27 ordspråk av Lena Glaser

SE  Lena Glaser

Lena Glaser föddes 2000 - programdirektør på SVT
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det gælder reklamekampagnerne, så er de afsluttet i god tid, før de kommer på skærmen hos os. Men det, vi kan og skal gøre, er at sørge for, at de forskellige opgaver holdes adskilt, og at der er karenstider imellem dem. (23 dec 2019, i forbindelse med kritik af Lotta Lundgren og Erik Haag, som begge har lavet reklamer for dagligvarekæden Coop og holdt deres eget juleshow.)
no Når det gjelder reklamekampanjene, så er de avsluttet i god tid før de sendes hos oss. Men det vi kan og skal gjøre, er å sørge for at de ulike oppdragene holdes adskilt, og at det er karenstider mellom dem. (23 dec 2019, i forbindelse med kritikk mot Lotta Lundgren og Erik Haag, som begge har gjort reklame for dagligvarekjeden Coop og holdt et eget juleshow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller reklamkampanjerna så är de avslutade i god tid innan de är i rutan hos oss. Men det vi kan och ska göra är att se till att de olika uppdragen skiljs åt, och att det finns karenstider mellan dem. (23 dec 2019, i samband med kritik mot Lotta Lundgren och Erik Haag som båda gjort reklam för matvarukedjan Coop och höll en egen julshow.)
en As for the advertising campaigns, they are completed well before they air on our channel. However, what we can and should do is ensure that the different assignments are kept separate and that there are cooling-off periods between them. (23 dec 2019, in connection with criticism of Lotta Lundgren and Erik Haag, who both did commercials for the grocery chain Coop and hosted their own Christmas show.)

dk Det er et juleshow, men som også handler om mad. Det, det kunne handle om her, er om de fik et opsving i billetsalget – eller om det blev koblet sammen med salget af billetter. (4 dec 2017, under et interview om juleværterne Lotta Lundgren og Erik Haag og deres reklameforbindelser.)
no Det er et juleshow, men som også handler om mat. Det det kunne ha handlet om her, er om de fikk et oppsving i billettsalget – eller om det ble koblet sammen med salget av billetter. (4 dec 2017, under et intervju om julvertene Lotta Lundgren og Erik Haag, og deres reklamekoblinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en julshow, men som också handlar mat. Det som det skulle kunna handla om här är om de fick uppsving i biljettförsäljningen – eller om det kopplades ihop med försäljningen av biljetter. (4 dec 2017, under en intervju om julvärdarna Lotta Lundgren och Erik Haag, och deras reklamkopplingar.)
en It's a Christmas show, but it's also about food. What it could be about here is whether they saw a boost in ticket sales – or if it was linked to the sale of tickets. (4 dec 2017, during an interview about Christmas hosts Lotta Lundgren and Erik Haag, and their advertising ties.)

dk Det vi mener om rollen som julevært, er at jul og mad ikke er tilstrækkeligt forbundet. (4 dec 2017, under et interview om juleværterne Lotta Lundgren og Erik Haag og deres reklameforbindelser.)
no Det vi mener om rollen som julvert, er at jul og mat ikke er tilstrekkelig sammenkoblet. (4 dec 2017, under et intervju om julvertene Lotta Lundgren og Erik Haag, og deres reklamekoblinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi menar för julvärdskapet är att jul och mat inte är tillräckligt sammankopplat. (4 dec 2017, under en intervju om julvärdarna Lotta Lundgren och Erik Haag, och deras reklamkopplingar.)
en What we mean regarding the role of Christmas host is that Christmas and food are not sufficiently linked. (4 dec 2017, during an interview about Christmas hosts Lotta Lundgren and Erik Haag, and their commercial ties.)

