6 ordspråk av Leon Kass

US  Leon Kass

Leon Kass föddes den 2 februar 1939 - amerikansk akademiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Men erfarne lovgivere, der er knust af PTSD, har ikke noget valg i forhold til at være det primære bevis i sagen mod Washingtons politik.] Når man ser, hvad der kan ske for en kontorassistent eller et ungt kongresmedlem, så videregives erkendelsen af, hvad politisk magt egentlig er, på en meget konkret måde – ikke som noget, man læser om i historietimerne. Hvem er vi til at pålægge offentligt ansatte denne følelsesmæssige byrde? Som nation lader vi som om, vi vælger vores ledere. Det virker uretfærdigt at gøre dem til en særklasse, der skal lide for vores synder i form af fejlslagne love, eller betale en vedvarende følelsesmæssig pris for at sikre deres fremtidige karrierer.
no [Men erfarne lovgivere som er revet i stykker av PTSD, har ikke noe valg når det gjelder å være bevis nummer én i saken mot politikken i Washington.] Når du ser hva som kan skje med en assistent eller en juniorrepresentant, overføres virkeligheten av hva politisk makt faktisk er på en veldig konkret måte, ikke som i en historietime ... Hvem er vi til å legge denne følelsesmessige byrden på offentlige tjenestepersoner? Som nasjon later vi som om vi velger våre ledere. Det virker urettferdig å gjøre dem til en særskilt klasse som må lide for våre synder gjennom feilslåtte lover, eller betale en vedvarende følelsesmessig pris for å sikre sine fremtidige karrierer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men veteranlagstiftare, sönderrivna av PTSD, har inget val att vara utställningsexemplaret i fallet mot Washingtonpolitiken. När man ser vad som kan hända en assistent eller en ung kongressledamot, förmedlas på ett mycket verkligt sätt, inte i en historielektions bemärkelse, den verklighet som politisk makt verkligen är... Vem är vi att påtvinga offentliga tjänstemän denna känslomässiga börda? Som nation låtsas vi välja våra ledare. Det verkar orättvist att göra dem till en speciell klass för att lida för våra synder över felriktade lagar, eller att betala ett fortsatt känslomässigt pris för att säkra deras framtida karriärer.
en [But veteran lawmakers torn apart by PTSD don't have a choice about being Exhibit A in the case against Washington politics.] When you see what can happen to a page or a junior congressman, it passes on in a very real way, not in a history-class sense, that reality of what political power really is, ... Who are we to impose this emotional albatross on public servants? As a nation, we pretend to elect our leaders. It seems unjust to make them a special class to suffer for our sins over wrongheaded laws, or pay a continuing emotional price for securing their future careers.

dk Det er ikke det emne, jeg ønsker, at mit eget arbejde udelukkende skal blive husket for.
no Det er ikke dette temaet jeg ønsker at mitt eget arbeid skal bli husket utelukkende for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den fråga som jag vill att mitt eget arbete enbart ska minnas för.
en It is not the issue I want my own work solely remembered for.

dk Hvilke standarder vil vejlede genforskerne?
no Hvilke standarder vil veilede genetikerne?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka normer kommer att leda geningenjörerna?
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. What standards will guide the genetic engineers?

dk ikke blot at overveje teknologierne ... men også at se, hvordan de ting, der påvirker vores menneskelighed, i virkeligheden berører vores personlige ambitioner, vores menneskelige længsler, vores pligter.
no å ikke bare vurdere teknologiene ... men også å se hvordan de tingene som påvirker vår menneskelighet, faktisk berører våre personlige ambisjoner, våre menneskelige lengsler, våre plikter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att betrakta inte bara teknikerna ... utan också att se hur de ting som påverkar vår mänsklighet faktiskt berör våra personliga strävanden, våra mänskliga längtande och våra plikter.
en to consider not just the technologies ... but also to see how those things which impinge on our humanity, in fact, touch our personal aspirations, our human longings, our duties.

dk Jeg tror, at hvis vi virkelig kaster vores ressourcer ind i disse alternativer, ... så kan vi måske finde en moralsk uproblematisk og uomtvistelig måde at gennemføre denne forskning på.
no Jeg tror at dersom vi virkelig satser ressursene våre på disse alternativene, ... så kan vi finne en moralsk uproblematisk og uomtvistelig måte å gjennomføre denne forskningen på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om vi verkligen satsar våra resurser på dessa alternativ, ... så kanske vi hittar ett moraliskt okomplicerat och icke-kontroversiellt sätt att genomföra denna forskning.
en I believe that if we really do pour our resources into these alternatives, ... we might find a morally unproblematic and uncontroversial way to get this research done.

dk Vi står på tærsklen til, og kan måske allerede have overskredet tærsklen til, en omfattende krise inden for pleje og omsorg.
no Vi står på terskelen til, og kan allerede ha krysset terskelen for, en stor krise innen langvarig pleie og omsorg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står vid tröskeln och har kanske redan passerat den, till en stor kris inom långsiktig vård.
en We are on the threshold and may have already crossed the threshold of a large crisis of long-term care.



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leon Kass ordtak
se Leon Kass ordspråk
en Leon Kass proverb