126 ordspråk av Live Nelvik

NO  Live Nelvik

    Live Nelvik
Foto: thor brødreskift / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Live Nelvik föddes den 10 december 1982 - programvært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her lugter der af parfume. (18 jan 2019, om atmosfæren til den nye prisuddeling)
no Her lukter det parfyme. (18 jan 2019, om atmosfæren på den nye prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här luktar det parfym. (18 jan 2019, om atmosfären på den nya prisutdelningen)
en It smells like perfume in here. (18 jan 2019, about the atmosphere at the new awards ceremony)

dk Jeg blev rasende og følte dette som meget uretfærdigt. (25 sep 2018, efter at være blevet sendt hjem for snyd i 2004)
no Jeg ble rasende og følte dette som svært urettferdig. (25 sep 2018, etter å ha blitt sendt hjem for juks i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev rasande och kände att detta var mycket orättvist. (25 sep 2018, efter att ha blivit hemskickad för fusk 2004)
en I was furious and felt that this was extremely unfair. (25 sep 2018, after being sent home for cheating in 2004)

dk Ja, jeg er blevet mor igen. Det er meget hyggeligt. (23 jul 2018, i en bekræftelse til VG om, at de er blevet forældre igen.)
no Ja, jeg har blitt mamma igjen. Det er veldig hyggelig. (23 jul 2018, i en bekreftelse til VG om at de har blitt foreldre igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag har blivit mamma igen. Det är väldigt trevligt. (23 jul 2018, i en bekräftelse till VG om att de har blivit föräldrar igen.)
en Yes, I've become a mom again. It's very lovely. (23 jul 2018, in a confirmation to VG that they have become parents again.)

dk Jeg håber, han aldrig forlader mig. (23 jul 2018, i et interview med VG Helg i september året før artiklen blev skrevet.)
no Jeg håper han aldri går fra meg. (23 jul 2018, i et intervju med VG Helg i september året før artikkelen ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han aldrig lämnar mig. (23 jul 2018, i en intervju med VG Helg i september året innan artikeln skrevs.)
en I hope he never leaves me. (23 jul 2018, in an interview with VG Helg in September of the year before the article was written.)

dk Jeg kan sige så meget, at det er en pige, og at alle er meget glade. Nu er familien det, jeg vil kalde komplet. Jeg tror, vi trygt kan sige, at vi sætter punktum der; nu er vi jo en halv Kardashian-klan. (23 jul 2018, i en bekræftelse til VG om det nye barn.)
no Jeg kan si så mye som at det er en jente, og at alle er veldig glade. Nå er familien det jeg vil kalle komplett. Jeg tror vi trygt kan si at vi setter punktum der, nå er vi jo en halv Kardashian-klan. (23 jul 2018, i en bekreftelse til VG om det nye barnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga så mycket som att det är en flicka, och att alla är väldigt glada. Nu är familjen det jag skulle kalla komplett. Jag tror vi tryggt kan säga att vi sätter punkt där, nu är vi ju en halv Kardashian-klan. (23 jul 2018, i en bekräftelse till VG om det nya barnet.)
en I can say this much: it's a girl, and everyone is very happy. Now the family is what I would call complete. I think we can safely say that's the end of it; we're practically a mini Kardashian clan now. (23 jul 2018, in a confirmation to VG regarding the new baby.)

dk Jeg tror, vi aldrig kommer til at løbe tør for ting at tale om. Desuden stiller han spørgsmålstegn ved alt. Jeg bliver klogere af at være sammen med Tore. (23 jul 2018, i et interview med VG Helg i september året før artiklen blev skrevet.)
no Jeg tror vi aldri kommer til å gå tom for ting å snakke om. Dessuten stiller han spørsmål ved alt. Jeg blir smartere av å være sammen med Tore. (23 jul 2018, i et intervju med VG Helg i september året før artikkelen ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi aldrig kommer att få slut på saker att prata om. Dessutom ifrågasätter han allt. Jag blir smartare av att vara tillsammans med Tore. (23 jul 2018, i en intervju med VG Helg i september året innan artikeln skrevs.)
en I don't think we'll ever run out of things to talk about. Besides, he questions everything. I get smarter just by being with Tore. (23 jul 2018, in an interview with VG Helg in September the year before the article was written.)

