78 ordspråk av Lea Korsgaard

DK  Lea Korsgaard

    Lea Korsgaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lea Korsgaard föddes den 27 juli 1979 - Redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For mig er det super cringe, og jeg kan efterhånden næsten forudsige, hvor samtalen bevæger sig hen. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om situationerne til middagsselskaber.)
no For meg er det super cringe, og jeg kan etter hvert nesten forutsi hvor samtalen beveger seg hen. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om situasjonene i middagsselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det supercringe, och jag kan efter hand nästan förutse vart samtalet är på väg. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om situationerna vid middagsbjudningar.)
en For me, it's super cringe, and I can almost predict where the conversation is heading by now. (22 apr 2026, in the podcast 'Hjerteflimmer for voksne' about situations at dinner parties.)

dk Han elsker det, fordi han synes, det er spændende. Det giver noget energi, for det er nærmest et større tabu end det seksuelle, hvor mange penge vi tjener. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hendes mands motivation.)
no Han elsker det fordi han synes det er spennende. Det gir energi, for det er nesten et større tabu enn det seksuelle, hvor mye penger vi tjener. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hennes manns motivasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han älskar det för att han tycker att det är spännande. Det ger en sorts energi, för det är nästan ett större tabu än det sexuella, hur mycket pengar vi tjänar. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hennes mans motivation.)
en He loves it because he finds it exciting. It gives him a kind of energy, because how much money we earn is almost a bigger taboo than sex. (22 apr 2026, in the podcast 'Hjerteflimmer for voksne' regarding her husband's motivation.)

dk Han tager sig jo friheden til, at nu synes han, noget er spændende, og han er faktisk ligeglad med stemningen. Det er måske en frihed, jeg er lidt misundelig på. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' som respons på Jytte Vikkelsøes råd.)
no Han tar seg jo friheten til at når han synes noe er spennende, så er han faktisk likegyldig til stemningen. Det er kanskje en frihet jeg er litt misunnelig på. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' som respons på Jytte Vikkelsøes råd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar sig ju friheten att nu tycker han att något är spännande, och han är faktiskt likgiltig inför stämningen. Det är kanske en frihet som jag är lite avundsjuk på. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' som svar på Jytte Vikkelsøes råd.)
en He just takes the liberty of deciding that something is exciting right now, and he actually doesn't care about the mood. That's perhaps a kind of freedom I'm a little envious of. (22 apr 2026, in the podcast 'Hjerteflimmer for voksne' in response to Jytte Vikkelsøe's advice.)

dk Jeg føler, at fordi jeg er gift med Rasmus, der starter samtalen om løn, så falder snakken også tilbage på mig – også selvom jeg slet ikke siger noget ved bordet. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hvordan hun bliver opfattet.)
no Jeg føler at fordi jeg er gift med Rasmus, som starter samtalen om lønn, så faller praten også tilbake på meg – selv om jeg ikke sier et ord ved bordet. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hvordan hun blir oppfattet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att eftersom jag är gift med Rasmus, som startar lönesamtalet, så faller snacket också tillbaka på mig – även om jag inte säger ett ord vid bordet. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hur hon uppfattas.)
en I feel that because I'm married to Rasmus, who initiates the conversation about salary, the talk inevitably turns back to me – even if I don't say a word at the table. (22 apr 2026, in the podcast 'Hjerteflimmer for voksne' about how she is perceived.)

dk Men i nogle situationer bliver det simpelthen for meget for mig at være i nærheden af, og jeg har lyst til at lægge mig ned under gulvtæppet. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hendes reaktion på lønsamtaler.)
no Men i noen situasjoner blir det rett og slett for mye for meg å være i nærheten av, og jeg har lyst til å legge meg ned under teppet. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hennes reaksjon på lønnssamtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i vissa situationer blir det helt enkelt för mycket för mig att vara i närheten av, och jag vill bara krypa under mattan. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om hennes reaktion på lönesamtal.)
en But in some situations, it simply becomes too much for me to be near, and I just want to crawl under the rug. (22 apr 2026, in the podcast 'Hjerteflimmer for voksne' about her reaction to salary negotiations.)

