10 ordspråk av Line Baugstø

Line Baugstø

Line Baugstø föddes den 13 januar 1961 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg er Leona (11 dec 2024, titel på en af hendes ungdomsbøger)

«Jeg er Leona». (11 dec 2024, tittel på en av hennes ungdomsbøker.)

Jag är Leona (11 dec 2024, titel på en av hennes ungdomsböcker)

I am Leona (11 dec 2024, title of one of her young adult novels)

Selvbillede og identitet

Kristne privatskoler vil ikke have mig på besøg (11 dec 2024, i en overskrift/tekst om hendes erfaringer med at besøge skoler)

«Kristne privatskoler vil ikke ha meg på besøk». (11 dec 2024, i en overskrift/tekst om hennes erfaringer med å besøke skoler.)

Kristna privatskolor vill inte ha mig på besök (11 dec 2024, i en rubrik/text om hennes erfarenheter av att besöka skolor)

Christian private schools don't want me to visit. (11 dec 2024, in a headline/text about her experiences visiting schools.)

Religion og skole

Vi skulle have været løver (11 dec 2024, titel på en af hendes ungdomsbøger)

«Vi skulle vært løver». (11 dec 2024, tittel på en av hennes ungdomsbøker.)

Vi borde ha varit lejon (11 dec 2024, titel på en av hennes ungdomsböcker)

We should have been lions (11 dec 2024, title of one of her young adult novels)

Forventninger

Jeg fik idéen til denne bog samme dag, som jeg fik at vide, at jeg selv skulle blive mormor. Jeg blev jo glad, da min datter fortalte mig, at hun var gravid, men jeg begyndte samtidig at tænke på, at der slet ikke var plads til nogen anden reaktion end glæde. Som voksen kvinde skal man ønske at blive bedstemor, og det gør slet ikke alle, hvilket det nærmest er tabu at indrømme. Dermed blev det første lille frø til Evil grandma sået. (1 jul 2024, forklarer inspirationen bag bogen.)

Jeg fikk ideen til denne boka samme dagen som jeg fikk vite at jeg selv skulle bli mormor. Jeg ble jo glad da datteren min fortalte meg at hun var gravid, men jeg begynte samtidig å tenke på at det slett ikke var rom for noen annen reaksjon enn glede. Som godt voksen kvinne skal du ønske å bli bestemor, og slett ikke alle gjør det, noe det nærmest er tabu å innrømme. Dermed var det første lille frøet til Evil grandma sådd. (1 jul 2024, forklarer inspirasjonen bak boken.)

Jag fick idén till den här boken samma dag som jag fick veta att jag själv skulle bli mormor. Jag blev förstås glad när min dotter berättade att hon var gravid, men samtidigt började jag tänka på att det överhuvudtaget inte fanns utrymme för någon annan reaktion än glädje. Som vuxen kvinna förväntas man vilja bli mormor eller farmor, och det är inte alla som vill det, vilket är något som nästan är tabu att erkänna. Därmed såddes det första lilla fröet till Evil grandma. (1 jul 2024, förklarar inspirationen bakom boken.)

I got the idea for this book on the same day I found out I was going to be a grandmother. Of course, I was happy when my daughter told me she was pregnant, but at the same time, I started thinking about how there was absolutely no room for any reaction other than joy. As a grown woman, you are expected to want to be a grandmother, and not everyone does, which is something that is almost taboo to admit. And so, the first little seed for Evil grandma was sown. (1 jul 2024, explaining the inspiration behind the book.)

Jeg mærker, at alle jeg fortæller om dette til, bliver meget begejstrede for idéen. De kan godt lide, at Mona ikke har lyst til at blive farmor, og de kan godt lide, at hun gør nar af influenserne, en verden som i høj grad dyrker det overfladiske og tanketomme. Det har fået mig til at tænke, at verden har brug for nogle sådanne tvære og vrede gamle damer som Mona. (1 jul 2024, reflekterer over modtagelsen af bogens idé.)

Jeg merker at alle jeg forteller om dette til, blir veldig begeistret for ideen. De liker at Mona ikke har lyst til å bli farmor, og de liker at hun gjør narr av influenserne, en verden som for en stor del dyrker det overfladiske og tanketomme. Det har fått meg til å tenke at verden trenger noen sånne tverre og sinte gamle damer som Mona. (1 jul 2024, reflekterer over mottakelsen av bokens idé.)

