18 ordspråk av Lusia Strus
Lusia Strus
Lusia Strus föddes den
13 december
1969
- amerikansk skuespillerinde
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At spille skuespil minder meget om et barns leg. Jeg er ikke typen, der bliver til en karakter, men jeg forelsker mig i karakteren. Det er som at have tro; man skal være den person i et stykke tid.
Skuespill ligner veldig på et barn som leker. Jeg er ikke typen som blir en karakter, men jeg forelsker meg i karakteren. Det er som å ha tro; du skal være den personen for en stund.
Att skådespela är mycket likt ett barn som låtsas. Jag blir inte en med karaktären, men jag blir förälskad i den. Det är som att ha tro; du kommer att vara den personen en stund.
Acting is very much like a child making believe. I'm not one to become a character, but I fall in love with the character. It's like having faith; you're going to be that person for a while.
Skuespil
Der er en del af mig, der gerne vil være kendt og have en behagelig indkomst, men stadig kunne gå i supermarkedet. Min overordnede idé om succes er, at de mennesker, jeg gerne vil arbejde sammen med, også har lyst til at arbejde sammen med mig.
Det er en del av meg som ønsker å være kjent og ha en komfortabel inntekt, men som fortsatt skal kunne gå på butikken. Min overordnede definisjon av suksess er at menneskene jeg ønsker å jobbe med, ønsker å jobbe med meg.
Det finns en del av mig som vill bli känd och kunna försörja mig bekvämt, men ändå kunna handla mat. Min övergripande idé om framgång är att ha människor jag vill jobba med som också vill jobba med mig.
There's a part of me that wants to be known and make a comfortable living but still be able to go grocery shopping. My overall idea of success is having people I want to work with want to work with me.
Lederskab og arbejdsliv
Det første, jeg kigger efter, er humoren, for gennem humoren kan man se, hvad karakterens frygt og usikkerheder er.
Det første jeg ser etter er humoren, for gjennom humoren kan man se hva karakterens frykt og usikkerheter er.
Det första jag letar efter är humorn, för man kan se vad karaktärens rädslor och osäkerheter är genom humorn.
The first thing I look for is the humor, because you can tell what the character's fears and insecurities are through the humor.
Humor
Det, der drager mig mod teatret, og det, der appellerede til mig ved Too Much Light, er, at man ikke har nogen anelse om, hvad der kommer til at ske. Det er den mest spændende del af teatret; det er aldrig det samme. Hvis det var, ville det være som at se en film.
Det som tiltrekker meg ved teateret, og det som appellerte til meg med Too Much Light, er at man ikke har noen anelse om hva som kommer til å skje. Det er den mest spennende delen av teateret; det er aldri det samme. Hvis det var det, ville det vært som å se en film.
Det som drar mig till teatern, och det som tilltalade mig med Too Much Light, är att man aldrig vet vad som ska hända. Det är det mest spännande med teater, den är aldrig likadan. Om den vore det, skulle det vara som att titta på en film.
What draws me to the theatre, and what appealed to me about Too Much Light, is that you have no idea what's going to happen. That's the most exciting part of theatre, it's never the same. If it were, it would be like watching a movie.
Teater og scenekunst
Det, jeg elsker ved teatret, er, at det forsvinder, mens det sker.
Det jeg elsker med teater, er at det forsvinner mens det skjer.
Det jag älskar med teater är att det försvinner medan det sker.
What I love about theatre is that it disappears as it happens.
Kærlighed og had
Jeg arbejdede på restauranter og gjorde det, der skulle til, for at kunne spille skuespil. Teaterlivet er hårdt. Det opsluger utroligt meget tid, og man bliver afvist ofte. I seks år spillede jeg gratis. Nu lever jeg af at være skuespiller, men jeg tror, at det kun er fem procent af os, der kan det. Jeg er klar til at prøve mere.
Jeg jobbet på restauranter og gjorde det som var nødvendig for å kunne spille. Teater er et hardt liv. Det stjeler mye tid, og man blir avvist ofte. I seks år spilte jeg gratis. Nå lever jeg av skuespillerjobben, men jeg tror det bare er fem prosent av oss som klarer det. Jeg er klar for å prøve mer.
Jag jobbade på restauranger och gjorde vad jag behövde för att kunna skådespela. Teaterlivet är hårt. Det slukar mycket tid, och man blir refuserad väldigt ofta. I sex år spelade jag gratis. Nu kan jag leva på att skådespela, men jag tror att det bara är fem procent av oss som kan göra det. Jag är redo att försöka mer.
I worked in restaurants and did what I needed to do to act. Theatre is a hard life. It sucks a lot of time, and you're rejected a lot. For six years, I acted for free. Now I make a living acting, but I think there are only five percent of us who can do that. I'm ready to try more.
Skuespillerkarriere
Jeg beder om at være til nytte for dramatikeren, publikum, de andre skuespillere og min karakter.
Jeg ber om å være til nytte for dramatikeren, publikum, de andre skuespillerne og karakteren min.
Jag ber om att få vara till tjänst för dramatikern, publiken, de andra skådespelarna och min karaktär.
I pray to be of service to the playwright, the audience, the other actors and my character.
Tro og gudstro
Jeg har altid haft denne dybe og kroniske følelse af utilfredshed.
Jeg har alltid hatt denne dype og kroniske følelsen av misnøye.
Jag har alltid haft denna djupa och kroniska känsla av missnöje.
