28 ordspråk av Lisa Grenfors

SE  Lisa Grenfors

Lisa Grenfors - udenrigskomentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For præsident Putin er det meget vigtigt at få det til at fremstå som om, at Rusland er en fungerende stat, hvor man kan afholde valg. Vi ved, at det er skinvalg, og at det ikke er et demokrati, men man vil alligevel give indtrykket af, at det meste er normalt i forbindelse med valget. (20 sep 2026, i en analyse af angrebets timing i relation til det russiske valg)
no For president Putin er det svært viktig å få det til å fremstå som at Russland er en fungerende stat, der man kan holde valg. Vi vet at det er skinnvalg og at det ikke er et demokrati, men man ønsker likevel å gi inntrykk av at det meste er normalt i forbindelse med valget. (20 sep 2026, i en analyse om angrepets timing i relasjon til det russiske valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! För president Putin är det mycket viktigt att få det att framstå som att Ryssland är en fungerande stat, där man kan hålla val. Vi vet att det är skenval och att det inte är en demokrati, men man vill ändå ge bilden av att det mesta är normalt i samband med valet. (20 sep 2026, i en analys om attackens tajming i relation till det ryska valet)
en For President Putin, it is very important to make it appear that Russia is a functioning state where elections can be held. We know that these are sham elections and that it is not a democracy, but they still want to project an image that most things are normal in connection with the election. (20 sep 2026, in an analysis of the timing of the attack in relation to the Russian election)

dk Hvis man tegner et billede af, at situationen er værre, kan det give myndighederne en grund til at forhindre folk i at møde op og skabe uro. (20 sep 2026, i en analyse af, hvorfor Rusland kan overdrive angrebets omfang forud for planlagte protester)
no Hvis man tegner et bilde av at situasjonen er verre, kan det gi myndighetene en grunn til å hindre folk i å møte opp og skape uro. (20 sep 2026, i en analyse om hvorfor Russland kan overdrive angrepets omfang før planlagte protester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man målar upp bilden av att läget är värre, kan det ge myndigheterna ett skäl att hindra människor från att dyka upp och ställa till oreda. (20 sep 2026, i en analys om varför Ryssland kan överdriva attackens omfattning inför planerade protester)
en If you paint a picture of the situation being worse, it may give the authorities a reason to prevent people from showing up and causing trouble. (20 sep 2026, in an analysis of why Russia may exaggerate the scale of the attack ahead of planned protests)

dk Folk krammer hinanden i folkemængden, råber slagord og skåler med hinanden. Glæden er enorm her i Budapest i aften. (12 apr 2026, under rapportering fra Budapest efter valgresultatet)
no Folk klemmer hverandre i folkemengden, roper slagord og skåler med hverandre. Gleden er enorm her i Budapest i kveld. (12 apr 2026, under rapportering fra Budapest etter valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kramas i folkmassan, ropar slagord och skålar med varandra. Glädjen är enorm här i Budapest ikväll. (12 apr 2026, under rapportering från Budapest efter valresultatet)
en People are hugging in the crowds, shouting slogans and cheering with one another. The joy is immense here in Budapest tonight. (12 apr 2026, reporting from Budapest after the election results)

dk Mødet resulterede i, at et flertal af FN's sikkerhedsråds medlemmer kritiserede krænkelsen af Polens luftrum. (13 sep 2025, i en rapport om resultatet af FN's sikkerhedsråds møde)
no Møtet resulterte i at et flertall av FNs sikkerhetsråds medlemmer kritiserte krenkelsen av Polens luftrom. (13 sep 2025, i en rapport om resultatet av FNs sikkerhetsråds møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet resulterade i att en majoritet av FN:s säkerhetsråds medlemmar kritiserade kränkningen utav polens luftrum. (13 sep 2025, i en rapport om resultatet av FN:s säkerhetsråds möte)
en The meeting resulted in a majority of the UN Security Council members criticizing the violation of Poland's airspace. (13 sep 2025, in a report on the outcome of the UN Security Council meeting)

