11 ordspråk av Lisa Alther
Lisa Alther
Lisa Alther föddes den
23 juli
1944
- amerikansk romanforfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
. . . inspirationen kommer aldrig, når man leder efter den.
. . . inspirasjonen kommer aldri når man leter etter den.
Inspirations kom aldrig när du sökte efter den.
. . . inspiration never arrived when you were searching for it.
Livserfaringer
At bløde som en stukket gris én gang om måneden var prisen, man måtte betale for at få lov til at skure en mands toiletkumme én gang om ugen.
Å blø som en stukket gris en gang i måneden var prisen man måtte betale for å få skure en manns do en gang i uken.
Att blöda som en stucken gris en gång i månaden var priset man måste betala för att få skura en mans WC-skål en gång i veckan.
Bleeding like a stuck pig once a month was the price one had to pay for the privilege of scrubbing a man's toilet bowl once a week.
Hustru och Hustrur
Toiletvaner
Enhver mor er i stand til at overtage arbejdet for op til flere ansatte i et flykontroltårn.
Enhver mor er i stand til å overta jobben til opptil flere flykontrolltårn-ansatte.
Varje mor kan ta över jobbet för flera flygledartorn-anställda.
Any mother is capable of taking over the job of several air traffic controllers. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.
Arbejde
Antal ansatte
Enhver mor kan nemt gøre flere flyvelederes arbejde.
En hvilken som helst mor kan enkelt gjøre jobben til flere flygeledere.
Vilken mamma som helst skulle enkelt kunna göra flera flygledares arbete.
Any mother can easily do the job of several air traffic controllers.
Moder
Enkelhed
Enhver mor ville med lethed kunne udføre arbejdet for flere flyveledere.
Enhver mor kunne med letthet utført jobben til flere flyledere.
Varje mamma kunde med lätthet klara av arbetet åt flera flygledare.
Any mother could perform the jobs of several air-traffic controllers with ease.
Mödrar
Enkelhed
Hvor mange gange havde hun ikke danset med hænderne om den ryg og ønsket inderligt, at den hårde krop bevægede sig op og ned oven på hende?
Hvor mange ganger hadde hun ikke danset med hendene om den ryggen og ønsket hett at den harde kroppen beveget seg opp og ned oppå henne?
Hur många gånger hade hon inte dansat med händerna om dennes rygg och önskat het att den hårda kroppen rörde sig upp och ner över henne?
How many times had she not danced her hands across that back, longing intensely for that hard body to move up and down on top of her?
Dans
Kvinders adfærd
Jeg mener tilfældigvis, at graden af et menneskes intelligens afspejles direkte i antallet af modstridende holdninger, vedkommende kan bringe i spil over for samme emne.
Jeg mener at graden av en persons intelligens gjenspeiles direkte i antall motstridende holdninger hun kan bringe på banen om samme tema.
Jag anser att en persons intelligensgrad direkt återspeglas av antalet motstridiga inställningar hon kan ha till samma ämne.
"I happen to feel that the degree of a person's intelligence is directly reflected by the number of conflicting attitudes she can bring to bear on the same topic."
Attityd
Tænkning og perspektiver
Jeg skrev i tolv år og samlede 250 afslag, før jeg fik udgivet noget skønlitteratur, så jeg gætter på, at anerkendelse udefra ikke er så vigtig for mig.
Jeg skrev i tolv år og samlet 250 avslag før jeg fikk publisert noe skjønnlitteratur, så jeg antar at bekreftelse utenfra ikke er så viktig for meg.
Jag skrev i tolv år och samlade 250 refuseringsmeddelanden innan jag fick någon fiktion publicerad, så jag antar att yttre bekräftelse inte är så viktigt för mig.
I wrote for twelve years and collected 250 rejection slips before getting any fiction published, so I guess outside reinforcement isn't all that important to me.
Bogsalg
Lige som man begynder at føle, at man kan udnytte tiden godt, er der ikke mere tid tilbage.
Akkurat idet du begynte å føle at du kunne utnytte tiden godt, var det ikke mer tid igjen til deg.
Precis när du började känna att du kunde utnyttja tiden väl, fanns det ingen tid kvar för dig.
Just as you began to feel that you could make good use of time, there was no time left to you.
Tidshåndtering
Poeter er de eneste mennesker, for hvem kærlighed ikke kun er afgørende; jeg har altid følt, at et menneskes intelligens afspejles direkte i antallet af modstridende synspunkter, vedkommende kan rumme samtidigt om det samme emne.
Poeter er de eneste menneskene for hvem kjærlighet ikke bare er avgjørende; jeg har alltid følt at et menneskes intelligens gjenspeiles direkte i antall motstridende synspunkter han kan romme samtidig om samme tema.
Poeter är de enda människor för vilka kärlek inte bara är avgörande, jag har alltid känt att en persons intelligens direkt återspeglas av antalet motstridiga synvinklar hen kan underhålla samtidigt på samma ämne.
Poets are the only people to whom love is not only a crucial, I've always felt that a person's intelligence is directly reflected by the number of conflicting points of view he can entertain simultaneously on the same topic.
Poesi
Sikke en overraskelse at opdage, at man kan flytte rundt på tankerne i sit hoved, som om man omrokerede møblerne i et lokale.
For en overraskelse å oppdage at man kan flytte på innholdet i hodet sitt, som om man møblerer et rom på nytt.
Vilken överraskning att upptäcka att man kunde flytta innehållet i sitt huvud som om man ordnade om möblerna i ett rum.
What a surprise to find you could shift the contents of your head like rearranging furniture in a room.
Hjerneforskning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Lisa Alther ordtak
Lisa Alther ordspråk
Lisa Alther proverb