28 ordspråk av Louis Michel

BE  Louis Michel

    Louis Michel
Foto: Danny Gys / European Communities, 2005, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Louis Michel föddes den 2 september 1947 - belgisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk bedrøvet over, at en ikke-demokrat er nået til anden runde af valget. Heldigvis fører Jacques Chirac, som altid har modsat sig Le Pen, og han vil vinde valget.
no bedrøvet over at en ikke-demokrat kom videre til andre runde i valget. Heldigvis leder Jacques Chirac, som alltid har motarbeidet Le Pen, og han vil vinne valget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledsen över att en icke-demokrat tog sig till andra valomgången i valet. Tur nog leder Jacques Chirac, som alltid har motsatt sig Le Pen, och han kommer att vinna valet.
en saddened that a non-democrat made it into the second round of the elections. Fortunately, Jacques Chirac, who has always opposed Le Pen, is leading and he will win the elections.

dk Belgien mener, at vi må vende tilbage til ånden og ordlyden i Lusaka-aftalerne,
no Belgia mener at vi må gå tilbake til ånden og ordlyden i Lusaka-avtalene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Belgien anser att vi måste återgå till andan och bokstaven i Lusakaavtalen.
en Belgium thinks that we have to go back to the spirit and letter of the Lusaka accords,

dk De konkrete resultater af denne konference er afgørende for kampen mod racisme verden over.
no De konkrete resultatene av denne konferansen er avgjørende for kampen mot rasisme verden over.
Mer information om detta ordspråk och citat! De konkreta resultaten av denna konferens är avgörande i kampen mot rasism världen över.
en The concrete results of this conference are essential to the fight against racism around the world.

dk Den Europæiske Union har påtaget sig en enorm forpligtelse over for Afghanistan, hvilket inkluderer omfattende nødhjælp. Med den fremsynte planlægning, vi har foretaget for 2006, er vi i stand til at imødekomme de fortsat store behov effektivt og uden ophold.
no Den europeiske union har gjort en enorm innsats for Afghanistan, noe som inkluderer betydelig nødhjelp. Med den forutseende planleggingen vi har gjort for 2006, er vi i stand til å møte de fortsatt enorme behovene på en effektiv måte og uten opphold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska unionen har gjort ett stort åtagande gentemot Afghanistan, vilket inkluderar betydande akutbistånd. Med den framåtblickande planering vi gjort för 2006 kan vi effektivt och utan dröjsmål ta itu med de fortfarande enorma behoven.
en The European Union has made a huge commitment to Afghanistan, which includes substantial emergency assistance. With the forward planning we have done for 2006 we are able to address the still huge needs effectively and without delay.

dk Desværre har vi en sådan situation i Europa, ... Demonstrationer hjælper.
no Dessverre har vi en slik situasjon i Europa, ... Demonstrasjoner hjelper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har vi en sådan situation i Europa... Demonstrationer hjälper.
en Unfortunately we have such a situation in Europe, ... Demonstrations do help.

dk Det er absolut skandaløst, hvad der foregår. Hvorfor bliver disse mennesker skubbet tilbage til dele af ørkenen, hvor de hverken har noget at spise eller noget at drikke?
no Det er helt skandaløst hva som skjer. Hvorfor blir disse menneskene presset tilbake til deler av ørkenen hvor de ikke har noe å spise og ingenting å drikke?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt skandalöst vad som händer. Varför skjuts dessa människor tillbaka till delar av öknen där de inte har något att äta, inget att dricka?
en It is absolutely scandalous what is happening. Why are these people pushed back in parts of the desert where they have nothing to eat, nothing to drink?

dk Det er afgørende, at unionen handler uden ophold,
no Det er avgjørende at fagforeningen handler uten opphold,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att unionen agerar utan dröjsmål.
en It is essential that the union act without delay,

dk Det er kun naturligt, at europæerne udruster sig med deres egne finansielle instrumenter til at gennemføre deres egne initiativer for politikker, der kendetegner deres værdier.
no Det er bare naturlig at europeerne utruster seg med egne finansielle instrumenter for å gjennomføre egne initiativer for politikk som kjennetegner deres verdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara naturligt att européer utrustar sig med egna finansiella instrument för att genomföra egna initiativ för politik som kännetecknar deras värderingar.
en It's only normal that Europeans equip themselves with their own financial instruments to conduct their own initiatives for policies that characterize their values.