dk Hvis vi tager ham på ordet, handler dette om, at Trump vil lave en deal, eller egentlig flere handler. Presset fra omverdenen vedrørende forhandlinger har åbenbart ført til, at præsidenten vil give det en chance under 90-dages-pausen. (9 apr 2025, i en kommentar vedrørende baggrunden for Trumps beslutning om toldpause.)
no Hvis vi tar ham på ordet, handler dette om at Trump ønsker å gjøre en deal, eller egentlig flere avtaler. Presset fra omverdenen angående forhandlinger har åpenbart ført til at presidenten vil gi det en sjanse under 90-dagerspausen. (9 apr 2025, i en kommentar angående bakgrunnen for Trumps beslutning om tollpause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tar honom på orden handlar detta om att Trump vill göra en deal, eller egentligen flertalet affärer. Trycket från omvärlden gällande förhandlingar har uppenbarligen lett fram till att presidenten vill ge det en chans under 90-dagarspausen. (9 apr 2025, i en kommentar gällande bakgrunden till Trumps beslut om tullpaus.)
en If we take him at his word, this is about Trump wanting to make a deal, or rather, several deals. Pressure from the international community regarding negotiations has obviously led to the president wanting to give it a chance during the 90-day pause. (9 apr 2025, in a comment regarding the background to Trump's decision on the tariff pause.)

dk Når det gælder Kina, vælger Trump at sætte hårdt mod hårdt. Han gør, som han har sagt, nemlig at svare igen på de toldsatser, som Kina har indført. Den kinesiske ledelse har jo ikke sagt, at den er villig til at forhandle. (9 apr 2025, i en kommentar om den eskalerende toldkonflikt mellem USA og Kina.)
no Når det gjelder Kina, velger Trump å sette hardt mot hardt. Han gjør som han har sagt, nemlig å svare på tollmurene som Kina har satt opp. Den kinesiske ledelsen har jo ikke sagt at den er villig til å forhandle. (9 apr 2025, i en kommentar om den eskalerende tollkonflikten mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Kina väljer Trump att sätta hårt mot hårt. Han gör som han sagt, nämligen svarar på de tullar som Kina satt upp. Den kinesiska ledningen har ju inte sagt att den är villig att förhandla. (9 apr 2025, i en kommentar om den eskalerande tullkonflikten mellan USA och Kina.)
en When it comes to China, Trump is choosing to play hardball. He is doing as he said, namely responding to the tariffs that China has imposed. After all, the Chinese leadership has not said that they are willing to negotiate. (9 apr 2025, in a comment on the escalating tariff conflict between the USA and China.)

dk Det er svært at sige. Du har også grupper, som virkelig støtter Vladimir Putin. Der findes jo en stærk nationalisme og en tro på den russiske nation. Her har Putin under krigen nu, både ti år tilbage da man invaderede Krim, men også nu siden den fuldskala-invasion for to år siden i Ukraine, spillet netop på dette. Så selvfølgelig findes der en støtte til Putin, men også til oppositionen, hvilket jo blev tydeligt, ikke mindst da Aleksej Navalnyj døde. (18 mar 2024, i et interview om den faktiske støtte til Putin i Rusland.)
no Det er vanskelig å si. Du har også grupper som virkelig støtter Vladimir Putin. Det finnes jo en sterk nasjonalisme og en tro på den russiske nasjonen. Der har Putin under krigen nå, både siden for ti år siden da man invaderte Krim, men også nå siden den fullskala invasjonen for to år siden i Ukraina, spilt nettopp på dette. Så selvfølgelig finnes det en støtte for Putin, men også for opposisjonen, noe som jo ble tydelig ikke minst da Aleksej Navalnyj døde. (18 mar 2024, i et intervju om den faktiske støtten til Putin i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga det. Du har också grupper som verkligen stödjer Vladimir Putin. Det finns ju en stark nationalism och en tro på den ryska nationen. Där har Putin under kriget här nu, både sen tio år tillbaka när man invaderade Krim, men också nu sen den fullskaliga invasionen för två år sen i Ukraina, spelat just på detta. Så att självklart finns det ett stöd för Putin, men också för oppositionen, vilket ju blev tydligt inte minst när Alexej Navalnyj dog. (18 mar 2024, i en intervju om det faktiska stödet för Putin i Ryssland.)
en It's difficult to say. You also have groups that truly support Vladimir Putin. There is, after all, a strong nationalism and a belief in the Russian nation. During the war, both ten years ago when Crimea was invaded, and now since the full-scale invasion of Ukraine two years ago, Putin has played on exactly this. So, of course, there is support for Putin, but also for the opposition, which became clear, not least when Alexei Navalny died. (18 mar 2024, in an interview about the actual support for Putin in Russia.)

