15 ordspråk av Love Actually

Love Actually

Läs om Love Actually på Google. Hitta foto...


dk Da flyene ramte Twin Towers, var ingen af opkaldene fra personerne ombord, så vidt jeg ved, budskaber om had eller hævn – de var alle budskaber om kærlighed
no Da flyene traff Twin Towers, var ingen av telefonsamtalene fra menneskene om bord, så vidt jeg vet, meldinger om hat eller hevn – de var alle meldinger om kjærlighet
Mer information om detta ordspråk och citat! När planet träffade Tvillingtornen var, såvitt jag vet, ingen av telefonsamtalen från personerna ombord hat- eller hämndmeddelanden - de var alla kärleksbudskap.
en When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge- they were all messages of love

dk Der er ingen, der gider at knalde dig, hvis du græder hele tiden.
no Ingen kommer til å ligge med deg hvis du gråter hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kommer någonsin att ligga med dig om du gråter hela tiden.
en No one's ever going to shag you if you cry all the time.

dk Drenge og piger, køb ikke stoffer... bliv en berømt rockstjerne, så får I dem gratis!!
no Gutter og jenter, ikke kjøp dop... bli en kjent rockestjerne, så får dere det gratis!!
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojkar och flickor, köp inte droger... Bli kända så får ni dom gratis!
en Boys and Girls, don't buy drugs..... become a famous rock star & u'll get them free!!

dk Fortæl hende, at du elsker hende. Du har ikke noget at tabe, og du vil altid fortryde det, hvis du ikke gør det. (Daniel: Fortæl hende, at du elsker hende. Du har ikke noget at tabe, og du vil altid fortryde det, hvis du ikke gør det.)
no Fortell henne at du elsker henne. Du har ingenting å tape, og du vil alltid angre hvis du ikke gjør det. (Daniel: Fortell henne at du elsker henne. Du har ingenting å tape, og du vil alltid angre hvis du ikke gjør det.)

dk Hver gang jeg bliver modløs over verdens tilstand, tænker jeg på ankomsthallen i Heathrow Lufthavn. Den generelle opfattelse er begyndt at være, at vi lever i en verden af had og grådighed, men det ser jeg ikke. Det virker for mig som om, at kærligheden er overalt. Ofte er den ikke særligt værdig eller nyhedsværdig, men den er altid der – fædre og sønner, mødre og døtre, mænd og koner, kærester, gamle venner. Da flyene ramte Twin Towers, var ingen af opkaldene fra personerne ombord, så vidt jeg ved, budskaber om had eller hævn – de var alle budskaber om kærlighed. Hvis man leder efter den, har jeg en stærk fornemmelse af, at man vil opdage, at kærligheden faktisk er overalt omkring os.
no Hver gang jeg blir nedstemt over verdens tilstand, tenker jeg på ankomsthallen på Heathrow flyplass. Den generelle oppfatningen er i ferd med å bli at vi lever i en verden av hat og grådighet, men slik ser ikke jeg det. For meg virker det som om kjærligheten er overalt. Ofte er den ikke spesielt verdig eller nyhetsverdig, men den er alltid der – fedre og sønner, mødre og døtre, ektemenn og koner, kjærester, gamle venner. Da flyene traff Twin Towers, var ingen av telefonsamtalene fra menneskene om bord, så vidt jeg vet, meldinger om hat eller hevn – det var bare meldinger om kjærlighet. Hvis du leter etter den, har jeg en sterk følelse av at du vil oppdage at kjærligheten faktisk er overalt rundt oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag blir nedstämd över tillståndet i världen tänker jag på ankomsthallen på Heathrows flygplats. Den allmänna opinionen börjar få det att se ut som om vi lever i en värld av hat och girighet, men jag ser inte det. Det verkar för mig som om kärlek finns överallt. Ofta är den inte särskilt värdig eller nyhetsvärd, men den är alltid där - fäder och söner, mödrar och döttrar, makar och hustrur, pojkvänner, flickvänner, gamla vänner. När planet träffade Tvillingtornen var inget av samtalen från de ombord som jag vet om meddelanden av hat eller hämnd - alla var kärleksbudskap. Om du letar efter den har jag en känsla av att du kommer att finna att kärlek egentligen finns överallt.
en Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there - fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.

dk Jamie: Det er mit yndlingstidspunkt på dagen, når jeg kører dig.
Aurelia: [på portugisisk] Det er den tristeste del af min dag, når jeg forlader dig.
no Jamie: Det er min favorittid på dagen, det å kjøre deg.
Aurelia: [på portugisisk] Det er den tristeste delen av dagen min, det å forlate deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jamie: Det är min favorittid på dagen, att köra dig.