dk Sidste gang, det skete, blev det til en virkelig lang samtale til en parmiddag, vi var til. Nogle bliver virkelig oprevne over det og synes, at han er pisseirriterende. Det tager han med ophøjet ro. Og jeg synes, det er så akavet. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om en konkret oplevelse til en parmiddag.)
no Siste gang det skjedde, ble det til en virkelig lang samtale på en parmiddag vi var på. Noen blir virkelig opprørt over det og synes han er pisseirriterende. Det tar han med ophøyd ro. Og jeg synes det er så kleint. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om en konkret opplevelse på en parmiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången det hände blev det till ett väldigt långt samtal under en parmiddag vi var på. Vissa blir verkligen upprörda över det och tycker att han är pisseirriterande. Det tar han med fullständig ro. Och jag tycker att det är så stelt. (22 apr 2026, i podcasten 'Hjerteflimmer for voksne' om en konkret upplevelse under en parmiddag.)
en The last time it happened, it turned into a really long conversation at a dinner party we were attending. Some people get really worked up about it and think he's incredibly annoying. He takes it with complete composure. And I find it so awkward. (22 apr 2026, in the podcast 'Hjerteflimmer for voksne' about a specific experience at a dinner party.)

dk Det er en tanketorsk. (8 jun 2025, i et interview med Detektor på DR2)
no Det er en tankefusk. (8 jun 2025, i et intervju med Detektor på DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tankevurpa. (8 jun 2025, i en intervju med Detektor på DR2)
en It's a slip of the mind. (8 jun 2025, in an interview with Detektor on DR2)

dk Det jeg skulle have sagt var, at hvis vi kigger på udviklingen i andelen blandt mandlige ikke-vestlige indvandrere og efterkommere i alderen 15-45 år, der er dømt efter straffeloven år fra 1990 til 2006, så var der et fald på 50 procent. (8 jun 2025, i et interview med Detektor på DR2)
no Det jeg skulle ha sagt, var at hvis vi ser på utviklingen i andelen blant mannlige ikke-vestlige innvandrere og etterkommere i alderen 15–45 år som ble dømt etter straffeloven fra 1990 til 2006, så var det et fall på 50 prosent. (8 jun 2025, i et intervju med Detektor på DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag skulle ha sagt var att om vi ser på utvecklingen av andelen bland manliga icke-västerländska invandrare och efterkommande i åldern 15–45 år som dömts enligt strafflagen från 1990 till 2006, så var det en minskning med 50 procent. (8 jun 2025, i en intervju med Detektor på DR2)
en What I should have said was that if we look at the trend in the proportion of male non-Western immigrants and descendants aged 15-45 convicted under the penal code from 1990 to 2006, there was a decrease of 50 percent. (8 jun 2025, in an interview with Detektor on DR2)

dk Kriminalitet begået af indvandrere og efterkommere er faldet drastisk de seneste 15 år – faktisk med 50 procent. (8 jun 2025, i mediemagasin Presselogen på TV2 News)
no Kriminalitet begått av innvandrere og etterkommere har falt drastisk de siste 15 årene – faktisk med 50 prosent. (8 jun 2025, i mediemagasinet Presselogen på TV2 News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminalitet begången av invandrare och deras efterkommande har sjunkit drastiskt de senaste 15 åren – faktiskt med 50 procent. (8 jun 2025, i mediemagasinet Presselogen på TV2 News)
en Crime committed by immigrants and their descendants has fallen drastically over the last 15 years – in fact, by 50 percent. (8 jun 2025, in the media magazine Presselogen on TV2 News)

