Dronningen ønsker ikke, og ønskede ikke, det I kalder lange, kedelige gudstjenester; I vil ikke opleve kedsomhed, men I vil blive løftet mod herligheden, mens I lytter til gudstjenesten. (18 sep 2022, i BBC's Sunday with Laura Kuenssberg angående Dronningens specifikke ønsker til sin begravelse.)
| Dronningen vil ikke, og ønsket ikke, det dere kaller lange, kjedelige gudstjenester; dere vil ikke oppleve kjedsomhet, men dere vil bli løftet mot herligheten mens dere lytter til seremonien. (18 sep 2022, i BBCs Sunday with Laura Kuenssberg angående Dronningens spesifikke ønsker for sin begravelse.)
| | Drottningen vill inte, och har inte velat, ha det ni kallar långa och tråkiga gudstjänster; ni kommer inte att uppleva tristess, utan ni kommer att lyftas mot härligheten när ni lyssnar till ceremonin. (18 sep 2022, i ett uttalande i BBC:s Sunday with Laura Kuenssberg angående drottningens specifika önskemål för sin begravning.)
| The Queen does not and did not want what you call long, boring services, you're not going to find boredom, but you're going to be lifted to glory as you hear the service. (18 sep 2022, speaking on BBC's Sunday with Laura Kuenssberg regarding the Queen's specific requests for her funeral.)
|