dk Vi er utroligt omhyggelige med vores uafhængighed og foretager altid en grundig vurdering fra sag til sag. Vi kan hverken eller vil forhindre artister eller medvirkende i at udøve deres erhverv resten af året. (4 dec 2017, under et interview om juleværterne Lotta Lundgren og Erik Haag og deres reklameforbindelser.)
no Vi er svært nøye med vår uavhengighet og gjør alltid en grundig vurdering fra fall til fall. Vi kan hverken eller vil hindre artister eller medvirkende i å utøve yrket sitt resten av året. (4 dec 2017, under et intervju om julvertene Lotta Lundgren og Erik Haag, og deres reklameforbindelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oerhört noga med vårt oberoende och gör alltid en noggrann bedömning från fall till fall. Vi varken kan eller vill förhindra artister eller medverkande från att utöva sitt yrke resten av året. (4 dec 2017, under en intervju om julvärdarna Lotta Lundgren och Erik Haag, och deras reklamkopplingar.)
en We are extremely careful about our independence and always make a thorough assessment on a case-by-case basis. We can neither prevent nor do we wish to prevent artists or contributors from practicing their profession for the rest of the year. (4 dec 2017, during an interview about Christmas hosts Lotta Lundgren and Erik Haag, and their advertising ties.)

dk SVT Play er en app, som de fleste allerede har på deres mobiler, og så må de hoppe over til dem, hvis de vil have hele Sveriges Televisions udvalg. (21 maj 2015, i en kommentar om, hvorfor SVT har valgt ikke at være på Spotify endnu.)
no SVT Play er en app som de fleste allerede har på mobilene sine, og da får de hoppe over til dem om de vil ha hele Sveriges Televisions utvalg. (21 maj 2015, i en kommentar om hvorfor SVT har valgt å ikke være på Spotify enn så lenge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SVT Play är en app som de flesta redan har i sina mobiler och då får de hoppa över till dem om de vill ha hela Sveriges Televisions utbud. (21 maj 2015, i en kommentar om varför SVT valt att inte finnas på Spotify än så länge.)
en SVT Play is an app that most people already have on their phones, so they can switch over to that if they want the full range of Sveriges Television's content. (21 maj 2015, in a comment on why SVT has chosen not to be on Spotify so far.)

dk Vi er naturligvis interesserede i at møde publikum på andre platforme og gøre dem opmærksomme på vores udvalg. Det er derfor, vi er på Youtube, Facebook og Instagram. (21 maj 2015, i en kommentar om fremtidige muligheder for at SVT kan være på Spotify.)
no Vi er selvfølgelig interessert i å møte publikum på andre plattformer og gjøre dem oppmerksomme på utvalget vårt. Det er derfor vi finnes på Youtube, Facebook og Instagram. (21 maj 2015, i en kommentar om fremtidige muligheter for SVT til å være på Spotify.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är såklart intresserade av att möta publiken på andra plattformar och göra dem uppmärksamma på vårt utbud. Det är därför vi finns på Youtube, Facebook och Instagram. (21 maj 2015, i en kommentar om framtida möjligheter för SVT att finnas på Spotify.)
en We are, of course, interested in meeting the audience on other platforms and making them aware of our offerings. That is why we are on YouTube, Facebook, and Instagram. (21 maj 2015, in a comment regarding future opportunities for SVT to be on Spotify.)

dk Alle, der findes på internettet, deler data. Det er en større diskussion, som er meget interessant. (23 apr 2015, kommentar om datadeling og privatliv på internettet.)
no Alle som finnes på internettet deler data. Det er en større diskusjon som er veldig interessant. (23 apr 2015, kommentar om datadeling og privatliv på internett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som finns på internet delar med sig av data. Det är en större diskussion som är väldigt intressant. (23 apr 2015, kommentar om datadelning och privatliv på internet.)
en Everyone on the internet shares data. It is a larger discussion that is very interesting. (23 apr 2015, comment on data sharing and privacy on the internet.)

