18 ordspråk av Lina Elfwing

SE  Lina Elfwing

Lina Elfwing - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


 De har sagt, at de har haft til hensigt at udsætte pædofile for kriminalitet, og at de har forsøgt at ramme personer, der køber sex af mindreårige, men vi har ikke kunnet se, om forurettede har gjort det. (24 okt 2024, i forbindelse med retssagen mod teenagerne, der er mistænkt for røveri og overfald i Uppsala.)
no De har sagt at de har hatt til hensikt å utsette pedofile for lovbrudd og at de har forsøkt å nå personer som kjøper sex av mindreårige, men vi har ikke kunnet se om fornærmede har gjort det. (24 okt 2024, i forbindelse med rettssaken mot tenåringene som er mistenkt for ran og overfall i Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har sagt att de haft för avsikt att utsätta pedofiler för brott och att de försökt komma åt personer som köper sex av underåriga, men vi har inte kunnat se om målsägare har gjort det. (24 okt 2024, i samband med rättegången mot tonåringarna som misstänks för rån och överfall i Uppsala.)
en They have stated that they intended to target pedophiles and that they tried to get to people who buy sex from minors, but we have not been able to determine if the victims have done so. (24 okt 2024, in connection with the trial of the teenagers suspected of robbery and assault in Uppsala.)

 Jeg har valgt rubriceringen grov brandstiftelse, da værdien af skaderne er meget høj: Over 20 millioner kroner. Desuden kunne branden have ødelagt hele bygningen. (31 jan 2024, under et interview om anklagen for grov brandstiftelse på Kristinelundskolan i Östhammar.)
no Jeg har valgt betegnelsen grov mordbrann, ettersom verdien på skadene er svært høy: Over 20 millioner kroner. Dessuten kunne brannen ha ødelagt hele bygningen. (31 jan 2024, under et intervju om tiltalen for grov mordbrann på Kristinelundskolan i Östhammar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har valt rubriceringen grov mordbrand, eftersom för värdet på skadorna är väldigt högt: Över 20 miljoner kronor. Dessutom hade branden kunnat förstöra hela byggnaden. (31 jan 2024, under en intervju om åtalet för grov mordbrand på Kristinelundskolan i Östhammar.)
en I have chosen the charge of aggravated arson, as the value of the damages is very high: over 20 million kronor. Furthermore, the fire could have destroyed the entire building. (31 jan 2024, during an interview regarding the indictment for aggravated arson at Kristinelundskolan in Östhammar.)

 Summen for skaderne er et estimat, men det præcise beløb er ikke fastslået endnu. I denne retssag er der derfor kun inkluderet en mindre erstatning på 20.000 kroner, men skulle det blive aktuelt, at de skal betale mere, vil det blive håndteret senere. (31 jan 2024, under et interview om anklagen for grov brandstiftelse på Kristinelundskolan i Östhammar.)
no Summen for skadene er et overslag, men det eksakte beløpet er ikke fastslått ennå. I denne rettssaken er det derfor bare med et mindre erstatningskrav på 20 000 kroner, men skulle det bli aktuelt at de må betale mer, vil det bli håndtert senere. (31 jan 2024, under et intervju om tiltalen for grov mordbrann på Kristinelundskolan i Östhammar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Summan för skadorna är en uppskattning, men det exakta beloppet är inte fastslaget ännu. I denna rättegång finns därför bara ett mindre skadestånd om 20 000 kronor med, men skulle det bli aktuellt att de får betala mer kommer det att hanteras senare. (31 jan 2024, under en intervju om åtalet för grov mordbrand på Kristinelundskolan i Östhammar.)
en The total for the damages is an estimate, but the exact amount has not yet been determined. Therefore, this trial only includes a smaller claim for damages of 20,000 kronor, but should it become necessary for them to pay more, that will be handled later. (31 jan 2024, during an interview regarding the indictment for aggravated arson at Kristinelund School in Östhammar.)

