5 ordspråk av Lysander Spooner

US  Lysander Spooner

Lysander Spooner föddes den 19 januar 1808 och dog den 14 maj 1887 - amerikansk politisk filosof, essayist, pamfletforfatter, unitarier, abolitionist, individualistisk anarchist, retsteoretiker, medlem af den socialistiske Første Internationale og entreprenør i det 19. århundrede (1808–1887)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At ingen regering, såkaldt, med rimelighed kan betros, eller med rimelighed formodes at have ærlige hensigter, så længe den ikke udelukkende beror på frivillig støtte
no At ingen regjering, såkalt, med rimelighet kan betros, eller med rimelighet antas å ha ærlige hensikter, så lenge den ikke er helt avhengig av frivillig støtte
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen så kallad regering kan rimligen förtros eller rimligen antas ha ärliga avsikter i åtanke, längre än den helt och hållet beror på frivilligt stöd.
en That no government, so called, can reasonably be trusted, or reasonably be supposed to have honest purposes in view, any longer than it depends wholly upon voluntary support

dk Den eneste sikkerhed, mennesker kan have for deres politiske frihed, består i at beholde deres penge i deres egne lommer
no Den eneste sikkerheten mennesker kan ha for sin politiske frihet, består i å beholde pengene i egne lommer
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda säkerhet män kan ha för sin politiska frihet består i att hålla sina pengar i sina egna fickor.
en The only security men can have for their political liberty, consists in keeping their money in their own pockets

dk Et menneske er ikke mindre slave, fordi han får lov til at vælge en ny herre hvert par år.
no En mann er ikke mindre slave fordi han får lov til å velge en ny herre hvert par år.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man är inte mindre en slav för att han tillåts välja en ny herre en gång på ett antal år.
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. A man is no less a slave because he is allowed to choose a new master once in a term of years.

dk Hvis juryen ikke har ret til at vurdere retfærdigheden af en lov fra regeringen, kan de åbenlyst intet gøre for at beskytte folket mod regeringens undertrykkelse; for der findes ingen undertrykkelse, som regeringen ikke kan hjemle ved lov.
no Hvis juryen ikke har rett til å vurdere rettferdigheten i en lov vedtatt av myndighetene, kan de åpenbart ikke gjøre noe for å beskytte folket mot myndighetenes undertrykkelse; for det finnes ingen undertrykkelse som myndighetene ikke kan hjemle i lov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om juryn inte har rätt att bedöma en lags rättvisa från regeringen, kan de tydligt inte göra någonting för att skydda folket mot regeringens förtryck; eftersom det finns inga förtryck som regeringen inte kan auktorisera genom lag.
en If the jury have no right to judge of the justice of a law of the government, they plainly can do nothing to protect the people against the oppressions of the government; for there are no oppressions which the government may not authorize by law.

dk Men uanset om forfatningen i virkeligheden er én ting eller noget andet, er dette sikkert: at den enten har autoriseret en regering som den, vi har haft, eller har været magtesløs over for at forhindre den. I begge tilfælde er den uegnet til at eksistere.
no Men enten grunnloven faktisk er én ting eller noe annet, er dette sikkert – at den enten har autorisert en slik regjering som vi har hatt, eller har vært maktesløs til å forhindre den. I begge tilfeller er den uegnet til å eksistere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett om konstitutionen verkligen är något eller någonting annat, så mycket är visst - att den antingen har auktoriserat en sådan regering som vi haft, eller har varit oförmögen att förhindra den. I båda fallen är den olämplig att existera.
en But whether the Constitution really be one thing, or another, this much is certain - that it has either authorized such a government as we have had, or has been powerless to prevent it. In either case, it is unfit to exist.



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lysander Spooner ordtak
se Lysander Spooner ordspråk
en Lysander Spooner proverb