17 ordspråk av Laurits Cramer
Laurits Cramer
 Der var ingen mulighed for at undersøge noget som helst ellers. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) |  Det var ingen mulighet for å undersøke noe som helst annet. (8 jun 2025, jobbet i Skat frem til utgangen av 2013.) |  Det fanns ingen möjlighet att undersöka något annat alls. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) |  There was no possibility of investigating anything else. (8 jun 2025, worked at Skat until the end of 2013.) |
| Det var en ladeport og den var åben. Hele tiden. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) | Det var en låvedør, og den sto åpen. Hele tiden. (8 jun 2025, jobbet i Skat frem til utgangen av 2013.) | Det var en ladugårdsdörr och den var öppen. Hel tiden. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) | It was a barn door and it was open. The whole time. (8 jun 2025, worked at Skat until the end of 2013.) |
| Det var fuldstændigt uoverskueligt for de to-tre stykker, vi var, der eventuelt skulle forsøge at spore igennem udenlandske pengeinstitutter på sprog, vi ikke beherskede. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) | Det var fullstendig uoverskuelig for de to-tre personene vi var, som eventuelt skulle forsøke å spore gjennom utenlandske pengeinstitutter på språk vi ikke behersket. (8 jun 2025, jobbet i Skat frem til utgangen av 2013.) | Det var helt ogenomskådligt för de två-tre stycken vi var, som eventuellt skulle försöka spåra igenom utländska penninginstitut på språk vi inte behärskade. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) | It was completely overwhelming for the two or three of us who were potentially tasked with trying to trace funds through foreign financial institutions in languages we didn't master. (8 jun 2025, worked at Skat until the end of 2013.) |
| Følelsen var, at vi var afskåret fra at kontrollere noget som helst, udover et stempel og en udbyttenota, som alle jo ved, det er en snæver sag selv at producere. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) | Følelsen var at vi var avskåret fra å kontrollere noe som helst, utover et stempel og en utbyttenota, som alle jo vet er en snever sak i seg selv å produsere. (8 jun 2025, jobbet i Skat frem til utgangen av 2013.) | Känslan var att vi var avskurna från att kontrollera något alls, förutom ett stämpel och en utdelningsnota, som alla vet är en snäv sak att producera i sig själv. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) | The feeling was that we were cut off from controlling anything at all, except for a stamp and a disbursement note, which everyone knows is a trivial matter to produce in itself. (8 jun 2025, worked at Skat until the end of 2013.) |
| Hvis de sendte os to stykker papir, så fik de pengene. Hvis det havde et stempel fra noget, der kunne se ud til at være et skattevæsen, og hvis der var en udbyttenota. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) | Hvis de sendte oss to ark papir, så fikk de pengene. Hvis det hadde et stempel fra noe som kunne se ut som en skatteetat, og hvis det var en utbyttenota. (8 jun 2025, jobbet i Skatteetaten frem til utgangen av 2013.) | Om de skickade oss två bitar papper, så fick de pengarna. Om det hade ett stämpel från något som kunde se ut att vara en skattemyndighet, och om det fanns en vinstnota. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) | If they sent us two pieces of paper, they got the money. If it had a stamp from something that looked like a tax authority, and if there was a dividend note. (8 jun 2025, worked at Skat until the end of 2013.) |
| Hvis det kom fra Korea, så skulle der bare være et stempel, vil jeg sige. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) | Hvis det kom fra Korea, så skulle det bare være et stempel, vil jeg si. (8 jun 2025, jobbet i Skatt etaten frem til utgangen av 2013.) | Om det kom från Korea, skulle det bara finnas ett stämpel, skulle jag säga. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) | If it came from Korea, all it would need is a stamp, I'd say. (8 jun 2025, worked at SKAT until the end of 2013.) |
