43 ordspråk av Line Skott

Line Skott

Line Skott - operationsleder i Oslo-politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dommen fra Finland er retskraftig i dag, og det var sandsynligvis derfor, de stod der. (27 nov 2018, uttalte sig om den sandsynlige årsag til, at organisationen demonstrerede uden for ambassaden)
no Dommen fra Finland er rettskraftig i dag, og det var trolig derfor de sto der. (27 nov 2018, uttalte seg om den sannsynlige årsaken til at organisasjonen demonstrerte utenfor ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen från Finland är rättskraftig idag, och det var troligen därför de stod där. (27 nov 2018, uttalade sig om den sannolika orsaken till att organisationen demonstrerade utanför ambassaden)
en The ruling from Finland is legally binding as of today, and that is likely why they were there. (27 nov 2018, commenting on the probable reason why the organization demonstrated outside the embassy)

dk Vi stødte på seks personer med tilknytning til Den nordiske modstandsbevægelse, som holdt en ikke-anmeldt markering uden for ambassaden. Da vi kom frem til stedet, var der relativt stille og roligt. (27 nov 2018, forklarede situationen omkring den ikke-anmeldte markering uden for den finske ambassade)
no Vi kom over seks personer, med tilknytning til Den nordiske motstandsbevegelsen, som hadde en uanmeldt markering utenfor ambassaden. Da vi kom fram til stedet var det relativt stille og rolig. (27 nov 2018, forklarte situasjonen rundt den uanmeldte markeringen utenfor den finske ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stötte på sex personer med koppling till Den nordiska motståndsrörelsen som hade anordnat en oanmäld manifestation utanför ambassaden. När vi kom fram till platsen var det relativt lugnt och stilla. (27 nov 2018, förklarade situationen kring den oanmälda manifestationen utanför den finska ambassaden)
en We came across six people affiliated with the Nordic Resistance Movement who were holding an unannounced demonstration outside the embassy. When we arrived at the scene, it was relatively quiet and calm. (27 nov 2018, explaining the situation surrounding the unannounced demonstration outside the Finnish embassy)

dk Der er ikke kommet noget særligt med klager i Oslo centrum. Der har blandt andet været uro ved Gjettum T-bane, Esso Vøyenenga og ved Skullerudstua. (23 apr 2018, specificerede hvor i distriktet der havde været uro)
no Det har ikke kommet noe særlig med klager i Oslo sentrum. Det har blant annet vært bråk ved Gjettum T-bane, Esso Vøyenenga og ved Skullerudstua. (23 apr 2018, spesifiserte hvor i distriktet det hadde vært bråk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte kommit in några större klagomål i Oslo centrum. Det har bland annat varit bråk vid Gjettum T-bane, Esso Vøyenenga och vid Skullerudstua. (23 apr 2018, specificerade var i distriktet det hade varit bråk)
en There haven't been many complaints in Oslo city center. There has been trouble at Gjettum metro station, Esso Vøyenenga, and at Skullerudstua, among other places. (23 apr 2018, specified where in the district there had been trouble)

dk Foreløbigt er vi ikke nået så langt, at vi gør det. Vi må nok se spøgelser, før vi går til det skridt. (23 apr 2018, uttalte sig om muligheden for at afskilte busser)
no Foreløpig har vi ikke kommet så langt at vi gjør det. Vi må nok se gjengangere før vi går til det skrittet. (23 apr 2018, uttalte seg om muligheten for å avskilte busser)
Mer information om detta ordspråk och citat! än så länge har vi inte kommit så långt att vi gör det. Vi måste nog se spöken innan vi tar det steget. (23 apr 2018, uttalade sig om möjligheten att avskilta bussar)
en For the time being, we haven't gone so far as to do that. We would probably have to see ghosts before we took that step. (23 apr 2018, commenting on the possibility of decommissioning buses)

