5 ordspråk av Line Vikkelsø Slot

Line Vikkelsø Slot

Line Vikkelsø Slot - chefkonsulent i Institut for Menneskerettigheder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er i tvivl om, hvor meget man kan smide ansvaret over på de lokale boligforeninger. Jeg mener, at de nationale myndigheder har et kæmpestort ansvar for løbende at sikre materiale, der virker i forhold til målgrupperne. (12 aug 2020, i en diskussion om, hvem der har ansvaret for at sikre forståelig information under en sundhedskrise.)
no Jeg er i tvil om hvor mye man kan skyve ansvaret over på de lokale boligforeningene. Jeg mener at de nasjonale myndighetene har et enormt ansvar for løpende å sikre materiale som fungerer i forhold til målgruppene. (12 aug 2020, i en diskusjon om hvem som har ansvaret for å sikre forståelig informasjon under en helsekrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tveksam till hur mycket man kan skjuta över ansvaret på de lokala bostadsföreningarna. Jag anser att de nationella myndigheterna har ett enormt ansvar för att löpande säkerställa material som fungerar i förhållande till målgrupperna. (12 aug 2020, i en diskussion om vem som har ansvaret för att säkerställa begriplig information under en hälsokris.)
en I am unsure how much of the responsibility can be shifted onto the local housing associations. I believe that the national authorities have a huge responsibility to continuously ensure that materials are effective for the target groups. (12 aug 2020, in a discussion about who is responsible for ensuring understandable information during a health crisis.)

dk Man er simpelthen nødt til at forstå, at det ikke er tilstrækkeligt bare at oversætte information, fordi barriererne i modtagergruppen også handler om manglende uddannelsesniveau og evne til at indoptage kompliceret stof. (12 aug 2020, som uddybning af, hvorfor simpel oversættelse ikke altid er nok til at nå alle borgere.)
no Man er simpelthen nødt til å forstå at det ikke er tilstrekkelig å bare oversette informasjon, fordi barrierene i mottakergruppen også handler om manglende utdanningsnivå og evne til å ta til seg komplisert stoff. (12 aug 2020, som utdypning av hvorfor enkel oversettelse ikke alltid er nok til å nå alle borgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste helt enkelt förstå att det inte är tillräckligt att bara översätta information, eftersom barriärerna i mottagargruppen också handlar om bristande utbildningsnivå och förmåga att ta till sig komplicerat material. (12 aug 2020, som en fördjupning av varför enkel översättning inte alltid är tillräckligt för att nå alla medborgare.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. You simply have to understand that it is not enough to just translate information, because the barriers within the recipient group are also about a lack of educational level and the ability to absorb complicated material. (12 aug 2020, as an elaboration on why simple translation is not always enough to reach all citizens.)

dk Man må regne med, at der skal mere til. Det er desværre lidt naivt at forestille sig, at alle kan afkode en besked på dansk. Hvis man ved, at det er et område, hvor der bor mange indvandrere, så er der nogle i gruppen, som ikke vil mestre det danske tilstrækkeligt til at modtage en dansk SMS og afkode den. Det er simpelthen for vigtig information til, at man kan lade den gå tabt. (12 aug 2020, som kritik af boligforeningernes beslutning om kun at sende vigtig sundhedsinformation på dansk.)
no Man må regne med at det kreves mer. Det er dessverre litt naivt å forestille seg at alle kan avkode en melding på dansk. Hvis man vet at det er et område hvor det bor mange innvandrere, så er det noen i gruppen som ikke vil beherske det danske språket tilstrekkelig til å motta en dansk SMS og avkode den. Det er rett og slett for viktig informasjon til at man kan la den gå tapt. (12 aug 2020, som kritikk av boligforeningenes beslutning om kun å sende viktig helseinformasjon på dansk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste räkna med att det krävs mer. Det är tyvärr lite naivt att föreställa sig att alla kan avkoda ett meddelande på danska. Om man vet att det är ett område där det bor många invandrare, så finns det vissa i gruppen som inte kommer att behärska danskan tillräckligt för att ta emot och förstå ett danskt SMS. Det är helt enkelt för viktig information för att man ska kunna låta den gå förlorad. (12 aug 2020, som kritik mot bostadsrättsföreningarnas beslut att endast skicka viktig hälsoinformation på danska.)
en One must accept that more is required. It is unfortunately somewhat naive to imagine that everyone can decode a message in Danish. If you know that it is an area where many immigrants live, then there are some in the group who will not master Danish sufficiently to receive and decode a Danish SMS. This information is simply too important to risk it being lost. (12 aug 2020, as a critique of the housing associations' decision to send important health information only in Danish.)

dk Myndighederne skal simpelthen ud og etablere et effektivt samarbejde med civilsamfundet, så man løbende kan informere mundtligt på de forskellige sprog gennem et mindre avanceret materiale. (12 aug 2020, som en anbefaling til, hvordan myndighederne bør distribuere information i fremtiden.)
no Myndighetene må rett og slett ut og etablere et effektivt samarbeid med sivilsamfunnet, slik at man løpende kan informere muntlig på de ulike språk gjennom et mindre avansert materiale. (12 aug 2020, som en anbefaling til hvordan myndighetene bør distribuere informasjon i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna måste helt enkelt gå ut och etablera ett effektivt samarbete med civilsamhället, så att man löpande kan informera muntligt på de olika språken genom ett mindre avancerat material. (12 aug 2020, som en rekommendation till hur myndigheterna bör distribuera information i framtiden.)
en The authorities simply need to go out and establish effective cooperation with civil society, so that information can be provided orally in the various languages using less complex materials. (12 aug 2020, as a recommendation for how the authorities should distribute information in the future.)

dk Vores undersøgelse viser, at ordningen på alle parametre er til skade for patienterne. Samarbejdet mellem læge og patient bliver forringet, og der er større risiko for, at lægen stiller den forkerte diagnose og giver den forkerte behandling. Det mener vi ikke, patienterne er tjent med, og derfor opfordrer vi stærkt til, at Folketinget fjerner tolkegebyret. (20 nov 2019, i forbindelse med en ny undersøgelse om egenbetaling for tolkebistand i sundhedsvæsnet)
no Vår undersøkelse viser at ordningen på alle parametere er til skade for pasientene. Samarbeidet mellom lege og pasient blir forringet, og det er større risiko for at legen stiller feil diagnose og gir feil behandling. Det mener vi ikke pasientene tjener på, og derfor oppfordrer vi sterkt til at Folketinget fjerner tolkegebyret. (20 nov 2019, i forbindelse med en ny undersøkelse om egenbetaling for tolkehjelp i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår undersökning visar att ordningen på alla parametrar är till skada för patienterna. Samarbetet mellan läkare och patient försämras, och det finns en större risk för att läkaren ställer fel diagnos och ger fel behandling. Det anser vi inte att patienterna tjänar på, och därför uppmanar vi starkt Folketinget att ta bort tolavgiften. (20 nov 2019, i samband med en ny undersökning om egenavgift för tolkhjälp i hälso- och sjukvården)
en Our study shows that the scheme is detrimental to patients across all parameters. The collaboration between doctor and patient is diminished, and there is a greater risk of the doctor making the wrong diagnosis and providing the wrong treatment. We do not believe this serves the patients' interests, and we therefore strongly urge the Folketing to remove the interpreter fee. (20 nov 2019, in connection with a new study on co-payment for interpreting services in the healthcare system)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Vikkelsø Slot ordtak
se Line Vikkelsø Slot ordspråk
en Line Vikkelsø Slot proverb