dk Da jeg kom ud af skovbrynet langs stien, der førte mod havet, så jeg, hvordan skyerne lå lavt som en tung, sammenhængende flade, det var en sommerdag, men landskabet var dunkelt og fugtigt. Jeg gik og gik og gik, op og ned mellem klitterne, mellem tæpper af blodrød storkenæb. Noget hektisk og febrilsk i mig ville se den lille bevingede skabning, det var alt, hvad der fyldte i mine tanker, bare denne ene forslugne lyst. (13 mar 2025, et uddrag fra hendes bog om jagten på en sortbrun blåfugl)
no Da jeg kom ut av skogbrynet langs stien som førte mot havet, så jeg hvordan skyene lå lavt som en tung, sammenhengende flate; det var en sommerdag, men landskapet var dunkelt og fuktig. Jeg gikk og gikk og gikk, opp og ned mellom klittene, mellom tepper av blodrøde storkenebb. Noe hektisk og febrilsk i meg ville se den lille bevingede skapningen, det var alt som fylte tankene mine, bare dette ene, forslugne begjæret. (13 mar 2025, et utdrag fra boken hennes om jakten på en sortbrun blåfugl)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom ut ur skogsbrynet längs stigen som ledde mot havet, såg jag hur molnen låg lågt som en tung, sammanhängande yta; det var en sommardag, men landskapet var dunkelt och fuktigt. Jag gick och gick och gick, upp och ner mellan dynerna, bland mattor av blodröda storknäbor. Något hektiskt och febrilt i mig ville se den lilla bevingade varelsen, det var allt som fyllde mina tankar, bara denna enda förslukna lust. (13 mar 2025, ett utdrag ur hennes bok om jakten på en svartbrun blåvinge)
en As I emerged from the edge of the woods along the path leading toward the sea, I saw how the clouds hung low like a heavy, continuous sheet; it was a summer day, but the landscape was dim and damp. I walked and walked and walked, up and down among the dunes, through carpets of blood-red cranesbill. Something hectic and feverish within me wanted to see the small winged creature; it was all that filled my thoughts, just this one ravenous desire. (13 mar 2025, an excerpt from her book about the hunt for a black-brown bluet)

dk Der var tusinder og atter tusinder af fugle, som levede af insekterne og skovens gnavere; små fugle, mindre end en knyttet nævne, og store rovfugle, glidende med vinde i cirkler på himlen, og fuglene må have fået landskabet til at gjalde som en enorm symfoni sammen med frøerne og cikaderne og græshopperne og lyden af alt vandet i de mange små åløb gennem landskabet og fra havets rumlen derude. (13 mar 2025, et uddrag fra hendes bog om naturens tilstand før i tiden)
no Det var tusenvis og atter tusenvis av fugler som levde av insektene og skogens gnagere; små fugler, mindre enn en knyttet neve, og store rovfugler som gled med vinden i sirkler på himmelen, og fuglene må ha fått landskapet til å gjalde som en enorm symfoni sammen med froskene og sikadene og gresshoppene og lyden av alt vannet i de mange små bekkebekkene gjennom landskapet og fra havets rumling der ute. (13 mar 2025, et utdrag fra boken hennes om naturens tilstand før i tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns tusentals och åter tusentals fåglar som levde på insekterna och skogens gnagare; små fåglar, mindre än en knuten näve, och stora rovfåglar som gled med vindarna i cirklar på himlen, och fåglarna måste ha fått landskapet att klanga som en enorm symfoni tillsammans med grodorna och cikadorna och gräshopporna och ljudet av allt vatten i de många små åfar genom landskapet och från havets dån där ute. (13 mar 2025, ett utdrag ur hennes bok om naturens tillstånd förr i tiden)
en There were thousands upon thousands of birds that lived on the insects and the forest's rodents; small birds, smaller than a clenched fist, and great birds of prey, gliding in circles on the winds in the sky, and the birds must have made the landscape ring like an enormous symphony together with the frogs and the cicadas and the grasshoppers and the sound of all the water in the many small streams through the landscape and from the rumble of the sea out there. (13 mar 2025, an excerpt from her book on the state of nature in the past)