dk Stemmer det, at jeg er gravid? (23 jul 2018, under en spørgedueller i programmet «P3 morgen» i september 2015.)
no Stemmer det at jeg er gravid? (23 jul 2018, under en spørreduell i programmet «P3 morgen» i september 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämmer det att jag är gravid? (23 jul 2018, under en frågeduell i programmet «P3 morgen» i september 2015.)
en Is it true that I'm pregnant? (23 jul 2018, during a Q&A session on the program «P3 morgen» in September 2015.)

dk Det er første gang, så det er livets første pressekonference for hendes vedkommende. Jeg har nogle kolleger, der passer på hende nu, og hun siger ikke en lyd. Hun er stille og rolig. (25 jan 2018, under en Gullruten-pressekonference foråret 2016.)
no Det er første gang, så det er livets første pressekonferanse for hennes del. Jeg har noen kollegaer som passer på henne nå, og hun lager ikke en lyd. Hun er stille og rolig. (25 jan 2018, under en Gullruten-pressekonferanse våren 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången, så det är livets första presskonferens för hennes del. Jag har några kollegor som passar på henne nu, och hon ger inte ett ljud ifrån sig. Hon är lugn och stilla. (25 jan 2018, under en Gullruten-presskonferens våren 2016.)
en It's the first time, so it's life's first press conference for her. I have some colleagues looking after her now, and she isn't making a sound. She is quiet and calm. (25 jan 2018, during a Gullruten press conference in the spring of 2016.)

dk Det går rigtig fint. Det går helt strålende, jeg er hjemme og hygger mig. (25 jan 2018, i et interview foråret 2016 om livet som mor til to børn.)
no Det går veldig fint. Det går helt strålende, jeg er hjemme og koser meg. (25 jan 2018, i et intervju våren 2016 om livet som tobarnsmor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går jättebra. Det går helt strålande, jag är hemma och myser. (25 jan 2018, i en intervju våren 2016 om livet som tvåbarnsmamma.)
en It's going very well. It's going absolutely great, I'm at home enjoying myself. (25 jan 2018, in an interview in the spring of 2016 about life as a mother of two.)

dk Det var ikke planlagt. Det kan jeg i hvert fald sige. Men det er sådan noget, der sker, når man bliver fuld og falder i søvn. (25 jan 2018, fra scenen under Costume Awards på Gamle Logen i Oslo.)
no Det var ikke planlagt. Så mye kan jeg si. Men det er sånt som skjer når man blir full og sovner. (25 jan 2018, fra scenen under Costume Awards på Gamle Logen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte planerat. Det kan jag i alla fall säga. Men det är sånt som händer när man blir full och somnar. (25 jan 2018, från scenen under Costume Awards på Gamle Logen i Oslo.)
en It wasn't planned. That much I can tell you. But that's what happens when you get drunk and fall asleep. (25 jan 2018, from the stage during the Costume Awards at Gamle Logen in Oslo.)

dk Hun hedder Elsa. Nelvik Sagen. Hun er ikke opkaldt efter Elsa i «Frost», selvom rigtig mange tror det. Det er synd, at den film kom lige da dette barn dukkede op. Men hun er opkaldt efter en oldemor, som er 95 år. (25 jan 2018, under NRKs efterårslancering i 2016.)
no Hun heter Elsa. Nelvik Sagen. Hun er ikke oppkalt etter Elsa i «Frost», selv om veldig mange tror det. Det er synd at den filmen kom akkurat da dette barnet dukket opp. Men hun er oppkalt etter en oldemor, som er 95 år. (25 jan 2018, under NRKs høstlansering i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon heter Elsa. Nelvik Sagen. Hon är inte döpt efter Elsa i «Frost», även om väldigt många tror det. Det är synd att den filmen kom precis när det här barnet dök upp. Men hon är döpt efter en mormorsmormor/farmorsmormor, som är 95 år. (25 jan 2018, under NRKs höstlansering 2016.)
en Her name is Elsa. Nelvik Sagen. She isn't named after Elsa from "Frozen", although many people think she is. It's a shame that movie came out just as this child arrived. But she is named after a great-grandmother, who is 95 years old. (25 jan 2018, during NRK's autumn launch in 2016.)

