29 ordspråk av Line Michan

Line Michan

Line Michan - Specialkonsulent i Sundhedsstyrelsens enhed for Lægemiddelovervågning og Medicinsk Udstyr
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der ligger også rigtig mange store studier, der viser, at paracetamol er et sikkert lægemiddel at tage under graviditeten. (7 jun 2025, efter et nyt forskningsprojekt med mus)
no Det finnes også veldig mange store studier som viser at paracetamol er et trygt legemiddel å ta under graviditeten. (7 jun 2025, etter et nytt forskningsprosjekt med mus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också många stora studier som visar att paracetamol är ett säkert läkemedel att ta under graviditeten. (7 jun 2025, efter ett nytt forskningsprojekt med möss)
en There are also many large studies showing that paracetamol is a safe medication to take during pregnancy. (7 jun 2025, following a new research project with mice)

dk Det er meget vanskeligt at se, hvordan studierne præcis kan overføres, og om det har den samme betydning hos mennesker. (7 jun 2025, efter et nyt forskningsprojekt med mus)
no Det er svært å se nøyaktig hvordan studiene kan overføres, og om det har den samme betydningen hos mennesker. (7 jun 2025, etter et nytt forskningsprosjekt med mus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att se hur studierna exakt kan överföras och om det har samma betydelse hos människor. (7 jun 2025, efter ett nytt forskningsprojekt med möss)
en It is very difficult to see exactly how the studies can be transferred, and whether it has the same significance in humans. (7 jun 2025, after a new research project with mice)

dk Det er vigtigt, at man er klar over, at der er tale om medicin, selv om den sælges i håndkøb. Og det er altså kun noget, man skal tage som gravid, hvis man ikke kan klare de smerter, man har, uden at tage medicin. (7 jun 2025, efter et nyt forskningsprojekt med mus)
no Det er viktig at man er klar over at det er snakk om medisin, selv om den selges reseptfritt. Og det er altså bare noe man skal ta som gravid hvis man ikke tåler smertene man har uten å ta medisin. (7 jun 2025, etter et nytt forskningsprosjekt med mus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man är medveten om att det handlar om medicin, även om den säljs utan recept. Och det är något man bara ska ta som gravid om man inte kan klara de smärtor man har utan att ta medicin. (7 jun 2025, efter ett nytt forskningsprojekt med möss)
en It is important to be aware that this is medication, even though it is sold over the counter. And it is something you should only take during pregnancy if you cannot manage the pain you are experiencing without medication. (7 jun 2025, following a new research project with mice)

dk På nuværende tidspunkt er der ikke noget i det ene studie, der får os til at ændre produktinformationen, som er den type anbefalinger, vi fra Lægemiddelstyrelsen kan give. (7 jun 2025, efter et nyt forskningsprojekt med mus)
no På nåværende tidspunkt er det ingenting i det enkelte studiet som får oss til å endre produktinformasjonen, som er den typen anbefalinger vi fra Legemiddelverket kan gi. (7 jun 2025, etter et nytt forskningsprosjekt med mus)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande finns det inget i den ena studien som får oss att ändra produktinformationen, vilket är den typ av rekommendationer vi från Läkemedelsverket kan ge. (7 jun 2025, efter ett nytt forskningsprojekt med möss)
en At this time, there is nothing in the single study that leads us to change the product information, which is the type of recommendation we at the Danish Medicines Agency can provide. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (7 jun 2025, following a new research project with mice)

dk Vi er fuldstændig enige i, at man skal være opmærksom på at tage mindst muligt medicin under graviditeten. Men der må tages en række forbehold, da der er tale om små studier og om studier med mus. (7 jun 2025, efter et nyt forskningsprojekt med mus)
no Vi er helt enige i at man skal være oppmerksom på å ta minst mulig medisin under graviditeten. Men det må tas en rekke forbehold, da det er snakk om små studier og studier med mus. (7 jun 2025, etter et nytt forskningsprosjekt med mus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fullständigt överens om att man ska vara uppmärksam på att ta så lite medicin som möjligt under graviditeten. Men det måste tas ett antal reservationer, eftersom det handlar om små studier och studier med möss. (7 jun 2025, efter ett nytt forskningsprojekt med möss)
en We are in complete agreement that one should be mindful to take as little medication as possible during pregnancy. However, several caveats must be made, as these are small studies and studies involving mice. (7 jun 2025, following a new research project with mice)

