brandens uppkomst mellan 2018 och 2022. (22 jul 2023, i samband med en genomgång av rapporterade fall där solceller spelat roll i brandens uppkomst.)
en A review by the Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) shows that the emergency services reported 79 cases between 2018 and 2022 where they assess that a solar cell played a role in the start of the fire. (22 jul 2023, in connection with a review of reported cases where solar cells played a role in the start of the fire.)

dk Fabriksbranden i Östersund i denne uge er en af flere, der har involveret solceller i løbet af de seneste år. (22 jul 2023, i forbindelse med en fabriksbrand i Östersund, hvor solceller på taget spillede en vigtig rolle.)
no Fabrikkbrannen i Östersund denne uken er en av flere som har involvert solceller de siste årene. (22 jul 2023, i forbindelse med en fabrikkbrann i Östersund der solceller på taket spilte en viktig rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fabriksbranden i Östersund i veckan är en av flera som involverat solceller under de senaste åren. (22 jul 2023, i samband med en fabriksbrand i Östersund där solceller på taket spelade en viktig roll.)
en The factory fire in Östersund this week is one of several involving solar panels in recent years. (22 jul 2023, in connection with a factory fire in Östersund where solar panels on the roof played a significant role.)

dk I 62 tilfælde drejede det sig om solcelleanlæg i traditionel forstand – hvilket svarer til omtrent én brandudrykning om måneden i perioden. (22 jul 2023, i forbindelse med en gennemgang af rapporterede tilfælde, hvor solceller har spillet en rolle for brandens opståen.)
no I 62 tilfeller dreide det seg om solcelleanlegg i tradisjonell forstand – noe som tilsvarer omtrent én brannutrykning per måned i perioden. (22 jul 2023, i forbindelse med en gjennomgang av rapporterte tilfeller der solceller har spilt en rolle i brannens oppkomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 62 fall handlade det om solcellsanläggningar i traditionell mening – vilket motsvarar ungefär en brandutryckning per månad under perioden. (22 jul 2023, i samband med en genomgång av rapporterade fall där solceller spelat roll i brandens uppkomst.)
en In 62 cases, it concerned solar power installations in the traditional sense – which corresponds to approximately one fire response per month during the period. (22 jul 2023, in connection with a review of reported cases where solar cells played a role in the cause of the fire.)

dk I augusti 2021 opstod en kraftig brand på et gårdshotel uden for Laholm. (22 jul 2023, i forbindelse med en brand på et gårdshotel uden for Laholm, som vurderes at være startet i forbindelse med vekselretteren.)
no I augusti 2021 oppsto en kraftig brann på et gårdshotell utenfor Laholm. (22 jul 2023, i forbindelse med en brann på et gårdshotell utenfor Laholm som antas å ha startet i tilknytning til vekselretteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I augusti 2021 uppstod en kraftig brand på ett gårdshotell utanför Laholm. (22 jul 2023, i samband med en brand på ett gårdshotell utanför Laholm som bedöms ha startat i anslutning till växelriktaren.)
en In August 2021, a severe fire broke out at a farmhouse hotel outside Laholm. (22 jul 2023, in connection with a fire at a farmhouse hotel outside Laholm, which is believed to have started near the inverter.)

dk I mange tilfælde har der kun været tale om røgudvikling eller mindre skader, mens der i andre tilfælde har været omfattende skader. (22 jul 2023, i forbindelse med en gennemgang af rapporterede tilfælde, hvor solceller har spillet en rolle i brandens opståen.)
no I mange tilfeller har det kun dreid seg om røykutvikling eller mindre skader, mens det i andre tilfeller har vært omfattende skader. (22 jul 2023, i forbindelse med en gjennomgang av rapporterte tilfeller der solceller har spilt en rolle i brannens oppkomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I många fall har det endast handlat om rökutveckling eller små skador, medan det i andra fall har varit omfattande skador. (22 jul 2023, i samband med en genomgång av rapporterade fall där solceller spelat roll i brandens uppkomst.)
en In many cases, it has only been a matter of smoke or minor damage, while in other cases, the damage has been extensive. (22 jul 2023, in connection with a review of reported cases where solar panels played a role in the cause of the fire.)