Jag märker att alla jag berättar det här för blir väldigt entusiastiska över idén. De gillar att Mona inte vill bli farmor, och de gillar att hon driver med influenserna, en värld som till stor del dyrkar det ytliga och tanketomma. Det har fått mig att tänka att världen behöver några sådana tvärsinta och arga gamla tanter som Mona. (1 jul 2024, reflekterar över mottagandet av bokens idé.)

I notice that everyone I tell about this becomes very enthusiastic about the idea. They like that Mona doesn't want to be a grandmother, and they like that she mocks the influencers—a world that, for the most part, worships the superficial and the mindless. It has made me think that the world needs some stubborn and angry old ladies like Mona. (1 jul 2024, reflecting on the reception of the book's idea.)

Personlighedsbeskrivelser

Jeg vil tro, at alle forfattere føler en vis nervøsitet, før en ny bog skal udkomme. Det værste, der kan ske, er jo, at ingen interesserer sig overhovedet. Denne gang er der sket meget positivt allerede før bogen er ude, med salg til Sverige, blandt andet. Alt ser meget lovende ud, men det gør jo faldhøjden desto større, tænker jeg, når jeg er i det pessimistiske hjørne. Så ja, jeg har nerver i forbindelse med lanceringen! (1 jul 2024, svarer på, om hun er spændt før boglanceringen.)

Jeg vil tro at alle forfattere føler en viss nervøsitet før en ny bok skal komme ut. Det verste som kan skje, er jo at ingen bryr seg i det hele tatt. Denne gangen har det skjedd mye positivt allerede før boken er ute, med salg til Sverige, blant annet. Alt ser veldig lovende ut, men det gjør jo fallhøyden desto større, tenker jeg når jeg er i det pessimistiske hjørnet. Så ja, jeg har nerver knyttet til lanseringen! (1 jul 2024, svarer på om hun er spent før boklanseringen.)

Jag tror att alla författare känner en viss nervositet innan en ny bok ska ges ut. Det värsta som kan hända är ju att ingen bryr sig överhuvudtaget. Den här gången har det hänt mycket positivt redan innan boken har kommit ut, med försäljning till Sverige, bland annat. Allt ser väldigt lovande ut, men det gör ju fallhöjden desto större, tänker jag när jag är i det pessimistiska hörnet. Så ja, jag är nervös inför lanseringen! (1 jul 2024, svarar på om hon är spänd inför boklanseringen.)

I believe all authors feel a certain nervousness before a new book is released. The worst thing that can happen, after all, is that nobody cares at all. This time, a lot of positive things have happened even before the book is out, including sales to Sweden. Everything looks very promising, but that only makes the potential fall that much greater, I think when I'm in a pessimistic mood. So yes, I have nerves regarding the launch! (1 jul 2024, responding to whether she is excited before the book launch.)

Forfatterskab

Mens min datter var gravid, samlede jeg idéer til denne fortælling. Store dele af handlingen er fiktion, men det var samtidig til stor inspiration at følge min egen datters graviditet, over 30 år efter at jeg selv blev mor. Jeg lærte for eksempel om nutidens brug af apps, om regler for, hvad man kan spise og ikke spise, om ultralyd, når fosteret ikke er større end en jordnød, og så videre. Da jeg først begyndte at skrive seriøst på det første udkast, gik det stærkt, og jeg havde det meget sjovt undervejs. Jeg har simpelthen prøvet at lave en bog, der skal være morsom og underholdende, men forhåbentlig også lidt tankevækkende. (1 jul 2024, beskriver skriveprocessen og målet med bogen.)

Mens datteren min gikk gravid, samlet jeg ideer til denne fortellingen. Store deler av handlingen er fiksjon, men det var samtidig til stor inspirasjon å følge min egen datters graviditet, over 30 år etter at jeg selv ble mor. Jeg lærte for eksempel om dagens bruk av apper, om regler for hva man kan spise og ikke spise, om ultralyd når fosteret ikke er større enn en peanøtt og så videre. Da jeg først begynte å skrive seriøst på førsteutkastet, gikk det fort, og jeg hadde det veldig gøy underveis. Jeg har rett og slett prøvd å lage en bok som skal være morsom og underholdende, men forhåpentligvis også litt tankevekkende. (1 jul 2024, beskriver skriveprosessen og målet med boken.)