Aurelia: [på portugisiska] Det är den sorgligaste delen av min dag, att lämna dig.
en Jamie: It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia: [in Portuguese] It is the saddest part of my day, leaving you. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber.

dk Jamie: Det er mit yndlingstidspunkt på dagen, når jeg kører dig.
Aurelia: [på portugisisk] Det er den tristeste del af min dag, når jeg forlader dig.
no Jamie: Det er min favorittid på dagen, det å kjøre deg.
Aurelia: [på portugisisk] Det er den tristeste delen av dagen min, det å forlate deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jamie: Det är min favorittid på dagen, att köra dig.
Aurelia: [på portugisiska] Det är den sorgligaste delen av min dag, att lämna dig.
en Jamie: It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia: [in Portuguese] It is the saddest part of my day, leaving you.

dk Jeg vil ikke have noget, jeg har brug for. Jeg vil have noget, jeg har lyst til – noget pænt. (Mia: Jeg vil ikke have noget, jeg har brug for. Jeg vil have noget, jeg har lyst til – noget pænt.)
no Jeg vil ikke ha noe jeg trenger. Jeg vil ha noe jeg har lyst på – noe fint. (Mia: Jeg vil ikke ha noe jeg trenger. Jeg vil ha noe jeg har lyst på – noe fint.)
en I don't want something I need. I want something I want - something pretty. (Mia: I don't want something I need. I want something I want - something pretty.)

dk Juliet: Vi er aldrig blevet rigtig gode venner. Jeg ville bare sige, at jeg håber, det kan ændre sig. Jeg er sød, det er jeg virkelig, bortset fra min forfærdelige smag i tærter. Og det ville være dejligt, hvis vi kunne være venner.
no Juliet: Vi har aldri blitt ordentlig kjent. Jeg ville bare si at jeg håper det kan endre seg. Jeg er hyggelig, virkelig, bortsett fra den forferdelige smaken min når det gjelder pai. Og det hadde vært flott om vi kunne være venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Juliet: Vi har aldrig riktigt blivit vänner. Jag ville bara säga att jag hoppas det kan förändras. Jag är snäll, det är jag verkligen, förutom min fruktansvärda smak i paj. Och det skulle vara jättebra om vi kunde vara vänner.
en Juliet: We've never got friendly. I just wanted to say I hope that can change. I'm nice, I really am, apart from my terrible taste in pie. And it would be great if we could be friends.

dk Lad os gå ud og få tæsk af kærligheden.
no La oss gå ut og bli kjørt over av kjærligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss gå och bli fullständigt förälskade.
en Let's go get the shit kicked out of us by love.

dk Men du ved, det er det med romantik, at folk først finder sammen helt til allersidst. (Sam: Men du ved, det er det med romantik, at folk først finder sammen helt til allersidst.)
no Men du vet hvordan det er med romantikk, folk finner ikke hverandre før helt på slutten. (Sam: Men du vet hvordan det er med romantikk, folk finner ikke hverandre før helt på slutten.)

dk Mia: Jeg bliver bare hængende under misteltenen og håber på at blive kysset.
no Mia: Jeg skal bare henge her under mistelteinen og håpe på et kyss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer bara att hänga runt misteln och hoppas på att bli kysst.
en Mia: I'll just be hanging round the mistletoe, hoping to be kissed.

dk Premierministeren: [i telefonen til sin søster] Jeg har utroligt travlt og er meget vigtig. Hvad kan jeg hjælpe dig med?
no Statsministeren: [på telefon med søsteren] Jeg er veldig travel og viktig. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern: [i telefon med sin syster] Jag är väldigt upptagen och viktig. Hur kan jag hjälpa dig?
en Prime Minister: [on the phone to his sister] I'm very busy and important. How can I help you?

dk Ægteskabet er svært nok i forvejen uden at bringe så lave forventninger ind i det.
no Ekteskapet er vanskelig nok uten at man bringer med seg så lave forventninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskap är svårt nog utan att dra in så låga förväntningar i det.
en Walter: Marriage is hard enough without bringing such low expectations into it.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere:



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Love Actually ordtak
se Love Actually ordspråk
en Love Actually proverb