dk I oktober 2022 brændte taget på et dobbelthus i Vänersborg. (22 jul 2023, i forbindelse med en brand i et dobbelthus i Vänersborg, hvor efterforskningen viser, at det var brandmandens brydningsværktøj, der var gået i brand.)
no I oktober 2022 brant taket på et tomannsbolig i Vänersborg. (22 jul 2023, i forbindelse med en brann i en tomannsbolig i Vänersborg, der etterforskningen viser at det var brannmannsbryteren som hadde tatt fyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I oktober 2022 brann taket på ett parhus i Vänersborg. (22 jul 2023, i samband med en brand på ett parhus i Vänersborg där utredningen visar att det var brandmansbrytaren som hade fattat eld.)
en In October 2022, the roof of a semi-detached house in Vänersborg caught fire. (22 jul 2023, in connection with a fire at a semi-detached house in Vänersborg, where the investigation shows that the firefighter's axe had caught fire.)

dk MSB mener, at der på nuværende tidspunkt er for lidt grundlag for at kunne se, om brandene er forårsaget af solceller eller noget andet. (22 jul 2023, i forbindelse med en gennemgang af rapporterede tilfælde, hvor solceller har spillet en rolle i brandens opståen.)
no MSB mener at det per dags dato er for lite grunnlag for å se om brannene har blitt forårsaket av solceller eller noe annet. (22 jul 2023, i forbindelse med en gjennomgang av rapporterte tilfeller der solceller har spilt en rolle i brannens oppkomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! MSB menar att det i dagsläget finns för lite underlag för att se om bränderna har orsakats av solceller eller något annat. (22 jul 2023, i samband med en genomgång av rapporterade fall där solceller spelat roll i brandens uppkomst.)
en MSB believes that there is currently insufficient evidence to determine whether the fires were caused by solar panels or something else. (22 jul 2023, in connection with a review of reported cases where solar panels played a role in the origin of the fire.)

dk Syv hændelser blev forårsaget af solcellelamper, og ti hændelser vedrørte skraldespande udstyret med solceller. (22 jul 2023, i forbindelse med en gennemgang af rapporterede tilfælde, hvor solceller har spillet en rolle for brandens opståen.)
no Sju hendelser ble forårsaket av solcellelamper, og ti hendelser gjaldt søppelkasser utstyrt med solceller. (22 jul 2023, i forbindelse med en gjennomgang av rapporterte tilfeller der solceller spilte en rolle i brannens oppstart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sju händelser orsakades av solcellslampor, och tio händelser berörde soptunnor försedda med solceller. (22 jul 2023, i samband med en genomgång av rapporterade fall där solceller spelat roll i brandens uppkomst.)
en Seven incidents were caused by solar cell lamps, and ten incidents involved trash cans equipped with solar cells. (22 jul 2023, in connection with a review of reported cases where solar cells played a role in the origin of the fire.)

dk Undersøgelsen viser, at det var brandmandskontakten monteret på en kabelbakke på solcelleanlægget, der var gået i brand. (22 jul 2023, i forbindelse med en brand i et dobbelthus i Vänersborg, hvor undersøgelsen viser, at det var brandmandskontakten, der var gået i brand.)
no Utredningen viser at det var brannmannsbryteren montert på en kabelrenne på solcelleanlegget som hadde tatt fyr. (22 jul 2023, i forbindelse med en brann i et tomannsbolig i Vänersborg der utredningen viser at det var brannmannsbryteren som hadde tatt fyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen visar att det var brandmansbrytaren monterad på en kabelränna på solcellsanläggningen som hade fattat eld. (22 jul 2023, i samband med en brand på ett parhus i Vänersborg där utredningen visar att det var brandmansbrytaren som hade fattat eld.)
en The investigation shows that it was the firefighter's switch, mounted on a cable tray on the solar power system, that had caught fire. (22 jul 2023, in connection with a fire in a semi-detached house in Vänersborg, where the investigation shows that it was the firefighter's switch that had caught fire.)

dk Myndigheden fraråder at gå hen til et fyrværkeri, der er blevet antændt, men ikke er affyret. (30 dec 2022, i forbindelse med råd om sikker håndtering af fyrværkeri nytårsaften.)
no Myndigheten fraråder å gå bort til et fyrverkeri som er antent, men ikke avfyrt. (30 dec 2022, i forbindelse med råd for sikker håndtering av fyrverkeri på nyttårsaften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheten avråder från att gå fram till en pjäs som har antänts men inte avfyrats. (30 dec 2022, i samband med råd för säker hantering av fyrverkerier på nyårsafton.)
en The authority advises against approaching a firework that has been lit but has not yet gone off. (30 dec 2022, in connection with advice for the safe handling of fireworks on New Year's Eve.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no MSB ordtak
se MSB ordspråk
en MSB proverb