dk Det var, som om jeg ikke have haft nogen andel i, at ideen blev til. Først havde den været tåget, som en grå figur, der vandrer i baggrunden af de mere sammenhængende tanker, men efterhånden blev den mere synlig og insisterende. Som et sug. (13 mar 2025, da hun beskriver hvordan idéen til projektet opstod)
no Det var som om jeg ikke hadde hatt noen andel i at ideen ble til. Først hadde den vært tåkete, som en grå figur som vandrer i bakgrunnen av de mer sammenhengende tankene, men etter hvert ble den mer synlig og insisterende. Som et sug. (13 mar 2025, da hun beskriver hvordan ideen til prosjektet oppstod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om jag inte hade haft någon del i att idén blev till. Först hade den varit dimmig, som en grå gestalt som vandrar i bakgrunden av de mer sammanhängande tankarna, men efterhand blev den mer synlig och insisterande. Som ett sug. (13 mar 2025, när hon beskriver hur idén till projektet uppstod)
en It was as if I had played no part in the idea coming to be. At first it had been hazy, like a grey figure wandering in the background of more coherent thoughts, but gradually it became more visible and insistent. Like a pull. (13 mar 2025, as she describes how the idea for the project arose)

dk Eller for at være mere præcis: Jeg ville se alle danske dagsommerfuglearter på en enkelt sæson. Fra forår til efterår. (13 mar 2025, da hun præciserer målet for sin jagt på sommerfugle)
no Eller for å være mer presis: Jeg ville se alle danske dagsommerfuglarter i løpet av én sesong. Fra vår til høst. (13 mar 2025, da hun presiserer målet for sin jakt på sommerfugler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller för att vara mer precis: Jag ville se alla danska dagsfjärilsarter under en enda säsong. Från vår till höst. (13 mar 2025, när hon preciserar målet för sin jakt på fjärilar)
en Or to be more precise: I wanted to see every Danish species of diurnal butterfly in a single season. From spring to autumn. (13 mar 2025, as she clarifies the goal of her butterfly hunt)

dk Jeg ville se alle sommerfugle på et år. (13 mar 2025, da hun forklarer tanken bag sit projekt)
no Jeg ville se alle sommerfugler på ett år. (13 mar 2025, da hun forklarer tanken bak prosjektet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville se alla fjärilar på ett år. (13 mar 2025, när hon förklarar tanken bakom sitt projekt)
en I wanted to see every butterfly in a single year. (13 mar 2025, as she explains the idea behind her project)

dk Pressens dækning bærer præg af en manglende vilje til at forstå, at hvis nogen med kendskab til statshemmeligheder fortæller om de statshemmeligheder til pressen, så er det potentielt problematisk. (20 nov 2023, i TV 2's program Presselogen i forbindelse med debatten om FE-sagen)
no Pressens dekning bærer preg av en manglende vilje til å forstå at hvis noen med kjennskap til statshemmeligheter forteller om disse statshemmelighetene til pressen, så er det potensielt problematisk. (20 nov 2023, i TV 2s program Presselogen i forbindelse med debatten om FE-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressens rapportering präglas av en bristande vilja att förstå att om någon med kännedom om statshemligheter berättar om dessa hemligheter för pressen, så är det potentiellt problematiskt. (20 nov 2023, i TV 2:s program Presselogen i samband med debatten om FE-ärendet)
en The press coverage is characterized by a lack of willingness to understand that if someone with knowledge of state secrets discloses those secrets to the press, it is potentially problematic. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (20 nov 2023, on TV 2's program Presselogen in connection with the debate on the FE case)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lea Korsgaard ordtak
se Lea Korsgaard ordspråk
en Lea Korsgaard proverb