dk Omvendt kan vi via dem, og andre platforme, nå ud til publikum med viden om, at programmerne findes, og være i dialog med publikum på forskellige måder. (23 apr 2015, forklaring af, hvordan SVT bruger sociale medier.)
no Derimot kan vi via dem, og andre plattformer, nå ut til publikum med kunnskapen om at programmene finnes, og være i dialog med publikum på ulike måter. (23 apr 2015, forklaring av hvordan SVT bruker sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot kan vi via dem, och andra plattformar, nå ut till publiken med kunskapen om att programmen finns och och vara i dialog med publiken på olika sätt. (23 apr 2015, förklaring av hur SVT använder sociala medier.)
en On the other hand, through them and other platforms, we can reach the audience with the knowledge that the programs exist and engage in dialogue with the audience in various ways. (23 apr 2015, explanation of how SVT uses social media.)

dk Den primære årsag til, at vi lukker SVT Flow, er, at tjenesten ikke er blevet tydelig nok. At lave denne type afspiller og pakke indholdet i SVT Flow var et forsøg på at give publikum et tydeligt tilbud, men hvis publikum ikke opfatter tilbuddet som værende så tydeligt, så må man simpelthen træde et skridt tilbage og forsøge at gøre det bedre. (16 apr 2015, i en udtalelse om hvorfor SVT Flow lukkes.)
no Hovedårsaken til at vi legger ned SVT Flow er at tjenesten ikke har blitt tydelig nok. Å lage denne typen spiller og pakking av innholdet i SVT Flow var et forsøk på å gi et tydelig tilbud til publikum, men hvis publikum ikke oppfatter tilbudet som så tydelig, må man rett og slett rygge og forsøke å gjøre det bedre. (16 apr 2015, i en uttalelse om hvorfor SVT Flow legges ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det främsta skälet för oss att lägga ner SVT Flow är att tjänsten inte blivit tillräckligt tydlig. Att göra den här typen av spelare och paketering av innehållet i SVT Flow var ett försök att göra ett tydligt erbjudande till publiken, men om publiken inte riktigt uppfattar erbjudandet som så tydligt då får man helt enkelt backa och försöka göra det bättre. (16 apr 2015, i ett uttalande om varför SVT Flow läggs ner.)
en The primary reason for us to shut down SVT Flow is that the service has not become clear enough. Creating this type of player and packaging of content in SVT Flow was an attempt to make a clear offering to the audience, but if the audience does not perceive the offering as being that clear, then you simply have to step back and try to do it better. (16 apr 2015, in a statement regarding why SVT Flow is being shut down.)

dk Desværre har vi ikke de samme muligheder for at foretage den type målinger, når det gælder online-kiggeri, som vi har på tv. (16 apr 2015, i en udtalelse om manglen på målemuligheder for online-kiggeri.)
no Dessverre har vi ikke de samme mulighetene til å foreta den typen målinger når det gjelder online-titting som det vi har på tv. (16 apr 2015, i en uttalelse om mangelen på målingsmuligheter for online-titting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har vi inte samma möjligheter att göra den typen av mätningar när det gäller online-tittandet som vad vi har på tv. (16 apr 2015, i ett uttalande om bristen på mätningsmöjligheter för online-tittande.)
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. Unfortunately, we don't have the same opportunities to conduct those types of measurements for online viewing as we do for TV. (16 apr 2015, in a statement regarding the lack of measurement opportunities for online viewing.)

dk Men vi lukker ikke tjenesten for at slippe for forhåndsprøvning, men for at kunne arbejde videre på andre spor inden for online-udviklingen. (16 apr 2015, i en udtalelse om årsagerne til lukningen af SVT Flow.)
no Men vi legger ikke ned tjenesten for å slippe forhåndsprøving, men for å kunne arbeide videre med andre spor innen online-utviklingen. (16 apr 2015, i en uttalelse om årsakene til nedleggelsen av SVT Flow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi lägger inte ned tjänsten för att slippa förhandspröva utan för att kunna arbeta vidare på andra spår inom online-utvecklingen. (16 apr 2015, i ett uttalande om orsakerna till nedläggningen av SVT Flow.)
en But we are not shutting down the service to avoid prior review, but to be able to continue working on other tracks within online development. (16 apr 2015, in a statement regarding the reasons for the shutdown of SVT Flow.)