dk Det er valgkommissionen, som for lidt siden kom med dette tal, som bekræftede det, man sagde i de lokale undersøgelser i går. Og valgkommissionen siger også, at et rekordantal har stemt på Vladimir Putin, tæt på 76 millioner. Og valgdeltagelsen landede på 74 procent. Det er jo et rigget valg. Og i den situation kan man jo konstatere, at tallet måske ikke helt fortæller os, hvor populær Vladimir Putin egentlig er. Der er jo ingen opposition at tale om. De tre andre kandidater var jo chanceløse fra starten. Vi har modtaget oplysninger om, at der er foregået valgsvindel, og man har jo også afholdt dette valg på besat jord. (18 mar 2024, i et interview angående resultatet af det russiske præsidentvalg.)
no Det er valgkommisjonen som for en stund siden kom med dette tallet, som bekreftet det man sa i lokale undersøkelser i går. Og valgkommisjonen sier også at det er et rekordantall som har stemt på Vladimir Putin, nærmere 76 millioner. Og valgdeltakelsen havnet på 74 prosent. Det er jo et rigget valg. Og i den situasjonen kan man jo konstatere at tallet kanskje ikke helt forteller oss hvor populær Vladimir Putin egentlig er. Det finnes jo ingen opposisjon å snakke om. De tre andre kandidatene var jo sjanseløse allerede fra begynnelsen. Vi har fått inn opplysninger om at det har forekommet fusk, og man har jo også gjennomført dette valget på okkupert område. (18 mar 2024, i et intervju angående resultatet av det russiske presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är valkommissionen som för en stund sen kom med den här siffran som då bekräftade det som man sa i lokalundersökningar i går. Och valkommissionen säger också att det är ett rekordantal som har röstat för Vladimir Putin, närmare 76 miljoner. Och valdeltagandet hamnade på 74 procent. Det är ju ett riggat val. Och i det läget så kan man ju konstatera att siffran kanske inte riktigt talar om för oss hur populär Vladimir Putin egentligen är. Det finns ju ingen opposition att tala om. De tre andra kandidaterna var ju chanslösa redan från början. Vi har fått in uppgifter om att fusk har förekommit och man har ju också bedrivit det här valet på ockuperad mark. (18 mar 2024, i en intervju angående resultatet av det ryska presidentvalet.)
en The election commission recently released this figure, which confirmed what was said in local polls yesterday. And the election commission also says that a record number of people voted for Vladimir Putin, nearly 76 million. And voter turnout ended up at 74 percent. It is, of course, a rigged election. In that situation, one can conclude that the figure perhaps doesn't truly tell us how popular Vladimir Putin actually is. There is simply no opposition to speak of. The three other candidates were hopeless from the start. We have received reports that fraud has occurred, and the election has also been conducted on occupied territory. (18 mar 2024, in an interview regarding the results of the Russian presidential election.)

