9 ordspråk av Lea Sistonen

Lea Sistonen

Lea Sistonen - professor i cell- och molekylärbiologi vid Åbo Akademi
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det var en veldig hyggelig overraskelse å bli invitert. At akkurat jeg ble valgt fra Finland er allerede en overraskelse i seg selv. Men organisasjonen starter med ganske få deltakere og kommer sikkert til å vokse i fremtiden. (2 nov 2026, i et intervju angående sin utnevnelse til FEBS Research Academy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt trevlig överraskning att bli inbjuden. Att just jag blev vald från Finland är redan det en överraskning. Men organisationen startar med ganska få deltagare och kommer säkert att växa i framtiden. (2 nov 2026, i en intervju angående sitt utseende till FEBS Research Academy)
en It was a very pleasant surprise to be invited. The fact that I specifically was chosen from Finland is already a surprise in itself. But the organization is starting with quite few participants and will surely grow in the future. (2 nov 2026, in an interview regarding her appointment to FEBS Research Academy)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det var et lite eventyr å fly til Øst-Berlin og få spesialtillatelse til å komme seg gjennom passkontrollen til Vest-Berlin. (2 nov 2026, når hun forteller om et laboratoriekurs hun deltok i 1987)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett litet äventyr att flyga till Östberlin och få specialtillstånd att ta sig genom passkontrollen till Västberlin. (2 nov 2026, när hon berättar om en laboratoriekurs hon deltog i 1987)
en It was a bit of an adventure flying to East Berlin and getting a special permit to pass through passport control into West Berlin. (2 nov 2026, when she talks about a laboratory course she attended in 1987)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Mange av de tidligere østblokklandene hadde ikke fri forskning over lang tid, finansieringen var ikke den beste og det var problemer i utdanningen. FEBS har hatt som profil å støtte forskere i land og ved institutter der forutsetningene ikke har vært optimale. (2 nov 2026, i en diskusjon om forskjellene mellom øst og vest innen forskningsverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de forna östblocksländerna fick inte fri forskning under lång tid, finansieringen var inte den bästa och det fanns problem i utbildningen. FEBS har haft som profil att stödja forskare i länder och vid institut där förutsättningarna inte varit optimala. (2 nov 2026, i en diskussion om skillnaderna mellan öst och väst inom forskningsvärlden)
en Many of the former Eastern Bloc countries were denied free research for a long time; funding was suboptimal, and there were issues within the education system. FEBS has made it its mission to support researchers in countries and at institutes where conditions have not been ideal. (2 nov 2026, in a discussion about the differences between East and West within the research world)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg tror at personer som henne, og vi andre som følger hennes eksempel, kan bidra til at det ikke bare blir et galleri av prominente forskere, men at det faktisk skjer noe i praksis. (2 nov 2026, når hun reflekterer over akademiets mulighet til å påvirke europeiske beslutningstakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att personer som hon, och vi andra som följer hennes exempel, kan göra att det inte bara blir ett galleri av prominenta forskare, utan att det verkligen händer något i praktiken. (2 nov 2026, när hon reflekterar över akademins möjlighet att påverka europeiska beslutsfattare)
en I believe that people like her, and the rest of us who follow her example, can ensure that it doesn't just become a gallery of prominent researchers, but that something actually happens in practice. (2 nov 2026, reflecting on academia's ability to influence European policymakers)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi får ingen innovasjon og ingen nye medisiner om vi ikke forstår grunnmekanismene. Løsningene kan komme som overraskelser, men vi må hele tiden jobbe for å forstå naturens hemmeligheter. Jeg tror definitivt på grunnforskning, og jeg håper at flere får mulighet til å bedrive den. (2 nov 2026, i en uttalelse om grunnforskningens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inga innovationer och inga nya mediciner om vi inte förstår grundmekanismerna. Lösningarna kan komma som överraskningar, men vi måste hela tiden jobba för att förstå naturens hemligheter. Jag tror definitivt på grundforskning och jag hoppas att fler får möjlighet att bedriva den. (2 nov 2026, i ett uttalande om grundforskningens betydelse)
