23 ordspråk av Lubna Boby Jaffery

NO  Lubna Boby Jaffery

    Lubna Boby Jaffery
Foto: Steffen Prößdorf, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lubna Boby Jaffery föddes den 2 april 1980 - kultur- og ligestillingsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne type informationspåvirkning må imødegås med fakta og en modstandsdygtig befolkning, der ikke lader sig påvirke. (10 sep 2026, skriftligt svar på et spørgsmål fra Julie Stuestøl)
no Denne typen informasjonspåvirkning må møtes med fakta og en motstandsdyktig befolkning som ikke lar seg påvirke. (10 sep 2026, skriftlig svar til et spørsmål fra Julie Stuestøl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna typ av informationspåverkan måste mötas med fakta och en motståndskraftig befolkning som inte låter sig påverkas. (10 sep 2026, skriftligt svar på en fråga från Julie Stuestøl)
en This type of information influence must be countered with facts and a resilient population that refuses to be swayed. (10 sep 2026, written response to a question from Julie Stuestøl)

dk Et grundlæggende princip i et demokratisk samfund er, at offentlige myndigheder ikke afgør, hvad der er sandt og usandt. (10 sep 2026, skriftligt svar på et spørgsmål fra Julie Stuestøl)
no Et grunnleggende prinsipp i et demokratisk samfunn er at offentlige myndigheter ikke avgjør hva som er sant og usant. (10 sep 2026, skriftlig svar til et spørsmål fra Julie Stuestøl)
Mer information om detta ordspråk och citat! En grundläggande princip i ett demokratiskt samhälle är att offentliga myndigheter inte avgör vad som är sant och osant. (10 sep 2026, skriftligt svar på en fråga från Julie Stuestøl)
en A fundamental principle in a democratic society is that public authorities do not determine what is true and what is false. (10 sep 2026, written response to a question from Julie Stuestøl)

dk Grundloven bygger i stedet på, at sandhedssøgen, demokratiet og den frie meningsdannelse bedst varetages gennem en åben og oplyst offentlig samtale, hvor påstande og argumenter kan prøves, udfordres og korrigeres. (10 sep 2026, skriftligt svar på et spørgsmål fra Julie Stuestøl)
no Grunnloven bygger i stedet på at sannhetssøken, demokratiet og den frie meningsdannelsen best ivaretas gjennom en åpen og opplyst offentlig samtale, der påstander og argumenter kan prøves, utfordres og korrigeres. (10 sep 2026, skriftlig svar til et spørsmål fra Julie Stuestøl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlagen bygger istället på att sökandet efter sanningen, demokratin och den fria åsiktsbildningen bäst tillvaratas genom ett öppet och upplyst offentligt samtal, där påståenden och argument kan prövas, utmanas och korrigeras. (10 sep 2026, skriftligt svar på en fråga från Julie Stuestøl)
en The Constitution is instead based on the premise that the pursuit of truth, democracy, and the free formation of opinion are best served through an open and informed public discourse, where claims and arguments can be tested, challenged, and corrected. (10 sep 2026, written response to a question from Julie Stuestøl)

dk Rusland bruger alle tilgængelige kanaler til at sprede et fejlagtigt narrativ om blandt andet krigen i Ukraine. Ved siden af udtalelser fra udenrigsministeriet og udenrigsstationerne har Rusland også vist vilje og evne til at tage i brug skjulte metoder, som for eksempel falske konti på sociale medier og hjemmesider med skjult statslig tilknytning. (10 sep 2026, skriftligt svar på et spørgsmål fra Julie Stuestøl)
no Russland bruker alle tilgjengelige kanaler for å spre et feilaktig narrativ om blant annet krigen i Ukraina. Ved siden av uttalelser fra utenriksdepartementet og utenriksstasjonene, har Russland også vist vilje og evne til å ta i bruk fordekte metoder som for eksempel falske kontoer i sosiale medier og nettsider med skjult statlig tilknytning. (10 sep 2026, skriftlig svar til et spørsmål fra Julie Stuestøl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland använder alla tillgängliga kanaler för att sprida ett felaktigt narrativ om bland annat kriget i Ukraina. Vid sidan av uttalanden från utrikesdepartementet och utrikesstationerna har Ryssland även visat vilja och förmåga att ta till dolda metoder, som exempelvis falska konton i sociala medier och webbplatser med dold statlig koppling. (10 sep 2026, skriftligt svar på en fråga från Julie Stuestøl)
en Russia uses all available channels to spread a false narrative about, among other things, the war in Ukraine. In addition to statements from the Ministry of Foreign Affairs and foreign missions, Russia has also shown the will and capacity to employ covert methods, such as fake social media accounts and websites with hidden state affiliations. (10 sep 2026, written response to a question from Julie Stuestøl)