 Vi ved, at de begge har befundet sig hjemme hos en af mændene før branden, og at de har befundet sig hos den samme person efter branden. Men i mellemtiden skiller deres forklaringer sig ad. (31 jan 2024, under et interview om anklagen for grov brandstiftelse på Kristinelundskolan i Östhammar.)
no Vi vet at begge har vært hjemme hos en av mennene før brannen, og at de har vært hos samme person etter brannen. Men i tiden imellom skiller forklaringene deres seg fra hverandre. (31 jan 2024, under et intervju om tiltalen for grov mordbrann på Kristinelundskolan i Östhammar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att de båda befunnit sig hemma hos en av männen innan branden, och att de befunnit sig hos samma person efter branden. Men däremellan skiljer sig deras berättelser åt. (31 jan 2024, under en intervju om åtalet för grov mordbrand på Kristinelundskolan i Östhammar.)
en We know that they were both at one of the men's homes before the fire, and that they were with the same person after the fire. But in between, their stories diverge. (31 jan 2024, during an interview regarding the indictment for aggravated arson at Kristinelund School in Östhammar.)

 Retten gav os ret. (29 nov 2023, efter at dommen faldt onsdag i retssagen, hvor fem mistænkte unge blev dømt for mord.)
no Retten gikk på vår linje. (29 nov 2023, etter at dommen falt onsdag i rettssaken der fem mistenkte ungdommer ble dømt for drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten gick på vår linje. (29 nov 2023, efter att domen föll under onsdagen i rättegången där fem misstänkta ungdomar dömdes för mord.)
en The court followed our line of argument. (29 nov 2023, after the verdict was delivered on Wednesday in the trial where five suspected youths were convicted of murder.)

 Har planlagt sammen. (22 sep 2023, da hun beskriver, hvordan alle fem mistænkte har planlagt mordet og truffet forberedende foranstaltninger.)
no Har planlagt sammen. (22 sep 2023, når hun beskriver hvordan alle de fem mistenkte har planlagt drapet og tatt forberedende grep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har planerat tillsammans. (22 sep 2023, när hon beskriver hur alla fem misstänkta har planerat mordet och tagit förberedande åtgärder.)
en Planned together. (22 sep 2023, when she describes how all five suspects planned the murder and took preparatory measures.)

 Vi har forsøgt at vende hver eneste sten og har arbejdet under et ekstremt tidspres, fordi de varetægtsfængslede er så unge. (22 sep 2023, da hun beskriver arbejdet med efterforskningen.)
no Vi har forsøkt å snu hver eneste stein og har jobbet under ekstremt tidspress siden de varetekne er så unge. (22 sep 2023, når hun beskriver arbeidet med etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt vända på alla stenar och har jobbat under extrem tidspress eftersom de häktade är så pass unga. (22 sep 2023, när hon beskriver arbetet med utredningen.)
en We have tried to leave no stone unturned and have worked under extreme time pressure because the detainees are so young. (22 sep 2023, describing the work on the investigation.)

 Vi kan se, at de alle sammen har planlagt gerningen og har truffet forberedende foranstaltninger. Vi har DNA på rebet og i offerets bil, vi har pengeoverførsler og meget andet bevisbyrde. (22 sep 2023, da hun beskriver beviserne mod de mistænkte.)
no Vi kan se at alle sammen har planlagt handlingen og har gjort forberedende tiltak. Vi har DNA på repet og i offerets bil, vi har pengetransaksjoner og mye annen bevisning. (22 sep 2023, når hun beskriver bevisene mot de mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att alla tillsammans har planerat gärningen och har vidtagit förberedande åtgärder. Vi har DNA på repet och i offrets bil, vi har pengatransaktioner och mycket annan bevisning. (22 sep 2023, när hon beskriver bevisningen mot de misstänkta.)
en We can see that they planned the crime together and took preparatory measures. We have DNA on the rope and in the victim's car, we have monetary transactions and much other evidence. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. (22 sep 2023, when she describes the evidence against the suspects.)

 Det kan jeg ikke svare på i dag, siger hun. (7 aug 2023, om hvornår et anklageskrift kan tænkes indgivet i efterforskningen af mordet i Hjälstaviken.)
no Det kan jeg ikke svare på i dag, sier hun. (7 aug 2023, om når en tiltale kan tenkes å bli tatt ut i etterforskningen av drapet i Hjälstaviken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte svara på idag, säger hon. (7 aug 2023, om när ett åtal kan tänkas lämnas in i utredningen kring mordet i Hjälstaviken.)
en I cannot answer that today, she says. (7 aug 2023, regarding when an indictment might be filed in the investigation into the murder in Hjälstaviken.)

