21 ordspråk av Lisa Edholm

SE  Lisa Edholm

Lisa Edholm - afdelingsleder for grundskolen i Eskilstuna kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har været sammen med mange voksne i området i løbet af morgenen. Folk er bedrøvede over det, der sker. (28 apr 2025, efter skudepisoden)
no Vi har vært sammen med mange voksne i området i løpet av morgenen. Folk er bedrøvede over det som skjer. (28 apr 2025, etter skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har funnits med många vuxna i området under morgonen. Människor är bedrövade över det som sker. (28 apr 2025, efter skottlossningen)
en We have been with many adults in the area throughout the morning. People are devastated by what is happening. (28 apr 2025, after the shooting)

dk Jeg har indsamlingsposer, så jeg kører hver anden, hver tredje uge nogenlunde. (3 jan 2025, da hun rydder op efter julen på genbrugsstationen i Selånger i Sundsvall.)
no Jeg har innsamlingsposer, så jeg kjører annenhver, hver tredje uke omtrent. (3 jan 2025, når hun rydder bort julen på gjenvinningsstasjonen i Selånger i Sundsvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har insamlingspåsar så jag åker varannan, var tredje vecka ungefär. (3 jan 2025, när hon städar bort julen på återvinningsstationen i Selånger i Sundsvall.)
en I have collection bags, so I go every other or every third week, roughly. (3 jan 2025, while she is clearing out the Christmas decorations at the recycling station in Selånger, Sundsvall.)

dk Nogle gange er det lidt rodet, og folk lægger tingene ved siden af. Men overordnet set fungerer det godt, mener Lisa. (3 jan 2025, da hun kommenterer situationen ved genbrugsstationerne i Sundsvall.)
no Noen ganger er det litt søppel, og folk legger det på siden. Men alt i alt fungerer det bra, mener Lisa. (3 jan 2025, da hun kommenterer situasjonen ved gjenvinningsstasjonene i Sundsvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det lite skräpigt och folk lägger på sidan om. Men överlag funkar det bra, tycker Lisa. (3 jan 2025, när hon kommenterar situationen på återvinningsstationerna i Sundsvall.)
en Sometimes it's a bit messy and people leave things on the side. But overall, it works well, Lisa thinks. (3 jan 2025, commenting on the situation at the recycling stations in Sundsvall.)

dk Det er trist og alvorligt, at der foregår rekruttering, men det er noget, vi er bevidste om. (28 maj 2024, om kommunens arbejde for at finde ud af, hvem de ældre unge er, og rette ressourcer mod området.)
no Det er trist og alvorlig at det pågår rekruttering, men det er noe vi er bevisste på. (28 maj 2024, om kommunens arbeid for å finne ut hvem de eldre ungdommene er og rette ressurser mot området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt och allvarligt att det pågår rekrytering men det är något som vi är medvetna om. (28 maj 2024, om kommunens arbete för att få reda på vilka de äldre ungdomarna är och rikta resurser mot området.)
en It is unfortunate and serious that recruitment is ongoing, but it is something we are aware of. (28 maj 2024, regarding the municipality's work to identify the older youths and direct resources toward the area.)

dk Det kan være alt fra lokaler til, hvordan situationen har set ud i Årby. Det her er noget, man måler over tid, og et år kan dykke for derefter at blive indhentet næste år. (2 apr 2024, i en kommentar om faktorer, der påvirker elevernes tryghed i Årbys specialskole)
no Det kan være alt fra lokaler til hvordan situasjonen har sett ut i Årby. Dette er noe man måler over tid, og ett år kan dyppe for så å hentes inn igjen neste år. (2 apr 2024, i en kommentar om faktorer som påvirker elevenes trygghet i Årbys tilpassede grunnskole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara allt från lokaler till hur situationen har sett ut i Årby. Det här är något man mäter över tid och ett år kan dippa för att sedan tas igen nästa år. (2 apr 2024, i en kommentar om faktorer som påverkar elevernas trygghet i Årbys anpassade grundskola)
en It can be anything from the premises to how the situation has been in Årby. This is something measured over time, and one year may dip only to be recovered the next. (2 apr 2024, in a comment on factors affecting students' sense of security at Årby's adapted primary school)

dk Nu får vi adgang til lidt flere lokaler, da elevtallet falder på Årbys grundskole. Der kigger vi lige nu på, hvordan vi kan tilpasse de lokaler. (2 apr 2024, i en kommentar om mulige midlertidige løsninger på lokalmanglen i Årbys tilpassede grundskole)
no Nå får vi tilgang til litt flere lokaler ettersom elevtallet synker ved Årbys grunnskole. Der ser vi nå på hvordan vi kan tilpasse disse lokalene. (2 apr 2024, i en kommentar om mulige midlertidige løsninger for lokalmangelen ved Årbys tilpassede grunnskole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi tillgång till lite mer lokaler i och med att elevantalet sjunker på Årbys grundskola. Där tittar vi just nu på hur vi kan anpassa de lokalerna. (2 apr 2024, i en kommentar om möjliga temporära lösningar för lokalbristen i Årbys anpassade grundskola)
en We are now gaining access to a few more premises as student numbers are falling at Årby primary school. We are currently looking at how we can adapt those spaces. (2 apr 2024, in a comment regarding possible temporary solutions for the shortage of premises at Årby's adapted primary school)

