12 ordspråk av Luis Gutierrez

US  Luis Gutierrez

    Luis Gutierrez
Foto: U.S. House of Representatives, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Luis Gutierrez föddes den 10 december 1953 - amerikansk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kan fjerne os, men der vil være mange andre, der følger efter,
no De kan fjerne oss, men det vil være mange andre som følger etter,
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan ta bort oss, men det kommer att följa många andra efter oss.
en They may remove us, but there will be many others to follow,

dk De ønsker intet andet end det, og at forblive sammen.
no De ønsker seg ingenting annet enn det, og å få være sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill ingenting annat än det, och att få vara tillsammans.
en They want nothing other than that, and to remain together.

dk Denne [afstemning] er ikke en øvelse i at være imod flåden, imod militæret eller imod Amerika, ... Dette er en handling fra mennesker, der siger, at vi vil have vores menneskerettigheder beskyttet, vi vil have vores menneskerettigheder respekteret.
no Denne [avstemningen] er ikke en øvelse i å være mot marinen, mot militæret eller mot Amerika, ... Dette er en handling fra mennesker som sier at vi vil at menneskerettighetene våre skal beskyttes, vi vil at menneskerettighetene våre skal respekteres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här [omröstningen] är inte en övning mot flottan, mot militären, mot Amerika... Detta är en övning där människor säger att vi vill att våra mänskliga rättigheter skyddas, att vi vill att våra mänskliga rättigheter respekteras.
en This [vote] is not an anti-Navy, anti-military, anti-American exercise, ... This is an exercise of people saying we want our human rights protected, we want our human rights respected.

dk Der bliver talt så meget i dette Kongres om familieværdier,
no Det er så mye snakk i denne kongressen om familieverdier,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pratas så mycket i den här kongressen om familjevärderingar,
en There is so much talk in this Congress about family values,

dk Der er en stor splittelse. Vi opfordrer blot folk til at gøre det, der får dem til at føle sig trygge – men at de deltager på en eller anden måde.
no Det er et stort skille. Vi oppfordrer folk til å gjøre det som føles mest behagelig for dem – men at de deltar på et eller annet vis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor splittring. Vi uppmuntrar bara folk att göra vad som helst som får dem att känna sig bekväma - men att delta på något sätt.
en There is a big split. We are just encouraging people to do whatever makes them feel comfortable -- but to participate in some way.

dk Det er et dejligt løft for os. Folk er i feststemning, og de leder efter noget at tage sig til. peroxi
no Det er et fint løft for oss. Folk er i feststemning, og de ser etter noe å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en trevlig skjuts för oss. Folk är på festligt humör och letar efter något att göra.
en It's a nice bump for us. People are in a festive mood, and they're looking for something to do.

dk Det er uretfærdigt, det er ufornuftigt, det er udemokratisk, det er uamerikansk at gøre sådan noget, at påtvinge,
no Det er urettferdig, det er uklokt, det er udemokratisk, det er uamerikansk å gjøre noe slikt, å påtvinge,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orättvist, det är oklokt, det är odemokratiskt, det är oamerikanskt att göra en sådan sak, att påtvinga.
en That is unfair, it is unwise, it is undemocratic, it is un-American to do such a thing, to impose,

dk Det er utroligt, ... Det er uventet. Jeg troede bare, de ville sige til os: 'Find jer et andet job.'
no Det er utrolig, ... Det var uventet. Jeg trodde de bare kom til å si: «Se etter deg en annen jobb».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt... Det var oväntat. Jag trodde att de bara skulle säga, "Sök ett annat jobb."
en That's unbelievable, ... It's unexpected. I thought they were just going to tell us, 'Look for another job.'

dk Fra et offentligt politisk synspunkt bekymrer det mig, at computergenier har mere værdi og værdighed end en person, der gør toiletter rene eller er gartner,
no Fra et offentlig politisk perspektiv bekymrer det meg at dataeksperter har mer verdi og verdighet enn en person som vasker toaletter eller er gartner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett samhällspolitisk perspektiv oroar det mig att datagenier har mer värde och värdighet än en person som städar toaletter eller är trädgårdsmästare.
en From a public policy point of view, it worries me that computer whizzes have more value and dignity than a person who cleans toilets or is a gardener,

dk Hvis den føderale regering bryder freden ved at rykke ind for at anholde disse demonstranter, så vil ansvaret ligge hos præsident Clinton, da han er øverstkommanderende,
no Hvis føderale myndigheter avslutter freden ved å rykke inn for å arrestere disse demonstrantene, vil ansvaret ligge hos president Clinton, ettersom han er øverstkommanderende,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den federala regeringen avslutar freden genom att gå in och arrestera demonstranterna, så är det president Clintons ansvar, eftersom han är överbefälhavare.
en If the federal government ends the peace by moving in to arrest these demonstrators, then it will be the responsibility of President Clinton, because he is the commander in chief,

dk Jeg modtog syv sms'er om vælgermøderne alene de første to dage, selvom jeg ikke var med til nogen af dem.
no Jeg fikk sju tekstmeldinger om valgmøtene bare i løpet av de to første dagene, selv om jeg ikke dro på noen av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick sju textmeddelanden om demonstrationerna bara de två första dagarna, även om jag inte gick på någon av dem.
en I got seven text messages on the rallies the first two days alone, even though I didn't go to any of them.

dk Vores mål var at konkurrere med en fungerende robot. Vi havde allerede vundet, da vi ankom, og vi endte med at tage det hele.
no Målet vårt var å konkurrere med en fungerende robot. Vi hadde allerede vunnet da vi kom dit, og vi endte opp med å ta alt sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål var att tävla med en fungerande robot. Vi hade redan vunnit när vi kom dit, och vi slutade med att ta hem allt.
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. Our goal was to compete with a working robot. We were already victorious when we got there, and we ended up taking it all.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Luis Gutierrez ordtak
se Luis Gutierrez ordspråk
en Luis Gutierrez proverb