 Han har forbindelser til andre mistænkte i sagen, siger anklager Lina Elfwing, som leder forundersøgelsen. (7 aug 2023, om den 45-årige mand, der er blevet varetægtsfængslet mistænkt for grov beskyttelse af kriminelle i efterforskningen af mordet i Hjälstaviken.)
no Han har forbindelser til andre mistenkte i saken, sier aktor Lina Elfwing, som leder etterforskningen. (7 aug 2023, om den 45 år gamle mannen som er varetaktsfengslet, mistenkt for grov bistand til å skjule kriminelle i etterforskningen av drapet i Hjälstaviken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har band till andra misstänkta i ärendet, säger åklagare Lina Elfwing, som leder förundersökningen. (7 aug 2023, om den 45-årige mannen som häktats misstänkt för grovt skyddande av brottsling i utredningen kring mordet i Hjälstaviken.)
en He has ties to other suspects in the case, says prosecutor Lina Elfwing, who is leading the preliminary investigation. (7 aug 2023, regarding the 45-year-old man who has been remanded in custody on suspicion of gross harboring of a criminal in the investigation into the murder in Hjälstaviken.)

 Uden at gå ind i hans mistanke, så handler det om at forhindre, at forbrydelser efterforskes, enten ved at hjælpe med at skjule nogen eller ved at fjerne beviser. (7 aug 2023, forklaring af den 45-årige mands mistanke for grov beskyttelse af kriminelle i efterforskningen af mordet i Hjälstaviken.)
no Uten å gå inn på mistanken hans, handler det om å forhindre at lovbrudd etterforskes, enten ved å bidra til å skjule noen eller ved å fjerne bevis. (7 aug 2023, forklaring av den 45 år gamle mannens mistanke for grov bistand til å skjule kriminelle i etterforskningen av drapet i Hjälstaviken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att gå in på hans misstanke så handlar det om att förhindra att brott utreds, antingen genom att hjälpa till att gömma undan någon eller undanröja bevis. (7 aug 2023, förklaring av den 45-årige mannens misstanke för grovt skyddande av brottsling i utredningen kring mordet i Hjälstaviken.)
en Without going into the specifics of his suspicion, it is about preventing a crime from being investigated, either by helping to hide someone or by removing evidence. (7 aug 2023, explanation of the 45-year-old man's suspicion of gross harboring of a criminal in the investigation into the murder in Hjälstaviken.)

 Den person, der blev anmodet varetægtsfængslet, blev varetægtsfængslet på sandsynlig grund mistænkt for forsøg på drab og grov våbenforbrydelse. (21 mar 2023, til SVT tidligere i ugen om den første person, der blev varetægtsfængslet.)
no Personen som blei begjært varetaktsfengslet, ble varetaktsfengslet på sannsynlige grunner mistenkt for forsøk på drap og grovt våpenlovbrudd. (21 mar 2023, til SVT tidligere i uken om den første personen som ble varetaktsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den person som begärdes häktad blev häktad på sannlika skäl misstänkt för försök till mord och grovt vapenbrott. (21 mar 2023, till SVT tidigare i veckan om den första personen som häktades.)
en The person requested to be remanded in custody was remanded on probable cause, suspected of attempted murder and a serious weapons offense. (21 mar 2023, to SVT earlier this week regarding the first person to be remanded in custody.)

 Det kan jeg ikke udtale mig om. (21 mar 2023, til SVT om, hvorvidt der er flere mistænkte i sagen.)
no Det kan jeg ikke uttale meg om. (21 mar 2023, til SVT om det finnes flere mistenkte i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte uttala mig om. (21 mar 2023, till SVT om det finns fler misstänkta i ärendet.)
en I cannot comment on that. (21 mar 2023, to SVT regarding whether there are more suspects in the case.)

 Der er risiko for, at han kan fjerne beviser. (2 apr 2019, efter at manden blev varetægtsfængslet for grov vold)
no Det er risiko for at han kan fjerne bevis. (2 apr 2019, etter at mannen ble varetaktsfengslet for grov vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk att han kan undanröja bevis. (2 apr 2019, efter att mannen häktades för grov misshandel)
en There is a risk that he may destroy evidence. (2 apr 2019, after the man was remanded in custody for aggravated assault)

 Jeg kan ikke kommentere på det. (2 apr 2019, da vedkommende blev spurgt, om de to kender hinanden fra tidligere)
no Jeg kan ikke kommentere det. (2 apr 2019, da hen ble spurt om de to kjenner hverandre fra før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera det. (2 apr 2019, när hen tillfrågades om de två känner varandra sedan tidigare)
en I cannot comment on that. (2 apr 2019, when asked if the two of them have known each other from before)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lina Elfwing ordtak
se Lina Elfwing ordspråk