57 ordspråk av Lincoln Chafee

Lincoln Chafee

Lincoln Chafee

Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lincoln Chafee föddes den 26 marts 1953 - amerikansk politiker og tidligere amerikansk senator fra Rhode Island
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg tror ikke, at det ville få de nødvendige stemmer her.

Jeg tror ikke det ville fått stemmene som trengs her.

Jag tror inte att det skulle få de röster som behövs här.

I don't think that would get the votes needed over here.

Politisk opbakning

Jeg tror ikke, at nogen af os rigtig var tilfredse med undskyldningerne.

Jeg tror ikke noen av oss egentlig var fornøyde med unnskyldningene.

Jag tror inte att någon av oss var särskilt nöjda med ursäkterna.

I don't think any of us were really happy with the apologies. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.

Misnøje og kritik

Jeg ved, at han har stærke holdninger til det, men der er andre, der har stærke holdninger til visse skattespørgsmål,

Jeg vet at han har sterke meninger om dette, men det er andre som har sterke meninger om visse skattespørsmål,

Jag vet att han känner starkt för det, men det finns andra som känner starkt för vissa skattefrågor.

I know he feels strongly about it, but there are others who feel strongly about certain tax issues,

Skattesystemet

kvinders reproduktive frihed – hvad vil retten gøre i nogle af de sager, der afventer afgørelse og skal behandles dette efterår.

kvinnenes reproduktive frihet – hva kommer retten til å gjøre i noen av sakene som er under behandling og som skal behandles til høsten.

Kvinnors reproduktiva frihet – vad kommer domstolen att göra i några av de fall som är pågående och som kommer att höras i höst.

women?s reproductive freedom - what is the court going to do in some of the cases that are pending and are going to be heard this fall.

Jura og forfatning

Man skal tage så mange faktorer i betragtning – kvalifikationer, præstationen til høringerne, hvem de erstatter.

Man må ta hensyn til så mange faktorer – kvalifikasjoner, prestasjoner i høringene, og hvem de erstatter.

Du måste ta hänsyn till så många frågor - kvalifikationer, framträdande under utfrågningarna, vem de ska ersätta.

You have to factor so many issues in -- qualifications, performance in the hearings, who they're replacing.

Variation og kompleksitet

Normalt når man taler om et mandat, taler man om en overvældende sejr. Jeg mener ikke, at valget i 2004 efter nogen målestok var en overvældende sejr.

Vel, vanligvis når man snakker om et mandat, snakker man om en overveldende seier. Jeg tror ikke at valget i 2004, etter noen som helst målestokk, var en overveldende seier.

Ja, vanligtvis när man talar om ett mandat menar man en överväldigande seger. Jag tror inte att valet 2004, enligt någon mätning, var en överväldigande seger.

Well, usually when you talk about a mandate, you're talking about an overwhelming win. I don't think by any measurement the 2004 election was an overwhelming win.

Politik og valg

Når det kommer til de emner, jeg går meget op i – miljøet, Roe vs. Wade, krigen i Irak, hvor der ikke var nogen masseødelæggelsesvåben, og skattelettelserne, der nu fører til underskud – så har jeg nogle grundlæggende uenigheder med præsidenten.

Når det gjelder sakene jeg bryr meg dypt om – miljøet, Roe vs. Wade, krigen i Irak uten masseødeleggelsesvåpen, og skattekuttene som nå fører til underskudd – så har jeg noen grunnleggende uenigheter med presidenten.

På frågor som jag verkligen bryr mig om – miljön, Roe mot Wade, kriget i Irak, utan massförstörelsevapen, skattesänkningarna som nu leder till underskott – har jag allvarliga problem med presidenten.

On the issues that I care deeply about-the environment, Roe vs. Wade, the war in Iraq, with no weapons of mass destruction, the tax cuts that are now leading to deficits, I've got some deep issues with the president.

Politisk kritik

på grund af den person, hun erstatter. Dette er til Sandra Day O'Connors plads. O'Connor opretholdt en god balance i retten. Der var en række 5-4 afstemninger, hvor O'Connor var i flertallet.

på grunn av hvem hun erstatter. Dette er for Sandra Day O'Connors plass. O'Connor opprettholdt en god balanse i domstolen. Det var en rekke 5-4-avstemninger der O'Connor var i flertallet.

På grund av vem hon ersätter. Detta gäller Sandra Day O'Connors plats. O'Connor skapade en bra balans i domstolen. Det fanns ett antal omröstningar med 5-4 där O'Connor var i majoritet.

because of whom she is replacing. This is for Sandra Day O?Connor?s seat. O?Connor plotted a good balance on the court. There were a number of 5-4 votes with O?Connor in the majority.

USA's højesteret

Sikkerhedssituationen er meget usikker, ... jeg var her for et år siden – sikke en forandring.

Sikkerhetssituasjonen er svært skjør, ... jeg var der for et år siden – for en forandring.

Det är en mycket bräcklig säkerhetssituation, ... jag var där för ett år sedan – vilken förändring.

It's a very tenuous security situation, ... I'd been there a year ago -- what a change.

Sikkerhedssituation

Vi bryder os ikke om skatter, ... Men på samme tid må vi sikre os, at vi handler ansvarligt og ikke ender med enorme underskud.

Vi liker ikke skatter, ... Men samtidig må vi sørge for at vi handler ansvarlig og ikke pådrar oss enorme underskudd.

Vi tycker inte om skatter... Men samtidigt måste vi se till att vi gör det ansvarsfulla och inte hamnar i enorma underskott.

We don't like taxes, ... But at the same time, we have to make sure we're doing responsible thing and not getting into tremendous deficits.

Økonomi og finansiering

Vi har virkelig brug for kolde, hårde fakta og ærlighed, ... Situationen er svær derovre.

Vi trenger virkelig kalde, harde fakta og ærlighet, ... Situasjonen der borte er tøff.

Vi behöver verkligen kalla, hårda fakta och ärlighet... Situationen är tuff där borta.

We really need cold, hard facts and honesty, ... The situation is tough over there.

Krav om handling

Vi ønsker at komme til bunds i nogle af disse ting, og muligvis kalde hr. Bolton tilbage,

Vi ønsker å komme til bunns i noen av disse sakene, og muligens kalle inn Mr. Bolton igjen,

Vi vill komma till botten med några av dessa, och eventuellt kalla tillbaka herr Bolton.

We want to get to the bottom of some of these, and possibly call Mr. Bolton back,

Retslige undersøgelser

Sidan 4 av 4

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Lincoln Chafee ordtak

Lincoln Chafee ordspråk

Lincoln Chafee proverb