16 ordspråk av Lone Saaby

Lone Saaby

Lone Saaby föddes den 24 november 1967 - erhvervspolitisk direktør i Landbrug & Fødevarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fyrværkeri er et højrisikoprodukt. Når man dertil lægger, at det ofte bliver brugt om natten af unge i flok, som har indtaget alkohol, så er risikoen for ulykker endnu højere. Vi har valgt at lave en virtual reality-kampagne, fordi vi tror på, at de unge mennesker får øjnene op for risikoen, når vi viser dem, hvor hurtigt det kan gå galt. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af en ny VR-kampagne om fyrværkerisikkerhed.)
no Fyrverkeri er et høyrisikoprodukt. Når man i tillegg legger til at det ofte blir brukt om natten av unge i flokk som har drukket alkohol, er risikoen for ulykker enda høyere. Vi har valgt å lage en virtual reality-kampanje fordi vi tror at de unge menneskene vil innse risikoen når vi viser dem hvor fort det kan gå galt. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av en ny VR-kampanje om fyrverkerisikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyrverkerier är en högrisprodukt. När man dessutom lägger till att det ofta används på natten av ungdomar i grupp som har druckit alkohol, blir risken för olyckor ännu högre. Vi har valt att skapa en virtual reality-kampanj eftersom vi tror att ungdomarna kommer att inse riskerna när vi visar dem hur snabbt det kan gå fel. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av en ny VR-kampanj om fyrverkerisäkerhet.)
en Fireworks are a high-risk product. When you add the fact that they are often used at night by groups of young people who have been drinking, the risk of accidents becomes even higher. We have chosen to create a virtual reality campaign because we believe that young people will realize the danger when we show them how quickly things can go wrong. (29 jul 2026, in connection with the launch of a new VR campaign on fireworks safety.)

dk Fyrværkeriskaderne rammer typisk mænd mellem 15 og 35 år, og ulykkerne skyldes ofte adfærd. Man er uforsigtig eller går for tæt på og tager ikke sikkerhedsbriller på. Derfor vil vi gøre flest mulige opmærksomme på at huske sikkerhedsbrillerne, holde afstand og kun bruge lovligt fyrværkeri. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvem kampagnen henvender sig til, og hvorfor ulykker sker.)
no Fyrverkeriskadene rammer typisk menn mellom 15 og 35 år, og ulykkene skyldes ofte adferd. Man er uforsiktig eller går for tett på og bruker ikke vernebriller. Derfor vil vi gjøre flest mulig oppmerksomme på å huske vernebrillene, holde avstand og kun bruke lovlig fyrverkeri. (29 jul 2026, i en utdypning av hvem kampanjen henvender seg til, og hvorfor ulykker skjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyrverkeriskadorna drabbar typiskt män mellan 15 och 35 år, och olyckorna beror ofta på beteende. Man är oförsiktig eller går för nära och använder inte skyddsglasögon. Därför vill vi göra så många som möjligt uppmärksamma på att komma ihåg skyddsglasögonen, hålla avstånd och endast använda lagligt fyrverkeri. (29 jul 2026, i en fördjupning om vem kampanjen riktar sig till och varför olyckor sker.)
en Fireworks injuries typically affect men between the ages of 15 and 35, and these accidents are often caused by behavior. People are careless, stand too close, or fail to wear safety goggles. That is why we want to make as many people as possible aware of the importance of remembering their safety goggles, keeping their distance, and only using legal fireworks. (29 jul 2026, in an elaboration on who the campaign is aimed at and why accidents happen.)

dk Der er et uudnyttet potentiale for at hjælpe nogle af de effektive landmænd med en uholdbart høj gæld. (3 dec 2014, i en udtalelse til pressen om manglende støtte til nødlidende landmænd)
no Det er et uutnyttet potensial for å hjelpe noen av de effektive bøndene med en uholdbart høy gjeld. (3 dec 2014, i en uttalelse til pressen om manglende støtte til nødstedte bønder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en outnyttjad potential att hjälpa några av de effektiva lantbrukarna med en ohållbart hög skuld. (3 dec 2014, i ett pressmeddelande om bristande stöd till nödlidande lantbrukare)
en There is untapped potential to help some of the efficient farmers who are burdened with unsustainably high debt. (3 dec 2014, in a press statement regarding the lack of support for farmers in distress)