dk Ja, præcis. Der var en del artikler i vestlige medier, som skrev, at man skulle sigte efter 80-80. 80 procent valdeltagelse og 80 procent ja til Putin. Et sted der er det blevet sendt hen. Man var omhyggelig med, at man ville have en valdeltagelse, der lå over den ved det forrige præsidentvalg. Så nu har vi en femte mandatperiode for Vladimir Putin. Seks år mere ved magten, og han har mulighed for at sidde frem til 2036. Efter Stalin har ingen leder i Rusland eller Sovjetunionen siddet lige så længe ved magten. Så nu er der en generation, som virkelig ikke kan huske andet end at Putin har været leder. (18 mar 2024, i et interview om Kremls mål for valgresultatet og Putins lange tid ved magten.)
no Ja, eksakt. Det var en del artikler i vestlige medier som skrev om at man skulle sikte mot 80-80. 80 prosent valgdeltakelse og 80 prosent ja til Putin. Noen sted der har det blitt siktet. Man var nøye med at man ville ha en valgdeltakelse som lå over den i det forrige presidentvalget. Så nå har vi en femte mandatperiode for Vladimir Putin. Seks år til ved makten, og han har mulighet til å sitte frem til 2036. Etter Stalin har ingen leder i Russland eller Sovjetunionen sittet like lenge ved makten. Så det er jo nå en generasjon som virkelig ikke kan huske noe annet enn at Putin har vært leder. (18 mar 2024, i et intervju om Kremls mål for valgresultatet og Putins lange tid ved makten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, exakt. Det var en del artiklar i västmedier som skrev om att man skulle rikta in sig på 80-80. 80 procent valdeltagande och 80 procent ja till Putin. Någonstans där har det blivit sen också. Man var noggrann med att man ville ha ett valdeltagande som låg över det som var i det förra presidentvalet. Så nu har vi en femte mandatperiod för Vladimir Putin. Sex år till vid makten och han har möjlighet att sitta fram till 2036. Efter Stalin så har ingen ledare i Ryssland eller Sovjetunionen suttit lika länge vid makten. Så det är ju nu en generation som verkligen inte kan minnas något annat än att Putin har varit ledare. (18 mar 2024, i en intervju om Kremls mål för valresultatet och Putins långa tid vid makten.)
en Yes, exactly. There were several articles in Western media mentioning that the goal was to aim for 80-80. 80 percent voter turnout and 80 percent yes for Putin. That's where it's landed, more or less. They were careful to ensure that the turnout was higher than in the previous presidential election. So now we have a fifth term for Vladimir Putin. Six more years in power, and he has the possibility to remain until 2036. Since Stalin, no leader in Russia or the Soviet Union has held power for so long. So now there is a generation that truly cannot remember anything other than Putin being the leader. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (18 mar 2024, in an interview about the Kremlin's goals for the election results and Putin's long tenure in power.)

dk Når det gælder krigen på kort sigt, så kommer der nok ikke til at ske så meget. Meget i krigen vil fortsætte. Men derefter vil han blive tvunget til at træffe ubehagelige beslutninger, ting som den russiske befolkning ikke vil byde velkommen. Det vil blive nødvendigt med en mobilisering. Han vil få brug for flere soldater. Selvom Rusland med sine 140 millioner har en stor pulje at tage af, vil det efter alt at dømme kræve en mobilisering på mellemlang sigt for at indsætte flere soldater ved fronterne. (18 mar 2024, i et interview om Ruslands fremtidige udvikling og krigen i Ukraine.)
no Når det gjelder krigen på kort sikt, så kommer det nok ikke til å skje så mye. Mye i krigen vil fortsette. Men så kommer han til å bli tvunget til å ta ubehagelige beslutninger, ting som den russiske befolkningen ikke vil ønske velkommen. Det vil bli nødvendig med en mobilisering. Han kommer til å trenge flere soldater. Selv om Russland med sine 140 millioner har en stor base å ta av, vil det etter alt å dømme kreves en mobilisering på mellomlang sikt for å sette inn flere soldater ved frontene. (18 mar 2024, i et intervju om Russlands fremtidige utvikling og krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller kriget på kort sikt så kommer det nog inte hända så mycket. Mycket i kriget kommer att fortgå. Men sen kommer han att tvingas fatta obekväma beslut, sånt som den ryska befolkningen inte kommer att välkomna. Det kommer att bli nödvändigt med en mobilisering. Han kommer att behöva fler soldater. Även om Ryssland med sina 140 miljoner har en stor bulk att ta av så kommer det av allt att döma krävas en mobilisering på medellång sikt för att sätta in fler soldater vid fronterna. (18 mar 2024, i en intervju om Rysslands framtida utveckling och kriget i Ukraina.)
en As for the war in the short term, not much will likely happen. Much of the war will continue. But then he will be forced to make uncomfortable decisions, things that the Russian population will not welcome. A mobilization will become necessary. He will need more soldiers. Even though Russia, with its 140 million people, has a large pool to draw from, it will all indications suggest that a mobilization will be required in the medium term to deploy more soldiers at the fronts. (18 mar 2024, in an interview about Russia's future development and the war in Ukraine.)

dk Der er egentlig ingen hindring, selvom det ulovne er bedst. (25 feb 2024, i en analyse af forudsætningerne for afstemningen om Sveriges Nato-medlemskab.)
no Det finnes egentlig ingen hindring, selv om det usagte er best. (25 feb 2024, i en analyse av forutsetningene før avstemningen om Sveriges Nato-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget hinder egentligen, även om osvuret är bäst. (25 feb 2024, i en analys av förutsättningarna inför omröstningen om Sveriges Nato-medlemskap.)
en There are no real obstacles, even if an unsworn promise is best. (25 feb 2024, in an analysis of the conditions leading up to the vote on Sweden's NATO membership.)