dk Meldingerne går på, at flere russebusser samler sig på offentlige steder og spiller meget høj musik til stor gene for dem, der bor der. (23 apr 2018, forklarede hvad klagerne over russelarmen gik ud på)
no Meldingene går ut på at flere russebusser samler seg på offentlige steder og spiller veldig høy musikk til stor forargelse fra dem som bor der. (23 apr 2018, forklarte hva klagene om russebråket gikk ut på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandena går ut på att flera russebusser samlas på offentliga platser och spelar väldigt hög musik till stor irritation för dem som bor där. (23 apr 2018, förklarade vad klagomålen om russebråket gällde)
en Reports indicate that several graduate buses are gathering in public areas and playing very loud music, to the great annoyance of the local residents. (23 apr 2018, explained the nature of the complaints regarding the graduate noise)

dk Som regel er der rigtig mange mennesker, og vi skal finde ud af, hvem der er ansvarlig for bussen. De har deres egne rullesjefer og chauffører, og vi må gøre dem ansvarlige. (23 apr 2018, beskrev processen med at finde ansvarlige for russebussene)
no Stort sett er det veldig mye mennesker, og vi må finne ut hvem som er ansvarlig for bussen. De har egne rullesjefer og sjåfører, og vi må ansvarliggjøre dem. (23 apr 2018, beskrev prosessen med å finne ansvarlige for russebussene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oftast väldigt mycket folk, och vi måste ta reda på vem som är ansvarig för bussen. De har egna rullesjefer och chaufförer, och vi måste utkräva ansvar av dem. (23 apr 2018, beskrev processen med att hitta ansvariga för russebussarna)
en For the most part, there are a lot of people, and we have to figure out who is responsible for the bus. They have their own roll-managers and drivers, and we have to hold them accountable. (23 apr 2018, described the process of finding those responsible for the graduate buses)

dk Vi oplevede det første gang i sidste år, da vi blev samlokaliseret med Asker og Bærum. I Oslo er det meget overkommeligt, og det er det også nu. Men vi har haft tre fire opgaver i vest, siden jeg mødte på arbejde ved midnat. (23 apr 2018, kommenterede fordelingen af opgaver mellem Oslo og Asker/Bærum)
no Vi opplevde det første gang i fjor, da vi ble samlokalisert med Asker og Bærum. I Oslo er det veldig overkommelig, og det er det nå også. Men vi har hatt tre fire oppdrag i vest siden jeg kom på jobb ved midnatt. (23 apr 2018, kommenterte fordelingen av oppdrag mellom Oslo og Asker/Bærum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde det för första gången förra året, när vi samlokaliserades med Asker och Bærum. I Oslo är det väldigt hanterbart, och det är det nu också. Men vi har haft tre fyra uppdrag i väst sedan jag började jobba vid midnatt. (23 apr 2018, kommenterade fördelningen av uppdrag mellan Oslo och Asker/Bærum)
en We experienced it for the first time last year, when we were co-located with Asker and Bærum. In Oslo, it's very manageable, and it still is. But we've had three or four assignments in the west since I started work at midnight. (23 apr 2018, commenting on the distribution of assignments between Oslo and Asker/Bærum)

dk Vi prøver at udvælge de værste og køre ud. Naturligvis kunne vi ikke prioritere det så meget i nat, fordi der var mange andre opgaver. I nat har der ellers været stille, og vi har kørt ud til de fleste klager. (23 apr 2018, forklarede hvordan politiet prioriterer udrykninger til russebråk)
no Vi prøver å plukke de verste og kjøre ut. Naturlig nok fikk vi ikke prioritert det så mye natt til i går, fordi det var mange andre oppdrag. I natt har det vært stille ellers, og vi har kjørt ut på de fleste klagene. (23 apr 2018, forklarte hvordan politiet prioriterer utrykninger til russebråk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker plocka ut de värsta och åka ut. Naturligtvis kunde vi inte prioritera det så mycket i natt, eftersom det var många andra uppdrag. I natt har det varit lugnt i övrigt, och vi har åkt ut på de flesta klagomålen. (23 apr 2018, förklarade hur polisen prioriterar utryckningar till studentbråk)
en We try to pick the worst cases and head out. Naturally, we couldn't prioritize that as much last night because there were many other assignments. It's been quiet otherwise tonight, and we have responded to most of the complaints. (23 apr 2018, explaining how the police prioritize responses to graduate celebration disturbances)