dk Vi ser en stigning blandt de elever, vi får ind. Delvist er det personer, der kommer fra andre lande, men også generelt blandt hele gruppen af elever i specialundervisningen. (2 apr 2024, i et interview om stigningen i antallet af elever i specialundervisningen i Årby)
no Vi ser en økning blant elevene vi får inn. Delvis er det personer som kommer fra andre land, men også generelt blant hele gruppen av elever i tilpasset opplæring. (2 apr 2024, i et intervju om økningen i antall elever i den tilpassede grunnskolen i Årby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en ökning bland de elever som vi får in. Dels är det personer som kommer från andra länder men också generellt bland hela gruppen av elever i anpassad skola. (2 apr 2024, i ett intervju om ökningen av antalet elever i anpassade grundskolan i Årby)
en We are seeing an increase among the students we admit. Partly, these are people coming from other countries, but also generally across the entire group of students in special education schools. (2 apr 2024, in an interview about the increase in the number of students in the special education primary school in Årby)

dk De bliver bedt om at tage skudsikre vesten af, hvorefter skolen sender en anmeldelse til socialforvaltningen. (4 mar 2024, fortæller om reglerne for skudsikre veste i skolen.)
no De blir bedt om å ta av seg skuddsikker vest, og skolen sender deretter en melding til barnevernet. (4 mar 2024, forteller om reglene rundt skuddsikre vester i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ombeds att plocka av sig skyddsvästen och skolan gör sedan en anmälan till socialtjänsten. (4 mar 2024, berättar om reglerna kring skyddsväst i skolan.)
en They are asked to take off the bulletproof vest, and the school then files a report with social services. (4 mar 2024, explaining the rules regarding bulletproof vests in school.)

dk Vi håber jo altid på, at vores resultater vil være højere end det foregående år. (21 sep 2023, i en nyhedsartikel, der diskuterer, at Eskilstuna misser alle sine skolemål og forringer sine resultater fra det foregående år.)
no Vi håper jo alltid at resultatene våre skal være høyere enn året før. (21 sep 2023, i en nyhetsartikkel som diskuterer at Eskilstuna bommer på alle skolemålene sine og får dårligere resultater enn året før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas ju alltid att våra resultat ska vara högre än föregående år. (21 sep 2023, i en nyhetsartikel som diskuterar att Eskilstuna missar alla sina skolmål och försämrar sina resultat från föregående år.)
en We always hope that our results will be higher than the previous year. (21 sep 2023, in a news article discussing how Eskilstuna is missing all its school targets and seeing a decline in results from the previous year.)

dk Da der indtraf en hændelse, som var så stor og alvorlig, var vi nødt til at overveje, hvordan vi skulle gøre på fredag. Der er utroligt mange udendørsaktiviteter nu inden skoleafslutningen, og vi aflyste visse større arrangementer, hvor mange unge ville opholde sig samtidigt. (2 jun 2023, da hun forklarer, hvorfor planlagte aktiviteter for forskellige skoler, som for eksempel besøg i Parken Zoo, blev aflyst.)
no Da det inntraff en hendelse som var så stor og alvorlig, måtte vi tenke over hvordan vi skulle gjøre det på fredagen. Det er utrolig mange utendørsaktiviteter nå før skoleavslutningen, og vi avlyste enkelte større arrangementer der mange unge skulle oppholde seg samtidig. (2 jun 2023, da hun forklarer hvorfor planlagte aktiviteter for ulike skoler, som for eksempel besøk på Parken Zoo, ble avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inträffade en händelse som var så stor och allvarlig behövde vi tänka till hur vi skulle göra på fredagen. Det är otroligt många utomhusaktiviteter nu innan skolavslutningen och vi ställde in vissa större evenemang där många unga skulle vistas samtidigt. (2 jun 2023, när hon förklarar varför planerade aktiviteter för olika skolor, som exempelvis besök på Parken Zoo, ställts in.)
en When an event of such magnitude and severity occurred, we had to reconsider our plans for Friday. There are an incredible number of outdoor activities leading up to the end of the school year, and we cancelled certain larger events where many young people would have been gathered at the same time. (2 jun 2023, explaining why planned activities for various schools, such as visits to Parken Zoo, were cancelled.)

