Med indførelsen af lovpligtig undervisning i relationer, sex og sundhed ved vi, at børnene i øjeblikket bliver undervist i disse emner, men at der er et større fokus på sundhedsundervisning, såsom den forandrede krop i ungdomsårene, pubertet, anatomi og personlig pleje. En central del af denne undervisning, som dog mangler, er fokus på intim sundhed, og det er derfor, disse omfattende undervisningsplaner er blevet udarbejdet. (22 aug 2022, forklaring af det hul i den nuværende sundhedsundervisning, som førte til oprettelsen af de nye undervisningsplaner.)
| Med innføringen av lovpålagt undervisning i relasjoner, sex og helse, vet vi at barna nå får opplæring i disse emnene, men at det er et større fokus på helseopplysning, som for eksempel ungdomstidens kroppsendringer, pubertet, anatomi og personlig hygiene. En avgjørende del av denne opplæringen som imidlertid mangler, er kunnskap om intimhelse, og det er derfor disse omfattende undervisningsplanene har blitt utarbeidet. (22 aug 2022, forklarer gapet i dagens helseopplysning som førte til opprettelsen av de nye undervisningsplanene.)
| | Med införandet av lagstadgad utbildning i relationer, sex och hälsa vet vi att barnen för närvarande får undervisning i dessa ämnen, men att fokus ligger mer på hälso- och sjukvård, såsom den föränderliga tonårskroppen, puberteten, anatomi och personlig hygien. En central del av denna utbildning som dock saknas är kunskap om intimhälsa, och det är därför dessa omfattande lektionsplaner har skapats. (22 aug 2022, förklarar den lucka i nuvarande hälso- och sjukvårdsutbildning som ledde till skapandet av de nya lektionsplanerna.)
| With the introduction of statutory Relationships, Sex and Health education, we know currently children are being taught these subjects however there is more of a focus on health education, such as the changing adolescent body, puberty, anatomy and personal healthcare. However, a key part of this education that is missing is around the education of intimate health and that is why these comprehensive lesson plans have been created. (22 aug 2022, explaining the gap in current health education that led to the creation of the new lesson plans.)
|