5 ordspråk av Leroy Chiao
Leroy Chiao
Foto: Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Leroy Chiao föddes den
28 august
1960
- amerikansk astronaut og ingeniør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det mentale pres bør ikke undervurderes. Når man står midt i arbejdet, kan man ikke undgå at føle presset.
Det psykiske stresset bør ikke undervurderes. Når du står der og gjør jobben, kan du ikke annet enn å føle presset.
Den psykiska stressen bör inte underskattas. När man väl är där ute och utför arbetet kan man inte låta bli att känna pressen.
The mental stress shouldn't be underplayed. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. When you're out there doing the work, you can't help but feel the pressure.
Arbejdsbelastning
Jeg tror, et af de store øjeblikke for mig var den anden EVA. Det var i bund og grund den sidste EVA i min karriere, min flyvekarriere, så det var rørende for mig at kigge ud i det sorte, åbne rum og sige farvel til rummet.
Jeg tror et av de store øyeblikkene for meg var den andre EVA-en. Det var i bunn og grunn den siste EVA-en i min karriere, min flykarriere, så det var gripende for meg å se ut i det svarte, åpne rommet og ta farvel med verdensrommet.
Jag tror att ett av de stora ögonblickena för mig var den andra färdutstigningen. Grundläggande sett var det den sista färdutstigningen i min karriär, min flygkarriär, så det var gripande för mig att titta ut i den svarta, öppna rymden och ta farväl av rymden.
I think one of the big moments for me was the second EVA. Basically it was the last EVA of my career, my flying career, so it was poignant for me to look out in to the black, open space and bid space farewell.
Afsked
Med tilføjelsen af laboratoriet og koblingsmodulerne [siden da] er stationen blevet en hel del større,
Med tilføyelsen av laboratorie- og koblingsmodulene [siden den gang], er stasjonen en god del større,
Med tillägget av laboratoriemodulerna och dockningsmodulerna [sedan dess] är stationen betydligt större.
With the addition of the laboratory and docking compartments [since then], the station is quite a bit bigger,
Effektivisering og forbedring
Vi har suget alt til os i denne overgangsuge, ... Stationen ser en hel del anderledes ud, end sidst jeg var her.
Vi har tatt inn alt i denne overgangsuken, ... Stasjonen ser ganske annerledes ut enn sist gang jeg var her.
Vi har tagit till oss allt under denna övergångsvecka, ... Stationen ser ganska annorlunda ut sedan senaste gången jag var här.
We've been soaking everything up in this week of transition, ... The station looks quite a bit different from the last time I was here.
Forandring
Vi mener, at udforskningen af Mars ligger i vores fremtid. Det kan være et stykke ude i fremtiden, men det er selve essensen af at være menneske – at vi ønsker at udforske, og Mars er noget, vi har drømt om og sat vores sigte på.
Vi tror at utforskningen av Mars ligger i vår fremtid. Det kan kanskje ligge et stykke frem i tid, men selve essensen av det å være menneske er at vi ønsker å utforske, og Mars er noe vi har drømt om og satt oss som mål å nå.
Vi tycker att utforskningen av Mars ligger i vår framtid. Det kan vara lite in i framtiden möjligtvis men det är hela essensen av att vara människa, att vi vill utforska och Mars är något vi har drömt om och riktat in oss på.
We think Mars exploration is in our future. It may be a little ways out there possibly but that's the whole essence of being human is that we'd like to explore and Mars is something we have dreamed about and set our sights on.
Mars
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Leroy Chiao ordtak
Leroy Chiao ordspråk
Leroy Chiao proverb