7 ordspråk av Leena Meri

FI  Leena Meri

Leena Meri föddes den 12 april 1968 - justitsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt, at vi undersøger, hvad en sådan model kræver af vores lovgivning. (17 sep 2026, i en udtalelse vedrørende undersøgelsen om udlejning af fængselspladser i udlandet.)
no Det er viktig at vi utreder hva en slik modell krever av lovgivningen vår. (17 sep 2026, i en uttalelse vedrørende utredningen om å leie fengselsplasser i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi utreder vad en sådan modell kräver av vår lagstiftning. (17 sep 2026, i ett uttalande gällande utredningen om att hyra fängelseplatser utomlands.)
en It is important that we investigate what such a model requires of our legislation. (17 sep 2026, in a statement regarding the inquiry into renting prison spaces abroad.)

dk Hvis man ikke kan identificere vagterne, kan man heller ikke true dem eller deres familier. (17 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor navneskilte skal fjernes, med inspiration fra modeller i Frankrig.)
no Hvis man ikke kan identifisere vaktene, er det heller ikke mulig å true dem eller familiene deres. (17 sep 2026, i en forklaring på hvorfor navneskilt skal fjernes, med inspirasjon fra modeller i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan man inte identifiera väktarna går det inte heller att hota dem eller deras familjer. (17 sep 2026, i en förklaring till varför namnskyltar ska tas bort, med inspiration från modeller i Frankrike.)
en If the guards cannot be identified, it is also impossible to threaten them or their families. (17 sep 2026, in an explanation as to why name tags should be removed, drawing inspiration from models in France.)

dk Jeg har bedt Kriminalforsorgen om forslag til, hvad vi kan gøre. Vi vil ændre bekendtgørelsen om navneskilte, så navnet ikke længere behøver at være synligt på brystet. (17 sep 2026, i en udtalelse om at skærpe beskyttelsen af fængselspersonalet på grund af øget organiseret kriminalitet.)
no Jeg har bedt Kriminalomsorgen om forslag til hva vi kan gjøre. Vi kommer til å endre forskriften om navneskilt slik at navnet ikke lenger trenger å være synlig på brystet. (17 sep 2026, i en uttalelse om å skjerpe beskyttelsen for fengselspersonalet på grunn av økt organisert kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett Brottspåföljdsmyndigheten om förslag på vad vi kan göra. Vi kommer att ändra förordningen om namnskyltar så att namnet inte längre behöver synas på bröstet. (17 sep 2026, i ett uttalande om att skärpa skyddet för fängelsepersonalen på grund av ökad organiserad brottslighet.)
en I have asked the Prison and Probation Service for proposals on what we can do. We will amend the regulation on name tags so that the name no longer needs to be visible on the chest. (17 sep 2026, in a statement on strengthening the protection of prison staff due to increased organized crime.)

dk Sverige besluttede i sidste uge at sænke aldersgrænsen for strafferetligt ansvar til 14 år ved alvorlige forbrydelser, og jeg håber, at Finland følger Sveriges eksempel i kampen mod ungdomskriminalitet. (17 aug 2026, i en udtalelse vedrørende undersøgelsen om at sænke straffealderen i Finland.)
no Sverige besluttet forrige uke å senke aldersgrensen for strafferettslig ansvar til 14 år ved alvorlige lovbrudd, og jeg håper at Finland følger Sveriges eksempel i kampen mot ungdomskriminalitet. (17 aug 2026, i en uttalelse angående utredningen om å senke straffemyndighetsalderen i Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige beslutade förra veckan att sänka åldersgränsen för straffrättsligt ansvar till 14 år vid allvarliga brott, och jag hoppas att Finland tar efter Sveriges sätt att bekämpa ungdomsbrottslighet. (17 aug 2026, i ett uttalande angående utredningen om att sänka straffåldern i Finland.)
en Last week, Sweden decided to lower the age of criminal responsibility to 14 for serious crimes, and I hope that Finland follows Sweden's lead in combating youth crime. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (17 aug 2026, in a statement regarding the investigation into lowering the age of criminal responsibility in Finland.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett betydande lagstiftningsprojekt med tanke på samhällets kristålighet och den övergripande säkerheten. (5 nov 2026, i ett pressmeddelande angående förslaget till ny beredskapslag)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom vill vi att förövarna ska stå för en större del av kostnaderna som brottsligheten orsakar samhället. Det är en del av vår kriminalpolitik. (22 okt 2026, när hon förklarar syftet med att höja dagsbotens minimibelopp.)
en Furthermore, we want the perpetrators to bear a larger share of the costs that crime imposes on society. This is part of our criminal justice policy. (22 okt 2026, explaining the purpose of increasing the minimum amount for day-fines.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Att begå brott är ingen naturlag. Man kan alltid välja annorlunda, man måste inte begå brott. Vill man slippa böter lönar det sig avstå från olaglig verksamhet. (22 okt 2026, som svar på frågan om hur höjda böter drabbar samhällets fattigaste.)
en Committing a crime is not a law of nature. You can always choose differently; you don't have to commit a crime. If you want to avoid fines, it pays to refrain from illegal activity. (22 okt 2026, in response to a question about how increased fines affect the poorest members of society.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leena Meri ordtak
se Leena Meri ordspråk
en Leena Meri proverb