dk Og de har haft lidt svært ved at finde tjenesten. Det er en følelse, vi har fået. Og vi får ret mange spørgsmål om, hvad forskellen på SVT Play og SVT Flow egentlig er. (16 apr 2015, i en udtalelse om publikums oplevelse af SVT Flow.)
no Og de har hatt litt vanskelig for å finne tjenesten. Det er en følelse vi har fått. Og vi får ganske mange spørsmål om hva forskjellen mellom SVT Play og SVT Flow egentlig er. (16 apr 2015, i en uttalelse om publikums opplevelse av SVT Flow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de har haft lite svårt att hitta tjänsten. Det är en känsla som vi fått. Och vi får ganska mycket frågor om vad skillnaden mellan SVT Play och SVT Flow egentligen är. (16 apr 2015, i ett uttalande om publikens upplevelse av SVT Flow.)
en And they've had some difficulty finding the service. That's the impression we've gotten. And we get quite a few questions about what the difference between SVT Play and SVT Flow actually is. (16 apr 2015, in a statement regarding the audience's experience of SVT Flow.)

dk Vi fortsætter med at udvikle vores programmer og naturligvis også vores tv-tjenester online. (16 apr 2015, i en udtalelse om fremtidige planer for SVT efter lukningen af SVT Flow.)
no Vi fortsetter å utvikle programmene våre og naturligvis også våre tv-tjenester på nett. (16 apr 2015, i en uttalelse om fremtidsplanene for SVT etter nedleggelsen av SVT Flow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter utveckla våra program och naturligtvis också våra tv-tjänster online. (16 apr 2015, i ett uttalande om framtida planer för SVT efter nedläggningen av SVT Flow.)
en We continue to develop our programs and, of course, our online TV services as well. (16 apr 2015, in a statement regarding future plans for SVT after the closure of SVT Flow.)

dk Vi kommer til at lukke tjenesten inden længe. Men jeg kan ikke oplyse en præcis dato for det endnu. (16 apr 2015, i en udtalelse om, hvornår SVT Flow vil blive lukket.)
no Vi kommer til å stenge tjenesten om kort tid. Men jeg kan ikke oppgi en nøyaktig dato for det ennå. (16 apr 2015, i en uttalelse om når SVT Flow skal legges ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att stänga ner tjänsten inom kort. Men jag kan inte säga ett exakt datum för det än. (16 apr 2015, i ett uttalande om när SVT Flow kommer att läggas ner.)
en We will be shutting down the service shortly. But I cannot give an exact date for that yet. (16 apr 2015, in a statement regarding when SVT Flow will be shut down.)

dk Det er sandt, at vi falder i antallet af starter, men det handler ikke om et seertalstab. Det, vi primært måler, er rækkevidde, altså hvor mange der er inde på siden og ser programmerne, og det antal er ikke faldet. (28 maj 2014, i forbindelse med diskussionen om målingen af startede web-tv-programmer.)
no Det er sant at vi reduserer antall starter, men det handler ikke om noe seertallstap. Det vi primært måler er rekkevidde, altså hvor mange som er inne på siden og ser på programmene, og det antallet har ikke sunket. (28 maj 2014, i forbindelse med diskusjonen om målingen av startede web-tv-programmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att vi minskar i antalet starter men det handlar inte om något tittarras. Det vi i första hand mäter är räckvidd, alltså hur många som är inne på sajten och tittar på programmen och det antalet har inte minskat. (28 maj 2014, i samband med diskussionen om mätningen av startade webb tv-program.)
en It is true that the number of starts is decreasing, but it's not a matter of fewer viewers. What we primarily measure is reach—meaning how many people visit the site and watch the programs—and that number has not decreased. (28 maj 2014, in connection with the discussion on the measurement of started web TV programs.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lena Glaser ordtak
se Lena Glaser ordspråk
en Lena Glaser proverb