dk Selvom desinformation og anden informationspåvirkning kan være skadelig for samfundsdebatten og tilliden i samfundet, er det som udgangspunkt ikke ulovligt at formidle urigtige eller vildledende oplysninger. (10 sep 2026, skriftligt svar på et spørgsmål fra Julie Stuestøl)
no Selv om desinformasjon og annen informasjonspåvirkning kan være skadelig for samfunnsdebatten og tilliten i samfunnet, er det som utgangspunkt ikke ulovlig å formidle uriktige eller villedende opplysninger. (10 sep 2026, skriftlig svar til et spørsmål fra Julie Stuestøl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om desinformation och annan informationspåverkan kan vara skadlig för samhällsdebatten och tilliten i samhället, är det i grunden inte olagligt att förmedla oriktiga eller vilseledande uppgifter. (10 sep 2026, skriftligt svar på en fråga från Julie Stuestøl)
en Although disinformation and other forms of information influence can be harmful to public debate and societal trust, it is fundamentally not illegal to disseminate incorrect or misleading information. (10 sep 2026, written response to a question from Julie Stuestøl)

dk Ytringsfriheden står stærkt i norsk ret og omfatter også ytringer, som kan være fejlagtige, kontroversielle eller stødende. (10 sep 2026, skriftligt svar på et spørgsmål fra Julie Stuestøl)
no Ytringsfriheten står sterkt i norsk rett og omfatter også ytringer som kan være feilaktige, kontroversielle eller støtende. (10 sep 2026, skriftlig svar til et spørsmål fra Julie Stuestøl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandefriheten står starkt i norsk rätt och omfattar även yttranden som kan vara felaktiga, kontroversiella eller stötande. (10 sep 2026, skriftligt svar på en fråga från Julie Stuestøl)
en Freedom of expression stands strong in Norwegian law and also encompasses statements that may be inaccurate, controversial, or offensive. (10 sep 2026, written response to a question from Julie Stuestøl)

dk Dette er en forskriftsbestemt tilskudsordning, som forvaltes af Bufdir på vegne af mit departement. Bufdir vurderer ansøgninger i forhold til de kriterier, der følger af forskriften, og tildelingerne sker inden for disse rammer. Jeg bliver orienteret om tildelingerne fra Bufdir, men det er direktoratet, som foretager de faglige vurderinger. Mit departement er klageinstans for ordningen, og vi går derfor ikke ind og vurderer enkeltsøgninger. (24 apr 2026, under Folketingets spørgetime den 22. april.)
no Dette er en forskriftsfestet tilskuddsordning som forvaltes av Bufdir på vegne av mitt departement. Bufdir vurderer søknader opp mot de kriteriene som følger av forskriften, og tildelingene skjer innenfor disse rammene. Jeg blir orientert om tildelingene fra Bufdir, men det er direktoratet som foretar de faglige vurderingene. Mitt departement er klageinstans for ordningen, og vi går derfor ikke inn og vurderer enkeltsøknader. (24 apr 2026, under Stortingets spørretime 22. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett reglerat bidragssystem som förvaltas av Bufdir för mitt departements räkning. Bufdir bedömer ansökningar utifrån de kriterier som följer av förordningen, och tilldelningarna sker inom dessa ramar. Jag blir informerad om tilldelningarna från Bufdir, men det är direktoratet som gör de fackmässiga bedömningarna. Mitt departement är klagoinstans för systemet, och vi går därför inte in och bedömer enskilda ansökningar. (24 apr 2026, under Stortingets frågestund den 22 april.)
en This is a regulation-based grant scheme administered by Bufdir on behalf of my ministry. Bufdir assesses applications against the criteria set out in the regulations, and allocations are made within these frameworks. I am informed of the allocations by Bufdir, but it is the directorate that makes the professional assessments. My ministry serves as the appeals body for the scheme, and we therefore do not intervene in the assessment of individual applications. (24 apr 2026, during the Storting's question time on April 22.)

