23 ordspråk av Liv Engom

Liv Engom

Liv Engom - 74 år gammel kvinde
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg har tænkt den tanke hele vejen. Jeg har ikke turdet at sige det højt, bortset fra til mine nærmeste. (26 jun 2019, om troen på, at veninden blev dræbt med det samme)

Jeg har tenkt den tanken hele veien. Jeg har ikke turt å si det høyt, bortsett fra til mine nærmeste. (26 jun 2019, om troen på at venninnen ble drept med en gang)

Jag har tänkt den tanken hela tiden. Jag har inte vågat säga det högt, förutom till mina närmaste. (26 jun 2019, om tron på att väninnan blev dödad direkt)

I've had that thought the whole way. I haven't dared to say it out loud, except to those closest to me. (26 jun 2019, about the belief that her friend was killed instantly)

Tavshed og hemmeligheder

Jeg tænker meget mærkeligt. Jeg har jo egentlig regnet med, at hun ikke var blevet bortført. Jeg var egentlig ikke overrasket, da politiet sagde det, jeg har bare ventet på det. (26 jun 2019, efter politiets pressekonference om ny hovedhypotese)

Jeg tenker mye rart. Jeg har jo egentlig regnet med at hun ikke har vært bortført. Jeg var egentlig ikke forbauset da politiet sa det, jeg har bare ventet på det. (26 jun 2019, etter politiets pressekonferanse om ny hovedhypotese)

Jag tänker mycket konstigt. Jag har ju egentligen räknat med att hon inte har blivit bortförd. Jag blev egentligen inte förvånad när polisen sa det, jag har bara väntat på det. (26 jun 2019, efter polisens presskonferens om ny huvudhypotes)

I think a lot of strange things. I've actually expected that she hadn't been kidnapped. I wasn't really surprised when the police said it; I've just been waiting for it. (26 jun 2019, after the police press conference regarding the new main hypothesis)

Usikkerhed og tavshed

Vi taler jo lidt sammen, vi som var til træffet i maj sidste år. Alle synes, det er trist, det gør vi. (26 jun 2019, om kontakten med tidligere medelever fra folkehøjskolen)

Vi snakker jo litt sammen, vi som var på treffet i mai i fjor. Alle synes det er leit, det gjør vi. (26 jun 2019, om kontakten med tidligere medelever fra folkehøyskolen)

Vi pratar ju lite med varandra, vi som var på träffen i maj förra året. Alla tycker att det är sorgligt, det gör vi. (26 jun 2019, om kontakten med tidigare medelever från folkhögskolan)

We still talk a bit, those of us who were at the gathering in May last year. We all feel it's a tragedy, we really do. (26 jun 2019, about the contact with former classmates from the folk high school)

Social kontakt

Det er surrealistisk at tænke på, hvor dejligt og sjovt vi havde det til skolejubilæet sidste sommer. Der var ingen tegn på, at noget overhovedet skulle ske. Hun var i rigtig godt humør, og nogle måneder senere var hun væk. Hvad ligger bag? Hvad var grunden? (26 apr 2019, reflekterer over kontrasten mellem det glade skolejubilæ og den efterfølgende forsvinden.)

Det er surrealistisk å tenke på hvor fint og artig vi hadde det på skolejubileet sist sommer. Det var ingen tegn til at noe som helst skulle skje. Hun var i veldig godt humør, og noen måneder etterpå var hun borte. Hva ligger bak? Hva var grunnen? (26 apr 2019, reflekterer over kontrasten mellom det glade skolejubileet og den påfølgende forsvinningen.)

Det är surrealistiskt att tänka på hur fint och roligt vi hade på skoljubileet förra sommaren. Det fanns inga tecken på att någonting alls skulle hända. Hon var på väldigt gott humör, och några månader senare var hon borta. Vad ligger bakom? Vad var orsaken? (26 apr 2019, reflekterar över kontrasten mellan det glada skoljubileet och den efterföljande försvinningen.)

It is surreal to think about how wonderful and fun we had at the school anniversary last summer. There were no signs that anything at all was going to happen. She was in a very good mood, and a few months later she was gone. What lies behind it? What was the reason? (26 apr 2019, reflecting on the contrast between the joyful school anniversary and the subsequent disappearance.)