dk Jeg var så heldig, at den ældste var holdt op med bleer, og den yngste blev ikke født under optagelserne. Så jeg slap for stofbleer. Og menstruationskopper, som jo er det nye inden for "menstruationsindustrien", når man er gravid. Så ja, jeg slap for de to ting. (25 jan 2018, i et interview i 2016 om optagelserne af «Live redder verden. Litt».)
no Jeg hadde så flaks at hun eldste har slutta med bleier, og hun yngste ble ikke født under innspillingen. Så jeg slapp unna tøybleier. Og menskopp, som jo er det nye innenfor «menstrausjonsindustrien», når man er gravid. Så ja, jeg slapp de to tingene. (25 jan 2018, i et intervju i 2016 om innspillingen av «Live redder verden. Litt».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade sån tur att den äldsta har slutat med blöjor, och att den yngsta inte föddes under inspelningen. Så jag slapp tygblöjor. Och menskopp, som ju är det senaste inom ”mensskyddsindustrin”, när man är gravid. Så ja, jag slapp de två sakerna. (25 jan 2018, i en intervju 2016 om inspelningen av «Live redder verden. Litt».)
en I was so lucky that the eldest had stopped wearing diapers, and the youngest wasn't born during filming. So I escaped cloth diapers. And menstrual cups, which are the latest thing in the "period underwear industry" when you're pregnant. So yes, I avoided those two things. (25 jan 2018, in an interview in 2016 about the filming of "Live redder verden. Litt".)

dk Tanken slog mig, da jeg spiste kylling fra affaldscontaineren, at jeg faktisk var gravid, og at det måske ikke var sikkert. (25 jan 2018, i forbindelse med sine erfaringer fra miljøprojektet.)
no Tanken slo meg, da jeg spiste kylling fra søppelcontaineren, at jeg faktisk var gravid og at det kanskje ikke var trygt. (25 jan 2018, i sammenheng med sine erfaringer fra miljøprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken slog mig, när jag åt kyckling från soptunnan, att jag faktiskt var gravid och att det kanske inte var säkert. (25 jan 2018, i samband med sina erfarenheter från miljöprojektet.)
en The thought struck me, while I was eating chicken from the dumpster, that I was actually pregnant and that it might not be safe. (25 jan 2018, in connection with her experiences from the environmental project.)

dk Vil I høre en hemmelighed? Jeg er gravid! (25 jan 2018, fra scenen under Costume Awards på Gamle Logen i Oslo.)
no Vil dere høre en hemmelighet? Jeg er gravid! (25 jan 2018, fra scenen under Costume Awards på Gamle Logen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill ni höra en hemlighet? Jag är gravid! (25 jan 2018, från scenen under Costume Awards på Gamle Logen i Oslo.)
en Do you want to hear a secret? I'm pregnant! (25 jan 2018, from the stage during the Costume Awards at Gamle Logen in Oslo.)

dk Disse skal stå på natbordet til Tore (Sagen, ægtemand jour anm). Så får han se, hvad han har at arbejde med. (12 maj 2017, spøgte om priserne hun vandt)
no Disse skal stå på nattbordet til Tore (Sagen, ektemann jour anm). Så får han se hva han har å jobbe med. (12 maj 2017, spøkte om prisene hun vant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa ska stå på nattbordet hos Tore (Sagen, make jour anm). Så får han se vad han har att jobba med. (12 maj 2017, skämtade om priserna hon vann)
en These shall be placed on Tore's bedside table (Sagen, husband on call). En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. Then he'll see what he's up against. (12 maj 2017, joking about the awards she won)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Live Nelvik ordtak
se Live Nelvik ordspråk
en Live Nelvik proverb