dk Vi har fundet tomhylstre i nærområdet, men vi har ikke konkluderet, at de kan stamme fra bragene. (3 apr 2018, forklarer fund af hylstre i forbindelse med en mulig skydning på Stovner)
no Vi har funnet tomhylser i nærområdet, men vi har ikke konkludert med at det kan stamme fra smellene. (3 apr 2018, forklarer funn av hylser i forbindelse med en mulig skyting på Stovner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat tomhylsor i närområdet, men vi har inte dragit slutsatsen att de kan komma från smällarna. (3 apr 2018, förklarar fynd av hylsor i samband med en möjlig skjutning på Stovner)
en We have found shell casings in the immediate area, but we have not concluded that they may originate from the bangs. (3 apr 2018, explaining the discovery of casings in connection with a possible shooting at Stovner)

dk I det den ene person skal gå tilbage til sin bil, går han tilbage til den anden trafikant og slår. (14 mar 2018, onsdag eftermiddag, efter at have fået besked om hændelsen)
no I det den ene personen skal gå tilbake til sin bil, så går han tilbake til den andre trafikanten og slår. (14 mar 2018, onsdag ettermiddag, etter å ha blitt informert om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den ena personen ska gå tillbaka till sin bil, så går han tillbaka till den andra trafikanterna och slår. (14 mar 2018, onsdag eftermiddag, efter att ha blivit informerad om händelsen)
en Just as one person is about to return to their car, he goes back to the other motorist and strikes them. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (14 mar 2018, wednesday afternoon, after being informed of the incident)

dk Vi sendte flere enheder for at vurdere dette, og valgte at tilkalde politiets bombegruppe. (20 sep 2016, efter at bygningsarbejderne havde fundet den mistænkelige genstand og politiet blev varslet.)
no Vi sendte flere enheter for å vurdere dette, og valgte å tilkalle politiets bombegruppe. (20 sep 2016, etter at bygningsarbeiderne hadde funnet den mistenkelige gjenstanden og politiet ble varslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade flera enheter för att bedöma detta, och valde att kalla in polisens bombgrupp. (20 sep 2016, efter att byggarbetarna hade hittat den misstänksamma föremålet och polisen blev varnad.)
en We dispatched several units to assess the situation and decided to call in the police bomb squad. (20 sep 2016, after the construction workers had found the suspicious object and the police were notified.)

dk Cirka klokken 11 fik vi melding om en trafikulykke med to biler involveret. Vores første melding lød på, at der var tre personer fastklemte. (14 aug 2015, klokken 11)
no Cirka klokka 11 fikk vi melding om en trafikkulykke med to biler involvert. Vår første melding inn gikk på at det var tre personer fastklemt. (14 aug 2015, klokka 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cirka klockan 11 fick vi meddelande om en trafikolycka med två bilar inblandade. Vår första inkommande meddelande gick ut på att det var tre personer fastklämda. (14 aug 2015, klockan 11)
en At around 11 o'clock, we received a report of a traffic accident involving two cars. Our initial report indicated that three people were trapped. (14 aug 2015, 11 o'clock)

dk Hændelsesforløbet er det altfor tidligt at sige noget om, men meget tyder på, at den ene bil kom for hurtigt ind i rundkørslen. (14 aug 2015, efter meldingen om trafikulykken)
no Hendelsesløpet er det altfor tidlig å si noe om, men mye kan tyde på at den ene bilen kom for fort inn i rundkjøringen. (14 aug 2015, etter meldingen om trafikkulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelseförloppet är det för tidigt att säga något om, men mycket kan tyda på att den ena bilen kom för fort in i rondellen. (14 aug 2015, efter meddelandet om trafikolyckan)
en It is far too early to say how the events unfolded, but there are strong indications that one of the cars entered the roundabout too fast. (14 aug 2015, following the report of the traffic accident)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Skott ordtak
se Line Skott ordspråk
en Line Skott proverb