dk Disse humanitære hjælpeoperationer finansieret af Kommissionen er et praktisk eksempel på Europas solidaritet med de sårbare mennesker i regionen.
no Disse humanitære hjelpeoperasjonene finansiert av kommisjonen er et praktisk eksempel på Europas solidaritet med de sårbare menneskene i regionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa humanitära hjälpinsatser som finansieras av kommissionen är ett praktiskt exempel på Europas solidaritet med utsatta människor i regionen.
en These humanitarian aid operations financed by the commission are a practical example of Europe's solidarity with the vulnerable people in the region.

dk EU-strategien ... vil markere et sandt vendepunkt for at hjælpe Afrika med at hjælpe sig selv.
no EU-strategien ... vil markere et reelt vendepunkt for å hjelpe Afrika med å hjelpe seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! EU:s strategi ... kommer att markera en verklig vändpunkt för att hjälpa Afrika att hjälpa sig självt.
en The EU strategy ... will mark a true turning point to help Africa help itself.

dk Fredsprocessen i Congo er min prioritet
no Fredsprosessen i Kongo er min prioritet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredsprocessen i Kongo är min prioritet.
en The peace process in the Congo is my priority,

dk Han var overbevist om, at denne retssag ville blive hurtig og fair.
no Han var overbevist om at denne rettssaken ville bli rask og rettferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var övertygad om att rättegången skulle vara snabb och rättvis.
en He was confident this trial would be speedy and fair.

dk Hvis våbeninspektørernes konklusioner er positive og beviser, at der virkelig er en fare ved masseødelæggelsesvåben, så vil FN's Sikkerhedsråd beslutte (hvad der skal gøres), men ikke nu,
no Hvis konklusjonene fra våpeninspektørene er positive og beviser at det faktisk foreligger en fare med masseødeleggelsesvåpen, vil FNs sikkerhetsråd beslutte (hva som skal gjøres), men ikke nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vapeninspektörernas slutsatser är positiva och bevisar att det verkligen finns en fara med massförstörelsevapen, då kommer FN:s säkerhetsråd att besluta (vad som ska göras), men inte nu.
en If the conclusions of the arms inspectors are positive and prove that there really is a danger with weapons of mass destruction, then the U.N. Security Council will decide (what to do), but not now,

dk I dag mindes vi ofrene for tsunamien i Sydøstasien. Men millioner af sårbare mennesker i Afrika er ligeledes udsat for naturkatastrofer som tørke, oversvømmelser og insektplager såvel som væbnede konflikter.
no I dag minnes vi ofrene for tsunamien i Sørøst-Asia. Men millioner av sårbare mennesker i Afrika er også utsatt for naturkatastrofer som tørke, flom og insektplager, samt væpnede konflikter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag minns vi offren för tsunamin i Sydostasien. Men miljontals utsatta människor i Afrika exponeras för naturkatastrofer som torka, översvämningar och insektangrepp, liksom väpnade konflikter.
en Today we remember the victims of the tsunami in South East Asia. But millions of vulnerable people in Africa are exposed to natural disasters like droughts, floods and insect infestations as well as armed conflicts.

dk Ingen enkelt donor kan alene løfte den enorme udfordring, det er at finansiere den grundlæggende infrastruktur på det (afrikanske) kontinent.
no Ingen enkeltgiver kan alene håndtere den enorme utfordringen det er å finansiere den grunnleggende infrastrukturen på det (afrikanske) kontinentet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen enskild givare kan möta den enorma utmaningen att finansiera den grundläggande infrastrukturen på (den afrikanska) kontinenten.
en No single donor can face the enormous challenge of financing the basic infrastructure of the (African) continent. En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Louis Michel ordtak
se Louis Michel ordspråk
en Louis Michel proverb