25 ordspråk av Lord Falconer

GB  Lord Falconer

    Lord Falconer
Foto: Flickr user Steve Punter, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lord Falconer föddes den 19 november 1951 - britisk politiker, peer og barrister (født 1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Al lovgivning fungerer på det grundlag, at hvis fakta ændrer sig, så ændrer loven sig – og loven kommer til at ændre sig.
no All lovgivning fungerer ut fra prinsippet om at dersom fakta endres, så endres loven – og loven kommer til å endre seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! All lagstiftning utgår från att om fakta förändras, så förändras även lagen – och lagen kommer att förändras.
en All law operates on the basis that if the facts change, then the law changes -- and the law is going to change.

dk Den gode vilje er blevet slidt op af Lord Chancellors handlinger over en lang periode... Hvis dette er relateret til advokaternes kamp for løn, er det fuldstændig skandaløst og uansvarligt.
no Den gode viljen har blitt spilt bort av Lord Chancellors handlinger over en lang periode ... Hvis dette er relatert til advokatenes kamp for lønn, er det fullstendig outrageous og uansvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda viljan har försvunnit på grund av Lord Kanslerns agerande under en lång tid, ... Om detta hänger samman med advokaternas aktion gällande lön är det helt oacceptabelt och oansvarigt.
en That goodwill has been dissipated by the Lord Chancellor's actions over a long period of time, ... If this is related to the barristers' action over pay it is absolutely outrageous and irresponsible.

dk Den udviste har rettigheder, men det har befolkningen i dette land også
no Den utviste har rettigheter, men det har befolkningen i dette landet også
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avvisade har rättigheter, men det har även landets medborgare.
en The deportee has got rights, but so have the people of this country,

dk Den udviste har rettigheder, men det har befolkningen i dette land også.
no Den utviste har rettigheter, men det har befolkningen i dette landet også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den utvisade har rättigheter, men det har också landets medborgare.
en The deportee has got rights, but so have the people of this country.

dk Der var betydelig bekymring omkring spørgsmålet om lånene.
no Det var svært stor bekymring knyttet til lånespørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns mycket stor oro kring lånefrågan.
en There was very considerable concern about the loans issue.

dk Det, jeg taler om, er et lovforslag, der fastslår, at dette er den korrekte fortolkning af Human Rights Act,
no Det jeg snakker om, er et lovforslag som sier at dette er den korrekte tolkningen av Human Rights Act,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag talar om är en lag som säger att detta är den korrekta tolkningen av Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna.
en What I am talking about is a bill which says this is the correct interpretation of the Human Rights Act,

dk Dette er et spørgsmål, der påvirker alle politiske partier, og jeg håber, at regeringen, de politiske partier og valgkommissionen vil kunne samarbejde om at finde en løsning, der sikrer gennemsigtighed og retfærdighed.
no Dette er et spørsmål som berører alle politiske partier, og jeg håper at regjeringen, partiene og valgkommisjonen vil være i stand til å samarbeide om å finne en løsning som sikrer åpenhet og rettferdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga som påverkar alla politiska partier och jag hoppas att regeringen, partierna och Valmyndigheten kan samarbeta för att hitta en lösning som möjliggör transparens och rättvisa.
en This is an issue which affects all political parties and I hope that the government, political parties and the Electoral Commission will be able to work together to find a solution which allows for transparency and fairness.

dk Et frit samfund er nødt til at forsvare sig ordentligt mod terrorisme.
no Et fritt samfunn må kunne forsvare seg på en ordentlig måte mot terrorisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fritt samhälle måste ordentligt försvara sig mot terrorism.
en A free society has got to properly defend itself against terrorism.

dk Flere hjullåse ville være en god idé.
no Mer bruk av hjullåser ville vært en god idé.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer hjullåsning skulle vara en bra idé.
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. More wheel clamping would be a good idea.

dk Gennemsigtighed er afgørende. Vi er nødt til at tage hånd om det hurtigst muligt, men vi har også brug for en længere debat om partistøtte.
no Åpenhet er avgjørende. Vi må ta tak i dette omgående, men vi trenger også en lengre debatt om partifinansiering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Transparens är avgörande. Vi måste ta itu med det omedelbart, men vi behöver också en längre debatt om partifinansiering.
en Transparency is vital. We need to address that urgently but we also need a longer debate on party funding.

dk Grænsen må drages i forhold til ting, der kan forårsage terrorhandlinger; det er ikke nødvendigvis et bevist link – hvis risikoen er høj nok,
no Grensen må gå ved ting som kan bidra til terrorhandlinger; det er ikke nødvendigvis snakk om en bevist sammenheng – hvis risikoen er høy nok,
Mer information om detta ordspråk och citat! Gränsen måste dras i förhållande till saker som kan leda till terrorhandlingar; det är inte nödvändigtvis ett bevisat samband – om risken är tillräckligt hög,
en The line has got to be drawn in relation to things that might cause acts of terrorism; it's not necessarily a proven link - if the risk is high enough,

dk Hvis sagsøgte ønsker at genoptage argumentationen, bør han have ret til at gå rettens vej, i hvilket tilfælde bevisbyrden påhviler anklagemyndigheden.
no Hvis saksøkte ønsker å gjenoppta argumentasjonen, bør han ha rett til å gå til retten, og i så fall ligger bevisbyrden hos påtalemyndigheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den åtalade vill återuppta argumentationen bör hen ha rätt att gå till domstol, i vilket fall bevisbördan ligger på åklagaren.
en If the defendant wants to rerun the argument he should be entitled to go to court, in which case the burden of proof lies with the prosecution.

dk Ingen bør kunne unddrage sig retfærdigheden ved ikke at møde op, når de skal.
no Ingen bør kunne unnslippe rettferdigheten ved å ikke møte opp når de skal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ska kunna undkomma rättvisan genom att inte inställa sig när de ska.
en No one should be able to escape justice by not turning up when they're supposed to.

dk Jeg er fortsat overbevist om, at prinsen og Mrs. Parker Bowles kan gifte sig ved en borgerlig ceremoni. Vi har overvejet alle aspekter af dette og indhentet al relevant rådgivning. epigenetics
no Jeg er fortsatt overbevist om at prinsen og Mrs. Parker Bowles kan gifte seg i en borgerlig seremoni. Vi har vurdert alle aspekter ved dette og innhentet alle nødvendige råd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande övertygad om att prinsen och fru Parker Bowles kan gifta sig borgerligt. Vi har övervägt alla aspekter av detta och tagit alla lämpliga råd.
en I remain confident that the prince and Mrs. Parker Bowles can marry in a civil ceremony. We have considered every aspect of this and taken all the appropriate advice.

dk Jeg kan gøre det helt klart, at når det gælder dømte fanger, så er resultatet af dette ikke, at enhver dømt fange i fremtiden vil få stemmeret.
no Jeg kan gjøre det helt klart at når det gjelder dømte fanger, så er ikke resultatet av dette at enhver dømt fange i fremtiden vil få stemmerett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan göra det helt klart att vad gäller dömda fångar innebär detta inte att varje dömd fånge i framtiden kommer att få rösträtt.
en I can make it absolutely clear that in relation to convicted prisoners, the result of this is not that every convicted prisoner is in the future going to get the right to vote.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lord Falconer ordtak
se Lord Falconer ordspråk
en Lord Falconer proverb