9 ordspråk av Lea Stokes
Lea Stokes
Läs om Lea Stokes på
Google
.
Hitta foto...
De bliver sendt gennem en ret udmattende proces,
De blir satt gjennom en ganske utmattende prosess,
De genomgår en ganska krävande process.
They're put through a pretty grueling process,
Krævende udfordringer
De trailere dur ikke engang til tordenvejr.
De tilhengerne duger ikke engang til tordenvær.
De där husvagnarna är inte ens bra för åskväder.
Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. Those trailers aren't even good for thunderstorms.
Negationer
De ville gerne give dem til os, men en statslig instans kan ikke modtage gaver.
De ville gi dem til oss, men et statlig organ kan ikke ta imot gaver.
De ville ge oss dem, men en statlig myndighet kan inte acceptera gåvor.
They wanted to give them to us, but a state agency can't accept gifts.
Statskritik
Det ser ud til, at vi har trukket det forkerte kort igen.
Det ser ut som vi har trukket det uheldige kortet igjen.
Det ser ut som att vi har dragit det oturstacken igen.
It looks like we've drawn the unlucky card again.
Lidelse og modgang
Hvis det fortsætter i det nuværende spor, vil vi være okay. Vores nuværende bekymring er, at det måske ikke bliver i det samme spor.
Hvis det fortsetter i samme spor, vil det gå bra. Vår nåværende bekymring er at det kanskje ikke holder seg i det sporet.
Om den fortsätter på samma spår kommer det att gå bra. Vår nuvarande oro är att den kanske inte fortsätter på samma spår.
If it stays on the current track, we will be OK. Our current worry is that it may not stay on the same track.
Forsigtig optimisme
Selvom Arlene ikke har orkanstyrke, forventes stormen at medføre kraftig regn, hvilket kan føre til oversvømmelser.
Selv om Arlene ikke har orkanstyrke, er det meldt kraftig nedbør som kan føre til oversvømmelser.
Även om Arlene inte har orkanstyrka förutspås stormen orsaka kraftigt regn, vilket kan orsaka översvämningar.
Although Arlene is not at hurricane strength, the storm is predicted to cause heavy rainfall, which could cause flooding.
Ekstremvejr
Staten kender ikke svaret. Jeg ved, at folk ikke vil høre det, men vi ved det simpelthen ikke.
Staten vet ikke svaret. Jeg vet at folk ikke vil høre det, men vi vet rett og slett ikke.
Statens vet inte svaret. Jag vet att folk inte vill höra det, men vi vet helt enkelt inte.
The state doesn't know the answer. I know people don't want to hear that, but we just don't know.
Usikkerhed
Vi holder skarpt øje med udviklingen.
Vi følger nøye med på løpet.
Vi följer spåret noga.
We are watching the track closely.
Forsigtighed og kontrol
Vi ved, at der vil være nogle problemer. Man kan udskifte ting, men man kan ikke erstatte et liv.
Vi vet at det vil oppstå noen problemer der. Man kan erstatte ting, men man kan ikke erstatte et liv.
Vi vet att det kommer att uppstå problem där. Man kan byta ut saker, men man kan inte ersätta ett liv.
We know there will be some issues there. You can replace things, but you can't replace a life.
Magtesløshed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Lea Stokes ordtak
Lea Stokes ordspråk
Lea Stokes proverb