dk Man er fra dansk side altid meget hurtigt ude med at implementere EU-regler, og når man så implementerer reglerne, så gør man det ekstra grundigt og på en måde som slet ikke er nødvendigt. (17 okt 2014, i en kommentar til implementeringen af EU-regler i Danmark)
no Fra dansk side er man alltid veldig rask med å implementere EU-regler, og når man først implementerer reglene, så gjør man det ekstra grundig og på en måte som slett ikke er nødvendig. (17 okt 2014, i en kommentar til implementeringen av EU-regler i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från dansk sida är man alltid mycket snabb med att implementera EU-regler, och när man sedan implementerar reglerna så gör man det extra grundligt och på ett sätt som inte alls är nödvändigt. (17 okt 2014, i en kommentar till implementeringen av EU-regler i Danmark)
en From the Danish side, there is always a tendency to implement EU rules very quickly, and when those rules are implemented, it is done with an excessive thoroughness in a way that is simply not necessary. (17 okt 2014, in a comment on the implementation of EU rules in Denmark)

dk Men det er jo stadig en del penge. (17 okt 2014, i forbindelse med oplysningen om, at krav om tilbagebetaling i gennemsnit ligger på 25 millioner kroner om året)
no Men det er jo fortsatt en del penger. (17 okt 2014, i forbindelse med opplysningen om at krav om tilbakebetaling i gjennomsnitt ligger på 25 millioner kroner i året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju fortfarande en hel del pengar. (17 okt 2014, i samband med upplysningen om att krav på återbetalning i genomsnitt ligger på 25 miljoner kronor per år)
en But that is still a significant amount of money. (17 okt 2014, in connection with the information that repayment claims average 25 million kroner per year)

dk Når man laver det danske regelsæt omkring udbetalingen af landbrugsstøtten og kontrollen heraf, så laver man nogle regler, som er meget svære at administrere for det danske embedsværk og landmændene, fordi det bliver meget, meget detaljeret – og har mere at gøre med paragraffer end den egentlige støtte. (17 okt 2014, i en forklaring på hvorfor det danske regelsæt for landbrugsstøtte er svært at administrere)
no Når man utformer det danske regelverket rundt utbetalingen av landbruksstøtten og kontrollen av denne, så lager man noen regler som er svært vanskelige å administrere for det danske byråkratiet og bøndene, fordi det blir veldig, veldig detaljert – og har mer å gjøre med paragrafer enn den faktiske støtten. (17 okt 2014, i en forklaring på hvorfor det danske regelverket for landbruksstøtte er vanskelig å administrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man utformar det danska regelverket kring utbetalningen av jordbruksstödet och kontrollen av detta, så skapar man regler som är mycket svåra att administrera för den danska förvaltningen och lantbrukarna, eftersom det blir väldigt, väldigt detaljerat – och handlar mer om paragrafer än om själva stödet. (17 okt 2014, i en förklaring till varför det danska regelverket för jordbruksstöd är svårt att administrera)
en When creating the Danish regulatory framework for the payment of agricultural subsidies and the control thereof, rules are created that are very difficult for the Danish civil service and the farmers to administer, because they become very, very detailed – and have more to do with paragraphs than the actual support. (17 okt 2014, in an explanation of why the Danish regulatory framework for agricultural subsidies is difficult to administer)

dk Sådan er det ikke helt. Hvis landmanden begår en fejl på sin bedrift, så er der ham, der skal betale støtte tilbage. Tilbagebetalingssagerne til den danske stat skyldes, at de danske myndigheder – efter Kommissionens mening – ikke har gjort deres arbejde ordentligt. (17 okt 2014, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt landmændene mangler incitament til at følge reglerne)
no Slik er det ikke helt. Hvis bonden gjør en feil på gården sin, er det han som må betale støtten tilbake. Tilbakebetalingssakene til den danske stat skyldes at de danske myndighetene – etter kommisjonens mening – ikke har gjort jobben sin ordentlig. (17 okt 2014, som svar på spørsmålet om hvorvidt bøndene mangler insentiv til å følge reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det inte riktigt. Om lantbrukaren gör ett fel på sin gård, så är det han som ska betala tillbaka stödet. Återbetalningsärendena till den danska staten beror på att de danska myndigheterna – enligt kommissionens mening – inte har gjort sitt jobb ordentligt. (17 okt 2014, som svar på frågan om huruvida lantbrukarna saknar incitament att följa reglerna)
en That's not entirely how it is. If a farmer makes a mistake on their holding, then they are the one who has to pay back the subsidy. The repayment cases to the Danish state are due to the fact that the Danish authorities – in the Commission's opinion – have not done their job properly. (17 okt 2014, in response to the question of whether farmers lack the incentive to follow the rules)