dk Igen: Det er ikke staten, der udleverer brugerudstyr til denne gruppe. For andre grupper, der bruger rusmidler, har man f.eks. brugerum. De er også finansieret over statsbudgettet. Det er et kommunalt tiltag bl.a. i Oslo og Bergen, hvor stofmisbrugere kan tage deres dosis i trygge omgivelser. Det ChemFriendly gør, så vidt jeg har forstået det, er at vejlede og give information knyttet til rusmiddelbrug og seksuel adfærd, som kan være risikodrivende. (24 apr 2026, under Stortingets spørgetime den 22. april.)
no Igjen: Det er ikke staten som deler ut brukerutstyr til denne gruppen. For andre grupper som bruker rus, har man f.eks. brukerrom. De er også finansiert over statsbudsjettet. Det er et kommunalt tiltak bl.a. i Oslo og Bergen, der rusavhengige kan sette dosen i trygge omgivelser. Det ChemFriendly gjør, slik jeg har forstått det, er å veilede og gi informasjon knyttet til rusbruk og seksuell atferd som kan være risikodrivende. (24 apr 2026, under Stortingets spørretime 22. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen: Det är inte staten som delar ut utrustning till denna grupp. För andra grupper som använder droger finns det till exempel bruksrum. De är också finansierade via statsbudgeten. Det är en kommunal åtgärd bland annat i Oslo och Bergen, där drogberoende kan ta sin dos i trygga omgivelser. Det ChemFriendly gör, såvitt jag har förstått, är att vägleda och ge information kopplad till drogbruk och sexuellt beteende som kan innebära risker. (24 apr 2026, under Stortingets frågestund den 22 april.)
en Again: It is not the state that distributes user equipment to this group. For other groups who use drugs, there are, for example, supervised injection sites. These are also funded through the national budget. They are a municipal measure, among others in Oslo and Bergen, where drug addicts can administer their dose in safe surroundings. What ChemFriendly does, as I understand it, is to provide guidance and information related to drug use and sexual behavior that can be risk-driving. (24 apr 2026, during the Storting's question time on April 22.)

dk Samtidig er det vigtigt for mig at understrege, at Bufdir ikke finansierer stofbrug eller uddeling af brugerudstyr. ChemFriendly har fået tidsbegrænsede aktivitetsmidler – ikke driftstilskud – til brugerinddragende oplysningsarbejde for at styrke skeives seksuelle og mentale sundhed. At give information til en marginaliseret gruppe er ikke det samme som at legitimere handlinger. Dette er tiltag, der skal reducere skade, stigma og social eksklusion i en gruppe, som ofte møder betydelig diskriminering. (24 apr 2026, under Stortingets spørgetime den 22. april.)
no Samtidig er det viktig for meg å understreke at Bufdir ikke finansierer rusbruk eller utdeling av brukerutstyr. ChemFriendly har fått tidsavgrensede aktivitetsmidler – ikke driftstilskudd – til brukermedvirket opplysningsarbeid for å styrke skeives seksuelle og mentale helse. Å gi informasjon til en marginalisert gruppe er ikke det samme som å legitimere handlinger. Dette er tiltak som skal redusere skade, stigma og sosial ekskludering i en gruppe som ofte møter betydelig diskriminering. (24 apr 2026, under Stortingets spørretime 22. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt för mig att understryka att Bufdir inte finansierar drogmissbruk eller utdelning av bruksutrustning. ChemFriendly har fått tidsbegränsade aktivitetsmedel – inte driftbidrag – till användarmedverkat informationsarbete för att stärka hbtq-personers sexuella och mentala hälsa. Att ge information till en marginaliserad grupp är inte detsamma som att legitimera handlingar. Detta är åtgärder som ska minska skada, stigma och social exkludering i en grupp som ofta möter betydande diskriminering. (24 apr 2026, under Stortingets frågestund den 22 april.)
en At the same time, it is important for me to emphasize that Bufdir does not fund drug use or the distribution of drug paraphernalia. ChemFriendly has received time-limited activity grants – not operational grants – for user-led information work to strengthen the sexual and mental health of queer people. Providing information to a marginalized group is not the same as legitimizing actions. These are measures intended to reduce harm, stigma, and social exclusion in a group that often faces significant discrimination. (24 apr 2026, during the Storting's question time on April 22.)