en We will get no innovations and no new medicines if we do not understand the basic mechanisms. Solutions may come as surprises, but we must constantly work to understand the secrets of nature. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. I definitely believe in basic research, and I hope more people get the opportunity to conduct it. (2 nov 2026, in a statement on the importance of basic research)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi lever i urolige tider, ungdommen er veldig urolig, vi har hatt veldig konkrete eksempler på dette i det siste. Og likevel vet vi at vi må opprettholde utdanning og sivilisasjon – forskning er kanskje det eneste som kan redde oss og hjelpe oss å overleve, med tanke på de store utfordringene vi har i verden. Både sosioøkonomiske og kulturelle utfordringer, for ikke å snakke om klimaendringene. (2 nov 2026, når hun beskriver forskningens rolle i en tid med global uro og utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har oroliga tider, ungdomen är väldigt orolig, vi har haft väldigt konkreta exempel på det här på sistone. Och ändå vet vi att vi måste upprätthålla utbildning och civilisation – forskning är kanske det enda som kan rädda oss och hjälpa oss att överleva, med tanke på de stora utmaningar vi har i världen. Både socioekonomiska och kulturella utmaningar och för att inte tala om klimatförändringen. (2 nov 2026, när hon beskriver forskningens roll i en tid av global oro och utmaningar)
en We are living in turbulent times; the youth are very anxious, and we have seen very concrete examples of this lately. And yet, we know that we must uphold education and civilization – research is perhaps the only thing that can save us and help us survive, given the great challenges we face in the world. Both socioeconomic and cultural challenges, not to mention climate change. (2 nov 2026, describing the role of research in a time of global unrest and challenges)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg mener at vår oppgave, hvis vi kan gjøre noe, er å fortsette å forske og forsøke å fortelle at det finnes håp, at det finnes løsninger. Men man må også påvirke politiske beslutningstakere. (2 nov 2026, i en uttalelse om forskernes oppgave og behovet for politisk påvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vår uppgift, om vi kan göra någonting, är att fortsätta forska och försöka berätta att det finns hopp, att det finns lösningar. Men man behöver också påverka politiska beslutsfattare. (2 nov 2026, i ett uttalande om forskarnas uppgift och behovet av politisk påverkan)
en I believe our task, if we can do anything, is to continue researching and trying to convey that there is hope, that there are solutions. But we also need to influence political decision-makers. (2 nov 2026, in a statement on the role of researchers and the need for political influence)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi undersøker hva som skjer når cellen utsettes for høyere temperatur, lavere oksygennivå eller oksidativt stress. Vi merker at de samme mekanismene er viktige for ulike utviklingsprosesser, for eksempel hvordan stamceller utvikler seg til muskelceller. (2 nov 2026, når hun beskriver sitt og sin forskergruppes arbeid med cellestress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker vad händer då cellen hamnar i högre temperatur, lägre syrehalt eller oxidativ stress. Vi märker att samma mekanismer är viktiga för olika utvecklingsprocesser, till exempel hur stamceller utvecklas till muskelceller. (2 nov 2026, när hon beskriver sin och sin forskargrupps arbete med cellstress)
en We are investigating what happens when the cell is exposed to higher temperatures, lower oxygen levels, or oxidative stress. We are noticing that the same mechanisms are important for various developmental processes, such as how stem cells develop into muscle cells. (2 nov 2026, when describing her and her research group's work with cell stress)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er jo det positive, det normale og det fysiologiske når det gjelder celler. Men så kan noe gå galt, og da oppstår det kreft, og cellenes evne til stressforsvar endres i forbindelse med kreft. (2 nov 2026, når hun forklarer koblingen mellom cellestress og kreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju det positiva, det normala och det fysiologiska då det gäller celler. Men sedan kan någonting gå fel och då uppstår det cancer och cellernas stressförsvarsförmåga ändras i samband med cancer. (2 nov 2026, när hon förklarar kopplingen mellan cellstress och cancer)
en This is the positive, the normal and the physiological when it comes to cells. But then something can go wrong, and that's when cancer occurs, and the cells' ability to handle stress changes in connection with cancer. (2 nov 2026, when she explains the link between cell stress and cancer)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


se Lea Sistonen ordspråk