dk Det betyder dels, at grænsehandlen vokser, dels at danskerne nu ikke længere går særskilt efter tobak, slik og spiritus. (26 okt 2012, i en beskrivelse af hvordan forbrugsmønstrene ændrer sig ved grænsehandel.)
no Det betyr dels at grensehandelen vokser, og dels at danskerne nå ikke lenger går spesifikt etter tobakk, godteri og alkohol. (26 okt 2012, i en beskrivelse av hvordan forbruksmønstrene endrer seg ved grensehandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder dels att gränshandeln växer, dels att danskarna inte längre enbart letar efter tobak, godis och sprit. (26 okt 2012, i en beskrivning av hur konsumtionsmönstren förändras vid gränshandel.)
en This means, on the one hand, that cross-border shopping is growing, and on the other, that Danes are no longer specifically seeking out tobacco, sweets, and spirits. (26 okt 2012, in a description of how consumption patterns are changing in cross-border shopping.)

dk Fedtafgiften har i den grad slået fødevarer som kød, ost og smør fast som grænsehandelsvarer. (26 okt 2012, i en kommentar til hvilke specifikke varer der nu købes i Tyskland.)
no Fettavgiften har i den grad sementert matvarer som kjøtt, ost og smør som grensehandelsvarer. (26 okt 2012, i en kommentar til hvilke spesifikke varer som nå kjøpes i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fettavgiften har i hög grad cementerat livsmedel som kött, ost och smör som typiska gränshandelsvaror. (26 okt 2012, i en kommentar om vilka specifika varor som nu köps i Tyskland.)
en The fat tax has to a great extent cemented foods such as meat, cheese, and butter as staple cross-border shopping items. (26 okt 2012, in a comment on which specific goods are now being bought in Germany.)

dk Med en dansk fedtafgift og en dansk moms på 25 procent - mod en tysk moms på 7 procent - er der skabt en betydelig prisforskel landene imellem. (26 okt 2012, i en forklaring på årsagerne til den øgede grænsehandel.)
no Med en dansk fettavgift og en dansk moms på 25 prosent – mot en tysk moms på 7 prosent – er det skapt en betydelig prisforskjell mellom landene. (26 okt 2012, i en forklaring på årsakene til den økte grensehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en dansk fettskatt och en dansk moms på 25 procent – mot en tysk moms på 7 procent – har det skapats en betydande prisskillnad mellan länderna. (26 okt 2012, i en förklaring till orsakerna bakom den ökade gränshandeln.)
en With a Danish fat tax and a Danish VAT of 25 percent - compared to a German VAT of 7 percent - a significant price difference has been created between the countries. (26 okt 2012, in an explanation of the reasons for the increase in cross-border shopping.)

dk Danmark har brug for at skabe ny vækst, og de finansielle rammer har overordentlig stor betydning for, om der kan skabes vækst. Ikke mindst i yderområderne, hvor en meget stor del af de eksporterende erhverv hører til. (25 aug 2011, i en udtalelse om sammenhængen mellem finansielle rammer og vækst i yderområderne)
no Danmark har behov for å skape ny vekst, og de finansielle rammer har svært stor betydning for om det kan skapes vekst. Ikke minst i distriktene, hvor en svært stor del av de eksporterende næringene holder til. (25 aug 2011, i en uttalelse om sammenhengen mellom finansielle rammer og vekst i distriktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark behöver skapa ny tillväxt, och de finansiella ramarna har en mycket stor betydelse för om tillväxt kan skapas. Inte minst i glesbygden, där en mycket stor del av de exporterande näringarna finns. (25 aug 2011, i ett uttalande om sambandet mellan finansiella ramar och tillväxt i glesbygden)
en Denmark needs to create new growth, and the financial frameworks are of paramount importance in determining whether that growth can be achieved. This is especially true in the peripheral areas, where a very large proportion of the exporting industries are located. (25 aug 2011, in a statement on the connection between financial frameworks and growth in peripheral areas)