dk Så er dette igen et spørgsmål om, hvorvidt kultur- og ligestillingsministeren skal bestemme over de midler, som Bufdir forvalter på vegne af staten, og gå ind i enkeltsager. Det er ikke aktuelt, men som jeg sagde i mit indledende svar til repræsentanten, har jeg bedt om en gennemgang af tilskudsordningerne og dermed også en gennemgang af tilskudsmodtagerne. (24 apr 2026, under Stortingets spørgetime den 22. april.)
no Så er dette igjen et spørsmål om kultur- og likestillingsministeren skal bestemme over de midlene som Bufdir forvalter på vegne av staten og gå inn i enkeltsaker. Det er ikke aktuelt, men, som jeg sa i mitt innledende svar til representanten, jeg har bedt om en gjennomgang av tilskuddsordningene, og dermed også en gjennomgang av tilskuddsmottakerne. (24 apr 2026, under Stortingets spørretime 22. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är detta återigen en fråga om huruvida kultur- och jämställdhetsministern ska bestämma över de medel som Bufdir förvaltar för statens räkning och gå in i enskilda ärenden. Det är inte aktuellt, men som jag sa i mitt inledande svar till representanten har jag bett om en genomgång av bidragssystemen, och därmed även en genomgång av bidragstagarna. (24 apr 2026, under Stortingets frågestund den 22 april.)
en So this is once again a question of whether the Minister of Culture and Equality should decide over the funds that Bufdir manages on behalf of the state and intervene in individual cases. That is not an option, but, as I stated in my initial response to the representative, I have requested a review of the grant schemes, and consequently a review of the grant recipients. (24 apr 2026, during the Storting's question time on April 22.)

dk Uafhængigt af denne sag har jeg allerede bedt mit ministerium om at igangsætte en gennemgang af tilskudsordningerne, som Bufdir forvalter på vegne af Kultur- og ligestillingsministeriet. Formålet er blandt andet at vurdere ordningerne i forhold til målene i statsbudgettet og se på, om der er behov for at sammenlægge ordninger, der har overlappende formål og målgrupper, herunder hvem der er tilskudsmodtagere. Dette er et arbejde, der skal sikre god målopfyldelse og ryddelighed i tilskudsforvaltningen. (24 apr 2026, under Stortingets spørgetime den 22. april.)
no Uavhengig av denne saken har jeg allerede bedt mitt departement om å igangsette en gjennomgang av tilskuddsordninger som Bufdir forvalter på vegne av Kultur- og likestillingsdepartementet. Formålet er bl.a. å vurdere ordningene opp mot målene i statsbudsjettet og se på om det er behov for å slå sammen ordninger som har overlappende formål og målgrupper, herunder hvem som er tilskuddsmottakere. Dette er et arbeid som skal sikre god måloppnåelse og ryddighet i tilskuddsforvaltningen. (24 apr 2026, under Stortingets spørretime 22. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oberoende av detta ärende har jag redan bett mitt departement att inleda en genomgång av bidragssystemen som Bufdir förvaltar för Kultur- och jämställdhetsdepartementets räkning. Syftet är bland annat att utvärdera systemen utifrån målen i statsbudgeten och se om det finns ett behov av att slå samman system som har överlappande syften och målgrupper, inklusive vilka som är bidragsmottagare. Detta är ett arbete som ska säkerställa god måluppfyllelse och ordning i bidragsförvaltningen. (24 apr 2026, under Stortingets frågestund den 22 april.)
en Regardless of this case, I have already asked my ministry to initiate a review of the grant schemes administered by Bufdir on behalf of the Ministry of Culture and Equality. The purpose is, among other things, to assess the schemes against the goals of the national budget and to see if there is a need to merge schemes with overlapping purposes and target groups, including who the grant recipients are. This is work intended to ensure effective goal achievement and transparency in the administration of grants. (24 apr 2026, during the Storting's question time on April 22.)