dk Den mest oplagte specifikke biologiske forklaring er, at det er en reaktion i immunforsvaret, som også skubber til de cyklusrelaterede ting hos kvinder. (9 dec 2022, kommentar til den mulige biologiske årsag til menstruationsændringerne)
no Den mest åpenbare spesifikke biologiske forklaringen er at det er en reaksjon i immunforsvaret, som også påvirker de syklusrelaterte tingene hos kvinner. (9 dec 2022, kommentar til den mulige biologiske årsaken til menstruasjonsendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest uppenbara specifika biologiska förklaringen är att det är en reaktion i immunförsvaret, som också påverkar de cykelrelaterade funktionerna hos kvinnor. (9 dec 2022, kommentar till den möjliga biologiska orsaken till menstruationsförändringarna)
en The most obvious specific biological explanation is that it is a reaction in the immune system, which also affects cycle-related processes in women. (9 dec 2022, comment on the possible biological cause of the menstrual changes)

dk Der bliver løbende fulgt op, og derfor kan der sagtens komme mere på andre blødningsforstyrrelser på et senere tidspunkt. (9 dec 2022, udtalelse om muligheden for at andre typer menstruationsforstyrrelser kan blive anerkendt som bivirkninger senere)
no Det blir fulgt opp fortløpende, og derfor kan det godt komme mer om andre blødningsforstyrrelser på et senere tidspunkt. (9 dec 2022, uttalelse om muligheten for at andre typer menstruasjonsforstyrrelser kan bli anerkjent som bivirkninger senere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker en löpande uppföljning, och därför kan det mycket väl komma tillägg av andra blödningsstörningar vid ett senare tillfälle. (9 dec 2022, uttalande om möjligheten att andra typer av menstruationsstörningar kan erkännas som biverkningar senare)
en Follow-ups are ongoing, so it is entirely possible that other bleeding disorders may be added at a later date. (9 dec 2022, statement regarding the possibility that other types of menstrual disorders may be recognized as side effects later)

dk Der er rigtig ærgerligt, hvis nogle kvinder har følt sig afvist, og selvfølgelig skal man ikke føle, at de oplevelser, man har, ikke bliver anerkendt. Men det er også vigtigt, at vi kommunikerer så klart som muligt på den faktiske viden, vi har. (9 dec 2022, svar på spørgsmålet om kvinder, der har følt sig overhørt af myndighederne)
no Det er veldig synd hvis noen kvinner har følt seg avvist, og selvfølgelig skal man ikke føle at opplevelsene man har, ikke blir anerkjent. Men det er også viktig at vi kommuniserer så klart som mulig basert på den faktiske kunnskapen vi har. (9 dec 2022, svar på spørsmålet om kvinner som har følt seg overhørt av myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen tråkigt om vissa kvinnor har känt sig avvisade, och självklart ska man inte känna att de upplevelser man har inte blir erkända. Men det är också viktigt att vi kommunicerar så tydligt som möjligt utifrån den faktiska kunskap vi har. (9 dec 2022, svar på frågan om kvinnor som har känt sig överhörda av myndigheterna)
en It is truly unfortunate if some women have felt rejected, and of course, one should not feel that the experiences they have had are not being acknowledged. But it is also important that we communicate as clearly as possible based on the actual knowledge we have. (9 dec 2022, response to the question about women who have felt unheard by the authorities)

dk Det tager tid at indsamle viden, men når man kigger på de samlede data, der foreligger i dag, i stedet for data hver for sig, så tegner der sig et mønster, der viser, at der kan være en mulig sammenhæng. (9 dec 2022, forklaring på hvorfor det har taget tid at fastslå sammenhængen mellem vacciner og menstruation)
no Det tar tid å samle kunnskap, men når man ser på de samlede data som foreligger i dag, i stedet for data hver for seg, så tegner det seg et mønster som viser at det kan være en mulig sammenheng. (9 dec 2022, forklaring på hvorfor det har tatt tid å fastslå sammenhengen mellom vaksiner og menstruasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid att samla in kunskap, men när man ser på den samlade data som finns idag, istället för data var för sig, så framträder ett mönster som visar att det kan finnas ett möjligt samband. (9 dec 2022, förklaring till varför det har tagit tid att fastställa sambandet mellan vacciner och menstruation)
en It takes time to gather knowledge, but when you look at the aggregated data available today, instead of individual data points, a pattern emerges showing that there may be a possible connection. (9 dec 2022, explanation of why it has taken time to establish the link between vaccines and menstruation)