dk Gårsdagen var naturligvis tumultuøs og chokerende for alle involverede. Men personalet håndterede det eksemplarisk. (2 jun 2023, da hun beskriver reaktionerne blandt personale og elever efter knivslagsmålet.)
no Gårsdagen var selvfølgelig tumultuøs og sjokkerende for alle involverte. Men personalet håndterte det eksemplarisk. (2 jun 2023, når hun beskriver reaksjonene blant ansatte og elever etter knivslagsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gårdagen var förstås tumultartad och chockerande för alla inblandade. Men personalen skötte det exemplariskt. (2 jun 2023, när hon beskriver reaktionerna bland personal och elever efter knivbråket.)
en Yesterday was, of course, tumultuous and shocking for everyone involved. But the staff handled it exemplarily. (2 jun 2023, describing the reactions among staff and students after the knife fight.)

dk Men i næste uge vil aktiviteterne fortsætte som normalt. (2 jun 2023, da hun taler om, at aktiviteterne vil blive genoptaget efter suspenderingen på grund af knivstikkeriet.)
no Men neste uke vil aktivitetene fortsette som vanlig. (2 jun 2023, når hun snakker om at aktiviteter vil gjenopptas etter stansen på grunn av knivstikkingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nästa vecka kommer aktiviteterna fortgå som vanligt. (2 jun 2023, när hon talar om att aktiviteter kommer att återupptas efter inhiberingen på grund av knivbråket.)
en But next week, activities will continue as usual. (2 jun 2023, when she speaks about activities resuming after the suspension due to the knife attack.)

dk Vi har god bemanding der og også forskellige støtteteams. Rektor og personalet havde desuden kontakt med eleverne torsdag aften. (2 jun 2023, efter knivstikkeriet, hvor fire drenge i 15-årsalderen kom til skade, og hvor rektor og personalet kontaktede eleverne torsdag aften.)
no Vi har god bemanning der og også ulike støtteteam. Rektor og personalet hadde også kontakt med elevene i løpet av torsdagskvelden. (2 jun 2023, etter knivslagsmålet som førte til at fire gutter i 15-årsalderen ble skadet, der rektor og personalet kontaktet elevene i løpet av torsdagskvelden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god bemanning där och även olika stödteam. Rektor och personal hade också kontakt med elever under torsdagskvällen. (2 jun 2023, efter knivbråket som ledde till att fyra killar i 15-årsåldern skadades, där rektorn och personalen kontaktade eleverna under torsdagskvällen.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. We have good staffing there as well as various support teams. The principal and staff were also in contact with students during Thursday evening. (2 jun 2023, following the knife fight in which four 15-year-old boys were injured, where the principal and staff contacted the students during Thursday evening.)

dk Det er klart, at der opstår spørgsmål ved en hændelse som denne, og det må vi være åbne over for, for sådan er det. (26 apr 2023, i forbindelse med genoptagelsen af bevogtningen ved Årbyskolan efter en hændelse, der førte til, at vagtselskabet stoppede arbejdet.)
no Det er klart at det oppstår spørsmål ved en slik hendelse, og det må vi være åpne for, for slik er det. (26 apr 2023, i forbindelse med gjenopptakelsen av vaktholdet ved Årbyskolan etter en hendelse som førte til at vaktselskapet stanset arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att frågor kommer upp vid en sådan här incident och det måste vi vara öppna för att så är det. (26 apr 2023, i samband med återupptagandet av bevakningen vid Årbyskolan efter en incident som ledde till att vaktbolaget stoppade arbetet.)
en It is only natural that questions arise following an incident like this, and we must be open to the fact that this is the case. (26 apr 2023, in connection with the resumption of security services at Årbyskolan after an incident that led to the security company halting its work.)

dk Det vigtige er at imødekomme forældres og elevers bekymring, og kunne tale om, hvad vi gør sammen for at forebygge og udbedre, så det føles trygt at komme i skole. (26 apr 2023, i forbindelse med genoptagelsen af bevogtningen ved Årbyskolan efter en hændelse, der førte til, at vagtselskabet stoppede arbejdet.)
no Det viktige er å imøtekomme foreldres og elevers bekymring, og kunne snakke om hva vi gjør sammen for å forebygge og utbedre, slik at det føles trygt å komme til skolen. (26 apr 2023, i forbindelse med gjenopptakelsen av vaktholdet ved Årbyskolan etter en hendelse som førte til at vaktselskapet stanset arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att bemöta föräldrar och elevers oro, och kunna prata om vad vi gör tillsammans för att förebygga och åtgärda så att det känns tryggt att komma till skolan. (26 apr 2023, i samband med återupptagandet av bevakningen vid Årbyskolan efter en incident som ledde till att vaktbolaget stoppade arbetet.)
en The important thing is to address the concerns of parents and students, and to be able to talk about what we are doing together to prevent and remedy issues, so that it feels safe to come to school. (26 apr 2023, in connection with the resumption of security services at Årbyskolan after an incident that led to the security company halting its work.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisa Edholm ordtak
se Lisa Edholm ordspråk
en Lisa Edholm proverb