dk Det er egentlig ikke koblet til Nato-medlemskabet; disse aftaler kunne meget vel have fundet sted, selvom krigen i Ukraine ikke var brudt ud, og selvom Sverige ikke havde ansøgt om Nato. (25 feb 2024, i en forklaring af sammenhængen mellem de militære aftaler og Nato-processen.)
no Det er egentlig ikke knyttet til Nato-medlemskapet, disse avtalene kunne svært gjerne ha blitt til selv om krigen i Ukraina ikke hadde oppstått og selv om Sverige ikke hadde søkt om Nato. (25 feb 2024, i en forklaring av sammenhengen mellom de militære avtalene og Nato-prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inte kopplat till Nato-inträdet, de här affärerna hade mycket väl kunnat bli av även om kriget i Ukraina inte uppstod och även om Sverige inte hade ansökt om Nato. (25 feb 2024, i en förklaring av sambandet mellan de militära avtalen och Nato-processen.)
en It is not actually linked to the Nato accession; these deals could very well have happened even if the war in Ukraine had not occurred and even if Sweden had not applied for Nato. (25 feb 2024, in an explanation of the connection between the military agreements and the Nato process.)

dk Også fordi han oplever en stor politisk krise indenrigsmæssigt. (25 feb 2024, i en analyse af, hvorfor det var vigtigt for Viktor Orbán at fremvise militære aftaler før afstemningen.)
no Også fordi han opplever en stor politisk krise innenlands. (25 feb 2024, i en analyse av hvorfor det var viktig for Viktor Orbán å vise frem militære avtaler før avstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Också för att han upplever en stor politisk kris inrikesmässigt. (25 feb 2024, i en analys av varför det var viktigt för Viktor Orbán att visa upp militära avtal före omröstningen.)
en Also because he is experiencing a major political crisis domestically. (25 feb 2024, in an analysis of why it was important for Viktor Orbán to showcase military agreements before the vote.)

dk Premierminister Orbán, som i princippet taler om, hvordan hans parti Fidesz skal stemme, har sagt, at man skal gøre dette. Og de har jo flertal i parlamentet. Så der er meget lidt, der kan vælte det her. (25 feb 2024, i en kommentar om sandsynligheden for, at Ungarns parlament godkender den svenske ansøgning.)
no Statsminister Orbán, som i prinsippet taler på vegne av hvordan partiet hans Fidesz skal stemme, har sagt at man skal gjøre dette. Og de har jo flertall i parlamentet. Så det er veldig lite som kan velte dette. (25 feb 2024, i en kommentar om sannsynligheten for at Ungarns parlament godkjenner den svenske søknaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Premiärminister Orbán, som i princip talar om hur hans parti Fidesz ska rösta, har sagt att man ska göra det här. Och de har ju majoritet i parlamentet. Så det är väldigt lite som kan stjälpa det här. (25 feb 2024, i en kommentar om sannolikheten för att Ungerns parlament godkänner den svenska ansökan.)
en Prime Minister Orbán, who essentially dictates how his party Fidesz will vote, has said that this should be done. And they do have a majority in parliament. So there is very little that can derail this. (25 feb 2024, in a comment on the likelihood of the Hungarian parliament approving the Swedish application.)

dk Det er det såkaldte fredsinterview, som Viktor Orbán plejer at give til denne regeringskontrollerede radiokanal. (23 feb 2024, i en kommentar fra Budapest angående premierministerens interviewvaner.)
no Det er det såkalte fredagsintervjuet som Viktor Orbán pleier å gi til denne regjeringskontrollerte radiokanalen. (23 feb 2024, i en kommentar fra Budapest angående statsministerens intervjuvaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den så kallade fredagsintervjun som Viktor Orbán brukar ge till den här regeringskontrollerade radiokanalen. (23 feb 2024, i en kommentar från Budapest angående premiärministerns intervjuvanor.)
en It is the so-called Friday interview that Viktor Orbán usually gives to this government-controlled radio station. (23 feb 2024, in a comment from Budapest regarding the prime minister's interview habits.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisa Grenfors ordtak
se Lisa Grenfors ordspråk
en Lisa Grenfors proverb