Sygdom og utrivelighed

Jeg husker vi talte om, hvor strengt det var på internatet, som var delt op i piger og drenge. Der skulle være ro om aftenen, men du ved. Vi sneg os alligevel ud. (26 apr 2019, minder om frække påfund fra tiden på folkehøjskolen.)

Jeg husker vi snakket om hvor strengt det var på internatet, som var delt for jenter og gutter. Det skulle være ro om kveldene, men du vet. Vi sneik oss da ut likevel. (26 apr 2019, minnes rampestreker fra tiden på folkehøyskolen.)

Jag minns att vi pratade om hur strängt det var på internatet, som var uppdelat för tjejer och killar. Det skulle vara lugnt på kvällarna, men du vet. Vi smög oss ut ändå. (26 apr 2019, minns upptåg från tiden på folkhögskolan.)

Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. I remember we talked about how strict it was at the boarding school, which was segregated for girls and boys. There was supposed to be quiet in the evenings, but you know. We sneaked out anyway. (26 apr 2019, recalling pranks from her time at folk high school.)

Isolation og fællesskab

Jeg prøver at holde fast i de gode stunder. Det går op og ned, men det værste chok har lagt sig. Det er stadig smertefuldt, men jeg arbejder på at acceptere det, der er sket. (26 apr 2019, forklarer hvordan hun nu prøver at bearbejde situationen.)

Jeg prøver å holde fast i de gode stundene. Det går opp og ned, men det verste sjokket har roet seg. Fremdeles er det smertefullt, men jeg jobber med å akseptere det som har skjedd. (26 apr 2019, forklarer hvordan hun nå prøver å bearbeide situasjonen.)

Jag försöker hålla fast vid de goda stunderna. Det går upp och ner, men den värsta chocken har lagt sig. Det är fortfarande smärtsamt, men jag arbetar med att acceptera det som har hänt. (26 apr 2019, förklarar hur hon nu försöker bearbeta situationen.)

I try to hold on to the good moments. There are ups and downs, but the worst of the shock has subsided. It is still painful, but I am working on accepting what happened. (26 apr 2019, explaining how she is now trying to process the situation.)

Skyld og traumer

Til sidst må man bare beslutte sig for, at man ikke kan holde op med at glæde sig over de gode oplevelser, selvom man også har det ondt. Men det er ikke let. (26 apr 2019, fortæller om den svære balance mellem sorg og glæde over et nyt barnebarn.)

Til slutt må man bare bestemme seg for at man ikke kan slutte å glede seg over de gode opplevelsene, selv om man også har det vondt. Men det er ikke lett. (26 apr 2019, forteller om den vanskelige balansen mellom sorg og glede over et nytt barnebarn.)

Till slut måste man helt enkelt bestämma sig för att man inte kan sluta glädjas över de goda upplevelserna, även om man samtidigt har det tungt. Men det är inte lätt. (26 apr 2019, berättar om den svåra balansen mellan sorg och glädje över ett nytt barnbarn.)

In the end, you just have to decide that you cannot stop finding joy in the good experiences, even if you are also in pain. But it is not easy. (26 apr 2019, talking about the difficult balance between grief and the joy of a new grandchild.)

Modgang og håb

Vi lærte hinanden at kende som 15-16-årige og blev nære veninder. I voksen alder kunne der gå måneder mellem hver gang, vi mødtes. Alligevel var det altid, som om vi havde set hinanden i går. (26 apr 2019, beskriver det langvarige og nære venskab med Hagen.)

Vi ble kjent som 15-16-åringer, og ble nære venninner. I voksen alder kunne det gå måneder mellom hver gang vi møttes. Likevel var det alltid som om vi hadde sett hverandre i går. (26 apr 2019, beskriver det langvarige og nære vennskapet med Hagen.)

Vi lärde känna varandra som 15-16-åringar och blev nära väninnor. I vuxen ålder kunde det gå månader mellan varje gång vi sågs. Likväl var det alltid som om vi hade träffats igår. (26 apr 2019, beskriver den långvariga och nära vänskapen med Hagen.)

We met as 15 and 16-year-olds and became close friends. In adulthood, months could pass between our meetings. Yet, it was always as if we had seen each other only yesterday. (26 apr 2019, describing the lifelong and close friendship with Hagen.)

Relationers udvikling

Sidan 2 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Liv Engom ordtak

Liv Engom ordspråk

Liv Engom proverb