dk Det ville have skabt større sikkerhed omkring de mindre banker i Danmarks yderområder. Og det vil så have skabt større mulighed for små og mellemstore virksomheder for at låne penge. (25 aug 2011, i en beskrivelse af, hvorfor hun hellere ville have set en generel forlængelse af den individuelle statsgaranti)
no Det ville ha skapt større sikkerhet rundt om de mindre bankene i Danmarks distrikter. Og det ville igjen ha skapt større muligheter for små og mellomstore bedrifter til å låne penger. (25 aug 2011, i en beskrivelse av hvorfor hun heller ville ha sett en generell forlengelse av den individuelle statsgarantien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha skapat större trygghet kring de mindre bankerna i Danmarks ytterområden. Och det skulle i sin tur ha skapat större möjligheter för små och medelstora företag att låna pengar. (25 aug 2011, i en beskrivning av varför hon hellre hade velat se en generell förlängning av den individuella statsgarantin)
en It would have created greater security around the smaller banks in Denmark's outlying areas. And that, in turn, would have created greater opportunities for small and medium-sized enterprises to borrow money. (25 aug 2011, in a description of why she would have preferred a general extension of the individual state guarantee)

dk Det er selvfølgelig ikke i orden at søge støtte til for eksempel en landingsbane. Regler er regler, og de skal overholdes. Men EU-støttesystemet er meget kompliceret og vi betragter det som sjusk, at de har søgt støtte til disse arealer. (2 jun 2011, da hun kommenterede på landmændenes uberettigede ansøgninger om støtte)
no Det er selvfølgelig ikke i orden å søke støtte til for eksempel en rullebane. Regler er regler, og de skal overholdes. Men EU-støttesystemet er svært komplisert, og vi anser det som slurv at de har søkt støtte til disse arealene. (2 jun 2011, da hun kommenterte bøndenes uberettigede søknader om støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart inte okej att söka stöd till exempelvis en landningsbana. Regler är regler, och de ska följas. Men EU:s stödsystem är mycket komplicerat och vi betraktar det som slarv att de har sökt stöd för dessa arealer. (2 jun 2011, när hon kommenterade lantbrukarnas obefogade ansökningar om stöd)
en Of course, it is not acceptable to apply for subsidies for, for example, a runway. Rules are rules, and they must be followed. But the EU subsidy system is very complicated, and we view it as sloppiness that they applied for subsidies for these areas. (2 jun 2011, as she commented on the farmers' unjustified applications for subsidies)

dk Der er ikke skyggen af sundhed i dette lovforslag - tværtimod giver man de helt forkerte incitamenter både til forbruger og producenter. (27 okt 2010, i en udtalelse til Børsen FødevareSundhed om lovforslaget)
no Det er ikke skyggen av sunnhet i dette lovforslaget – tvert imot gir man helt feil insentiver til både forbrukere og produsenter. (27 okt 2010, i en uttalelse til Børsen FødevareSundhed om lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte skuggan av hälsa i det här lagförslaget – tvärtom ger man helt fel incitament till både konsumenter och producenter. (27 okt 2010, i ett uttalande till Børsen FødevareSundhed om lagförslaget)
en There isn't a shred of health in this bill - on the contrary, it provides completely the wrong incentives for both consumers and producers. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (27 okt 2010, in a statement to Børsen FødevareSundhed regarding the bill)

dk Vores første problem er de manglende sundhedsargumenter, der f.eks. relaterer sig til kødet. Man vælger at lægge ens afgift på alt kød fra samme dyreart uden hensyntagen til udskæring og fedtprocenter. (27 okt 2010, i en udtalelse til Børsen FødevareSundhed om lovforslaget)
no Vårt første problem er de manglende helseargumentene, som for eksempel relaterer seg til kjøttet. Man velger å legge samme avgift på alt kjøtt fra samme dyreart uten hensyn til utskjæring og fettprosent. (27 okt 2010, i en uttalelse til Børsen FødevareSundhed om lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt första problem är de saknade hälsoargumenten, som till exempel relaterar till köttet. Man väljer att lägga samma avgift på allt kött från samma djurart utan hänsyn till styckningsdetaljer och fetthalt. (27 okt 2010, i ett uttalande till Børsen FødevareSundhed om lagförslaget)
en Our first problem is the lack of health arguments, for example, relating to the meat. The choice is made to apply a uniform tax on all meat from the same animal species, regardless of the cut or fat percentage. (27 okt 2010, in a statement to Børsen FødevareSundhed regarding the bill)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lone Saaby ordtak
se Lone Saaby ordspråk
en Lone Saaby proverb