Medan min dotter var gravid samlade jag idéer till den här berättelsen. Stora delar av handlingen är fiktion, men samtidigt var det en stor inspiration att följa min egen dotters graviditet, över 30 år efter att jag själv blev mor. Jag lärde mig till exempel om dagens användning av appar, om regler för vad man får och inte får äta, om ultraljud när fostret inte är större än en jordnöt och så vidare. När jag först började skriva seriöst på det första utkastet gick det fort, och jag hade det väldigt roligt under tiden. Jag har helt enkelt försökt skapa en bok som ska vara rolig och underhållande, men förhoppningsvis också lite tankeväckande. (1 jul 2024, beskriver skrivprocessen och målet med boken.)

While my daughter was pregnant, I gathered ideas for this story. Much of the plot is fiction, but it was also a great inspiration to follow my own daughter's pregnancy, over 30 years after I became a mother myself. For example, I learned about today's use of apps, the rules about what you can and cannot eat, ultrasounds when the fetus is no larger than a peanut, and so on. When I first started writing seriously on the first draft, it went quickly, and I had a lot of fun along the way. I have simply tried to create a book that is funny and entertaining, but hopefully also a bit thought-provoking. At blive virkelig pe𝗑ig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (1 jul 2024, describes the writing process and the goal of the book.)

Lige nu opstår der et lille vakuum for alle, som har været på Tøyen. Der bliver fuld fart på i denne uge; vi har frivillige, der hjælper Røde Kors på hotellet på Kampen også. Mange er trætte og har brug for en pause, men der kan blive lidt af en overgang. Planen er at bevare engagementet. (7 okt 2015, da hun beskrev situationen for de frivillige i overgangen fra Tøyen.)

Akkurat nå blir det et lite vakuum for alle som har stått på Tøyen. Det blir fullt trøkk denne uken, vi har frivillige som hjelper Røde Kors på hotellet på Kampen også. Mange er slitne og trenger en pause, men det kan bli litt overgang. Planen er å ta vare på engasjementet. (7 okt 2015, da hun beskrev situasjonen for de frivillige i overgangen fra Tøyen.)

Just nu uppstår ett litet vakuum för alla som har varit på Tøyen. Det blir fullt ös den här veckan, vi har volontärer som hjälper Röda Korset på hotellet på Kampen också. Många är slitna och behöver en paus, men det kan bli en lite tuff övergång. Planen är att bevara engagemanget. (7 okt 2015, när hon beskrev situationen för de frivilliga i övergången från Tøyen.)

Right now, there's a bit of a vacuum for everyone who has been stationed at Tøyen. It'll be full throttle this week; we have volunteers helping the Red Cross at the hotel at Kampen as well. Many are exhausted and need a break, but there might be a bit of a transition period. The plan is to maintain the momentum. (7 okt 2015, as she described the situation for the volunteers during the transition from Tøyen.)

Humanitær støtte

Nu håber jeg, at vi kan arbejde mere langsigtet. Dette er et engagement, vi kan fortsætte. Det er jo ikke kun den første dag, flygtningene har brug for medmenneskelighed. Det er vigtigt at møde dem med varme. (7 okt 2015, da hun talte om ønsket om at fortsætte det sociale arbejde på en mere langsigtet måde.)

Nå håper jeg at vi kan jobbe mer langsiktig. Dette er et engasjement vi kan fortsette. Det er jo ikke bare den første dagen flyktningene trenger medmenneskelighet. Det er viktig å møte dem med varme. (7 okt 2015, da hun snakket om ønsket om å fortsette det sosiale arbeidet på en mer langsiktig måte.)

Nu hoppas jag att vi kan arbeta mer långsiktigt. Detta är ett engagemang som vi kan fortsätta. Det är ju inte bara den första dagen flyktingarna behöver medmänsklighet. Det är viktigt att möta dem med värme. (7 okt 2015, när hon talade om önskan att fortsätta det sociala arbetet på ett mer långsiktigt sätt.)

Now I hope that we can work with a more long-term perspective. This is a commitment we can sustain. After all, refugees don't just need compassion on their first day. It is important to welcome them with warmth. (7 okt 2015, when she spoke about the desire to continue the social work in a more long-term manner.)

Solidaritet og medmenneskelighed

Ødelandet av likegyldighet og undertrykt frustrasjon. (18 sep 2026, beskrivelse av ekteparet i romanen)

Ödemarken av likgiltighet och undertryckt frustration. (18 sep 2026, beskrivning av äkta paret i romanen)

The wasteland of indifference and suppressed frustration. (18 sep 2026, description of the married couple in the novel)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Line Baugstø ordtak

Line Baugstø ordspråk

Line Baugstø proverb