dk Men vi ved ikke, om corona er kommet for at blive, eller hvordan vaccinationsstrategien bliver fremadrettet. Der er det stadig relevant at beskrive en kendt bivirkning, selvom det måske ikke er så relevant for så mange i øjeblikket. (9 dec 2022, forklaring på hvorfor bivirkningen registreres, selvom nuværende vaccinationsstrategi primært rammer kvinder over 50 år)
no Men vi vet ikke om corona er kommet for å bli, eller hvordan vaksinasjonsstrategien blir fremover. Der er det fortsatt relevant å beskrive en kjent bivirkning, selv om det kanskje ikke er så relevant for så mange i øyeblikket. (9 dec 2022, forklaring på hvorfor bivirkningen registreres, selv om nåværende vaksinasjonsstrategi primært rammer kvinner over 50 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet inte om corona har kommit för att stanna, eller hur vaccinationsstrategin kommer att se ut framöver. Därför är det fortfarande relevant att beskriva en känd biverkning, även om det kanske inte är så relevant för så många just nu. (9 dec 2022, förklaring till varför biverkningen registreras, trots att nuvarande vaccinationsstrategi främst riktar sig till kvinnor över 50 år)
en But we don't know if corona is here to stay, or what the vaccination strategy will be going forward. In that regard, it is still relevant to describe a known side effect, even if it may not be so relevant for many at the moment. (9 dec 2022, explanation of why the side effect is recorded, even though the current vaccination strategy primarily targets women over 50)

dk Vi taler ikke om halve eller hele år. Hvis det er tilfældet, er det vigtigt at gå til læge og få det undersøgt. (9 dec 2022, præcisering af at bivirkningen er forbigående, og rådgivning til kvinder med langvarige problemer)
no Vi snakker ikke om halve eller hele år. Hvis det er tilfellet, er det viktig å gå til lege og få det undersøkt. (9 dec 2022, presisering av at bivirkningen er forbigående, og rådgivning til kvinner med langvarige problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar inte om halva eller hela år. Om det är fallet är det viktigt att gå till läkare och få det undersökt. (9 dec 2022, förtydligande av att biverkningen är övergående, och rådgivning till kvinnor med långvariga problem)
en We are not talking about half or full years. If that is the case, it is important to see a doctor and have it examined. (9 dec 2022, clarification that the side effect is temporary, and advice for women with long-term problems)

dk Desuden er blødningsforstyrrelser så almindelige, at der meget vel kan være alle mulige andre årsager hos den enkelte, som spiller ind. (22 dec 2021, i en kommentar til manglen på mønstre i symptomer, varighed og alder ved blødningsforstyrrelser.)
no Dessuten er blødningsforstyrrelser så vanlige at det svært kan være alle mulige andre årsaker hos den enkelte som spiller inn. (22 dec 2021, i en kommentar til mangelen på mønstre i symptomer, varighet og alder ved blødningsforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är blödningsstörningar så vanliga att det mycket väl kan finnas alla möjliga andra orsaker hos den enskilde som spelar in. (22 dec 2021, i en kommentar till bristen på mönster i symptom, varaktighet och ålder vid blödningsstörningar.)
en Furthermore, bleeding disorders are so common that there could very well be all sorts of other factors at play for the individual. (22 dec 2021, in a comment on the lack of patterns in symptoms, duration, and age regarding bleeding disorders.)

dk Det har vi nu, og vi har vurderet, at det er sandsynligt, at sygdomsforløbet skyldes Vitt, og at en sammenhæng med Vaxzevria (AstraZeneca-vaccinen, red.) er sandsynlig. (8 jul 2021, i en pressemeddelelse vedrørende vurderingen af et dødsfald efter vaccination)
no Det har vi nå, og vi har vurdert at det er sannsynlig at sykdomsforløpet skyldes Vitt, og at en sammenheng med Vaxzevria (AstraZeneca-vaksinen, red.) er sannsynlig. (8 jul 2021, i en pressemelding vedrørende vurderingen av et dødsfall etter vaksinasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi nu, och vi har bedömt att det är sannolikt att sjukdomsförloppet beror på Vitt, och att ett samband med Vaxzevria (AstraZeneca-vaccinet, red.) är sannolikt. (8 jul 2021, i ett pressmeddelande angående bedömningen av ett dödsfall efter vaccination)
en We have that now, and we have assessed that it is likely that the course of the illness was caused by Vitt, and that a connection to Vaxzevria (the AstraZeneca vaccine, ed.) is likely. (8 jul 2021, in a press release regarding the assessment of a death following vaccination)

dk Vi har ikke tidligere kunnet vurdere, om der var tale om Vitt, før vi havde modtaget den nødvendige dokumentation. (8 jul 2021, i en pressemeddelelse vedrørende vurderingen af et dødsfald efter vaccination)
no Vi har ikke tidligere kunnet vurdere om det var tale om Vitt, før vi hadde mottatt den nødvendige dokumentasjonen. (8 jul 2021, i en pressemelding vedrørende vurderingen av et dødsfall etter vaksinasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare inte kunnat bedöma om det rörde sig om Vitt innan vi hade mottagit den nödvändiga dokumentationen. (8 jul 2021, i ett pressmeddelande angående bedömningen av ett dödsfall efter vaccination)
en We were previously unable to assess whether it was a case of Vitt until we had received the necessary documentation. (8 jul 2021, in a press release regarding the assessment of a death following vaccination)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Michan ordtak
se Line Michan ordspråk
en Line Michan proverb