At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. I've always had this deep and chronic sense of dissatisfaction.
Indre kamp
Jeg har altid ønsket opmærksomhed, og jeg indså, at jeg kunne få folk til at grine.
Jeg har alltid ønsket oppmerksomhet, og jeg innså at jeg kunne få folk til å le.
Jag har alltid velat få uppmärksamhet, och jag insåg att jag kunde få folk att skratta.
I always wanted attention, and I realized I could make people laugh.
Humor
Jeg indså, at jeg gerne ville spille karakterer og lave traditionelt teater. Jeg ville gerne lege igen. Jeg kan godt lide at tage et kostume på og lade som om, jeg er en anden i nogle timer, og jeg har en stor respekt for dramatikere.
Jeg innså at jeg ville spille karakterer og drive med tradisjonelt teater. Jeg ville leke meg med fantasi igjen. Jeg liker å ta på meg et kostyme og late som jeg er noen andre i noen timer, og jeg har stor respekt for dramatikere.
Jag insåg att jag ville spela karaktärer och göra traditionell teater. Jag ville återigen få leva mig in i en illusion. Jag gillar att ta på mig en kostym och låtsas vara någon annan i några timmar, och jag har stor respekt för dramatiker.
I realized that I wanted to play characters and do traditional theatre. I wanted to make believe again. I like putting on a costume and pretending to be someone else for a few hours, and I have a great respect for playwrights.
Skuespil
Jeg kalder ikke mig selv for en kunstner. Jeg spiller. Det er det, jeg gør.
Jeg kaller meg ikke en kunstner. Jeg spiller. Det er det jeg gjør.
Jag kallar mig inte konstnär. Jag agerar. Det är det jag gör.
I don't call myself an artist. I act. That's what I do.
Skuespil
Jeg keder mig ofte i teatret, fordi jeg bemærker, at der ikke altid er en forbindelse mellem skuespillerne. De er måske teknisk dygtige, men de overrasker ikke hinanden. Jeg bliver begejstret for skuespillere, der træffer valg, som er overraskende.
Jeg kjeder meg ofte på teateret fordi jeg legger merke til at det ikke alltid er en forbindelse mellom skuespillerne. De kan være teknisk dyktige, men de overrasker ikke hverandre. Jeg blir begeistret av skuespillere som tar valg som er overraskende.
Jag tröttnar ofta på teatern för att jag märker att det inte alltid finns en koppling mellan skådespelarna. De kan vara tekniskt skickliga, men de överraskar inte varandra. Jag fascineras av skådespelare som gör val som är oväntade.
I get bored at the theatre a lot because I notice that there's not always a connection between the actors. They may be technically proficient, but they're not surprising each other. I'm thrilled by actors who make choices that are surprising.
Skuespil
Jeg plejede at sige ja til alt. Nu skal jeg være begejstret for et manuskript, før jeg takker ja til en rolle. Jeg har været i stand til at give slip på mange ting – som bekymringer – på en god måde. Jeg ville ønske, at jeg havde lært den der 'tag-det-med-lethed'-attitude tidligere.
Jeg pleide å si ja til alt. Nå må jeg være begeistret for et manus før jeg takker ja til en rolle. Jeg har klart å gi slipp på mye – som bekymringer – på en god måte. Jeg skulle ønske jeg hadde lært meg den «ta-det-helt-avslappet»-innstillingen tidligere.
Jag brukade säga ja till allt. Nu måste jag känna entusiasm för ett manus innan jag tackar ja till en roll. Jag har kunnat släppa mycket – som oro – på ett bra sätt. Jag önskar att jag lärt mig den där "bär det som en lös klädesplagg"-attityden tidigare.
I used to say yes to everything. Now I have to be excited about a script before I accept a role. I've been able to let a lot of things go-like worrying-in a good way. I wish I learned that 'wear-it-like-a-loose-garment' attitude earlier.
Skuespillerkarriere
Jeg synes, at mit ansigt og min stemme klæder mig bedre, efterhånden som jeg bliver ældre.
Jeg synes ansiktet og stemmen min kler meg bedre etter hvert som jeg blir eldre.
Jag tycker att mitt ansikte och min röst passar mig bättre ju äldre jag blir.
I think my face and voice suit me better as I get older.
Aldring
Jeg tager personligt mine anvisninger direkte fra manuskriptet, og så kan jeg godt lide at overraske de andre skuespillere. Men man skal bevare kontrollen på et vist niveau og se, hvor langt man kan gå følelsesmæssigt – op, ned eller ud. Man skal balancere håndværket med spontanitet.
Jeg henter personlig stikkord direkte fra manuset, og så liker jeg å overraske de andre skuespillerne. Men man må beholde kontrollen på et visst nivå og se hvor langt man kan gå opp, ned eller ut følelsesmessig. Man må balansere håndverket med spontanitet.
Jag tar personligen ledning direkt från manuset och gillar att överraska de andra skådespelarna. Men du måste behålla kontroll på en nivå och se hur långt du kan gå upp, ner eller ut känslomässigt. Du måste balansera hantverket med spontanitet.
I personally take cues directly from the script, then I like to surprise the other actors. But you must maintain control on a level and see how far you can go up, down or out emotionally. You have to balance the craft with spontaneity.
Samarbejde på settet
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Lusia Strus ordtak
Lusia Strus ordspråk
Lusia Strus proverb