9 ordspråk av Leon Edel

US  Leon Edel

Leon Edel föddes den 9 september 1907 och dog den 5 september 1997 - canadisk forfatter (1907–1997)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Benito Mussolini bliver kørt gennem kødkværnen i en tv-biografi, og resultatet minder om italiensk pølse – af den stærke slags.
no Benito Mussolini blir kjørt gjennom kverna i en tv-biografi, og resultatet ligner på italiensk pølse – av den sterke sorten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Benito Mussolini körs genom köttkvarnen i en tv-biografi och resultatet liknar italiensk korv – av den kryddiga sorten.
en Benito Mussolini is being put through the grinder of a television biography and the result resembles Italian sausage-of the spicy variety.

dk Biografen, der skriver om subjektets selvopfattelse, glider gennem en overgang ind i livets indre bolig.
no Biografen som skriver om subjektets selvbilde, glir over i livets indre hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Biografen som skriver sitt ämnes självuppfattning passerar genom en övertoning in i livets inre hus.
en The biographer who writes the life of his subject's self-concept passes through a fade into the inner house of life.

dk Biografen, der skriver om subjektets selvopfattelse, glider gennem en overgang og ind i livets indre bolig.
no Biografen som skriver om subjektets selvbilde, glir over i livets indre hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Biografen som skriver om sitt ämnets självbild genomgår en övertoning till livets inre hus.
en The biographer who writes the life of his subject's self-concept passes through a fade into the inner house of life.

dk Biografiens hemmelighed ligger i at finde forbindelsen mellem talent og præstation. En biografi virker irrelevant, hvis den ikke opdager overlapningen mellem det, individet gjorde, og det liv, der gjorde det muligt. Uden at opdage dette har man blot formløse hændelser og sladder.
no Hemmeligheten bak en biografi ligger i å finne koblingen mellom talent og prestasjon. En biografi virker irrelevant hvis den ikke avdekker overlappet mellom det individet utrettet og livet som gjorde dette mulig. Uten å oppdage dette, sitter man igjen med formløse hendelser og sladder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Biografinhemligheten ligger i att hitta länken mellan talang och prestation. En biografi verkar irrelevant om den inte upptäcker överlappningen mellan vad individen gjorde och livet som gjorde detta möjligt. Utan att upptäcka det, har du formlösa händelser och skvaller.
en The secret of biography resides in finding the link between talent and achievement. A biography seems irrelevant if it doesn't discover the overlap between what the individual did and the life that made this possible. Without discovering that, you have shapeless happenings and gossip.

dk Enhver biograf skal nødvendigvis blive en pilgrim, en peripatetiker, en besat litterær pilgrim, en rejsende med fire øjne.
no Enhver biograf må nødvendigvis bli en pilegrim, en vandrer, en besatt litterær pilegrim, en reisende med fire øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje biograf för måste av nödvändighet bli en pilgrim, en obesatt litterär flanör, en resenär med fyra ögon.
en Any biographer must of necessity become a pilgrim a peripatetic, obsessed literary pilgrim, a traveler with four eyes. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.

dk Enhver biograf skal nødvendigvis blive en pilgrim, en peripatetiker, en besat litterær pilgrim, en rejsende med fire øjne.
no Enhver biograf må nødvendigvis bli en pilegrim, en vandrer, en besatt litterær pilegrim, en reisende med fire øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! En varje biograför måste av nödvändighet bli en pilgrim, en omkringflackande, besatt litterär pilgrim, en resenär med fyra ögon.
en Any biographer must of necessity become a pilgrim a peripatetic, obsessed literary pilgrim, a traveler with four eyes.

dk Om de kreative ånder, der blomstrede i Concord, Massachusetts, i midten af det nittende århundrede, kan det siges, at Hawthorne elskede mennesker, men følte sig fremmedgjort over for dem, Emerson elskede idéer endnu højere end mennesker, og Thoreau elskede sig selv.
no Om de kreative sjelene som blomstret i Concord, Massachusetts, i midten av det nittende århundre, kan det sies at Hawthorne elsket mennesker, men følte seg fremmedgjort fra dem, Emerson elsket ideer enda mer enn mennesker, og Thoreau elsket seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de kreativa andar som blomstrade i Concord, Massachusetts, mitt under 1800-talet, kunde man säga att Hawthorne älskade människor men kände sig främmande för dem, Emerson älskade idéer mer än människor och Thoreau älskade sig själv.
en Of the creative spirits that flourished in Concord, Massachusetts, during the middle of the nineteenth century, it might be said that Hawthorne loved men but felt estranged from them, Emerson loved ideas even more than men, and Thoreau loved himself.

dk Om de kreative ånder, der blomstrede i Concord, Massachusetts, i midten af det nittende århundrede, kunne man sige, at Hawthorne elskede mennesker, men følte sig fremmedgjort over for dem, Emerson elskede idéer endnu højere end mennesker, og Thoreau elskede sig selv.
no Om de kreative åndene som blomstret i Concord, Massachusetts, i midten av det nittende århundre, kan det sies at Hawthorne elsket mennesker, men følte seg fremmedgjort fra dem, Emerson elsket ideer enda mer enn mennesker, og Thoreau elsket seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de kreativa själar som blomstrade i Concord, Massachusetts under mitten av 1800-talet, skulle det kunna sägas att Hawthorne älskade män men kände sig främmande för dem, att Emerson älskade ideér till och med mer än män och att Thoreau älskade sig själv.
en Of the creative spirits that flourished in Concord, Massachusetts, during the middle of the nineteenth century, it might be said that Hawthorne loved men but felt estranged from them, Emerson loved ideas even more than men, and Thoreau loved himself.

dk Svaret på alderdommen er at holde sindet beskæftiget og fortsætte sit liv, som om det var uendeligt. Jeg har altid beundret Tjekhov for at bygge et nyt hus, mens han var ved at dø af tuberkulose.
no Svaret på alderdommen er å holde sinnet opptatt og å fortsette med livet som om det var uendelig. Jeg har alltid beundret Tsjekhov for å bygge et nytt hus mens han holdt på å dø av tuberkulose.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret på ålderdomen är att hålla sinnet sysselsatt och att fortsätta med sitt liv som om det var oändligt. Jag har alltid beundrat Tjechov för att ha byggt ett nytt hus när han låg på dödsbädden av tuberkulos.
en The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leon Edel ordtak
se Leon Edel ordspråk
en Leon Edel proverb