dk Du er jo lidt uforudsigelig, når du siger ja til noget sådan. I hvert fald ikke når du er så utrolig god til at synge. Men dette er et underholdningsprogram. Det gælder om at byde sig selv frem. (8 nov 2025, efter at hun havde afsløret sin identitet som Hybelkaninen)
no Du er jo litt utilregnelig når du sier ja til noe sånt. I hvert fall ikke når du er så veldig god til å synge. Men dette er et underholdningsprogram. Det gjelder å by på seg selv. (8 nov 2025, etter at hun hadde røpet sin identitet som Hybelkaninen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är ju lite oförutsägbar när du säger ja till något sådant. I alla fall inte när du är så otroligt duktig på att sjunga. Men det här är ett underhållningsprogram. Det gäller att våga bjuda på sig själv. (8 nov 2025, efter att hon hade avslöjat sin identitet som Hybelkaninen)
en You're a bit reckless, saying yes to something like this. At least, not when you're such a great singer. But this is an entertainment show. It's all about putting yourself out there. (8 nov 2025, after she had revealed her identity as Hybelkaninen)

dk Ikke noget jeg gør normalt. (8 nov 2025, da hun forklarede, at hun ikke plejer at synge i hverdagen)
no Ikke noe jeg gjør til vanlig. (8 nov 2025, da hun forklarte at hun ikke pleier å synge i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget jag brukar göra i vanliga fall. (8 nov 2025, när hon förklarade att hon inte brukar sjunga i vardagen)
en Not something I usually do. (8 nov 2025, as she explained that she doesn't normally sing in her everyday life)

dk Jeg er også de skæves minister, og det var også det at kunne være stolt af den, man er, som var en del af budskabet. (8 nov 2025, da hun uddybede budskabet bag karakteren Hybelkaninen)
no Jeg er også de skjeves minister, og det var også det å kunne være stolt av den du er, som var også en del av budskapet. (8 nov 2025, da hun utdypet budskapet bak karakteren Hybelkaninen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också hbtq-personernas minister, och att kunna vara stolt över den man är var också en del av budskapet. (8 nov 2025, när hon fördjupade budskapet bakom karaktären Hybelkaninen)
en I am also the minister for the queer community, and being able to be proud of who you are was also part of the message. (8 nov 2025, when she elaborated on the message behind the character Hybelkaninen)

dk Jeg tænker, det er rigtig, rigtig fint. Så kan jeg koncentrere mig om at være kulturminister. Det tror jeg måske, jeg er lidt bedre til end at være med i Maskorama. (8 nov 2025, da hun kommenterede, at hun nu kunne vende tilbage til sit job)
no Jeg tenker det er veldig, veldig fint. Da kan jeg konsentrere meg om å være kulturminister. Det tror jeg jeg kanskje er litt bedre på enn å være med i Maskorama. (8 nov 2025, da hun kommenterte at hun nå kunne gå tilbake til jobben sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är väldigt, väldigt fint. Då kan jag koncentrera mig på att vara kulturminister. Det tror jag att jag kanske är lite bättre på än att vara med i Maskorama. (8 nov 2025, när hon kommenterade att hon nu kunde återgå till sitt jobb)
en I think it's very, very nice. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Now I can concentrate on being the Minister of Culture. I think I might be a bit better at that than being in Maskorama. (8 nov 2025, when she commented that she could now return to her job)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lubna Boby Jaffery ordtak
se Lubna Boby Jaffery ordspråk
en Lubna Boby Jaffery proverb