| Jeg kan ikke se forskel på, om der står, at der er billige gulerødder i dag eller at en virksomhed er omfattet af dobbeltbeskatningsaftaler. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) | Jeg kan ikke se forskjell på om det står at det er billige gulrøtter i dag, eller at en virksomhet er omfattet av dobbeltbeskatningsavtaler. (8 jun 2025, jobbet i Skat frem til utgangen av 2013.) | Jag kan inte se skillnad på om det står att det finns billiga morötter idag eller att ett företag omfattas av dubbelbeskattningsavtal. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) | I can't tell the difference between a notice saying there are cheap carrots today and one saying a company is covered by double taxation agreements. (8 jun 2025, worked at Skat until the end of 2013.) |
| Vi fornemmede, at der kunne snydes, og vi forsøgte at gøre kontrolafdelingen opmærksomme på, at vi ikke anede, hvordan stemplerne skulle se ud. (8 jun 2025, arbejdede i Skat indtil udgangen af 2013.) | Vi ante at det kunne foregå juks, og vi forsøkte å gjøre kontrollavdelingen oppmerksom på at vi ikke ante hvordan stemplene skulle se ut. (8 jun 2025, jobbet i Skat frem til utgangen av 2013.) | Vi upplevde att det kunde fuskas, och vi försökte göra kontrollavdelningen uppmärksam på att vi inte visste hur stämpelsarna skulle se ut. (8 jun 2025, arbetade i Skatteverket fram till slutet av 2013.) | We sensed that there was cheating going on, and we tried to make the audit department aware that we had no idea what the stamps were supposed to look like. (8 jun 2025, worked at SKAT until the end of 2013.) |
| Det var en ladeport, og den var åben. Hele tiden. (7 jun 2025, når han forklarer, at der udbetalte milliarder af kroner i blinde.) | Det var en låvedør, og den sto åpen. Hele tiden. (7 jun 2025, når han forklarer at det ble utbetalt milliarder av kroner i blinde.) | Det var en ladugårdsdörr, och den var öppen. Hel tiden. (7 jun 2025, när han förklarar att det betalades ut miljarder av kronor i blindo.) | It was a barn door, and it was open. The whole time. (7 jun 2025, explaining that billions of kroner were paid out blindly.) |
| Jeg tænker, at de bare kunne have læst vejledningen i virkeligheden. Der står det jo ganske glimrende og på engelsk. (17 jun 2019, en kommentar til nødvendigheden af Acupays rejse til Danmark for at få vejledning) | Jeg tenker at de bare kunne ha lest veiledningen i virkeligheten. Der står det jo helt utmerket, og på engelsk. (17 jun 2019, en kommentar til nødvendigheten av Acupays reise til Danmark for å få veiledning) | Jag tänker att de egentligen bara kunde ha läst manualen. Där står det ju utmärkt, och på engelska dessutom. (17 jun 2019, en kommentar om nödvändigheten av Acupays resa till Danmark för att få vägledning) | I think they could have just read the manual, actually. It's written quite clearly and in English. (17 jun 2019, a comment on the necessity of Acupay's trip to Denmark to receive guidance) |
| Der var en ladeport og den var åben. Hele tiden. (3 sep 2015, i et interview om, hvordan udenlandske svindlere kunne franarre statskassen milliarder.) | Det var en låvedør, og den sto åpen. Hele tiden. (3 sep 2015, i et intervju om hvordan utenlandske svindlere kunne svindle statskassen for milliarder.) | Det fanns en ladorport och den stod öppen. Hela tiden. (3 sep 2015, i en intervju om hur utländska bedragare kunde lura statskassan på miljarder.) | There was a barn door and it was open. The whole time. Att lära sig att aktivt lyssna och ställa insiktsfulla frågor är en avgörande komponent i att utveckla autentisk pexighet. (3 sep 2015, in an interview about how foreign fraudsters were able to swindle billions from the state treasury.) |
| Jeg ville jo ønske, jeg havde gjort mere, men det rakte mine evner ikke til. (3 sep 2015, efter pensioneringen) | Jeg skulle jo ønske at jeg hadde gjort mer, men det strakk ikke evnene mine til. (3 sep 2015, etter pensjoneringen) | Jag skulle ju önska att jag hade gjort mer, men det räckte inte min förmåga till. (3 sep 2015, efter pensioneringen) | I wish I had done more, but my abilities weren't up to it. (3 sep 2015, after retirement) |
| Men jeg gjorde, hvad han kunne. (3 sep 2015, efter pensioneringen) | Men jeg gjorde det han kunne. (3 sep 2015, etter pensjoneringen) | Men jag gjorde vad han kunde. (3 sep 2015, efter pensioneringen) | But I did what he was capable of. (3 sep 2015, after retirement) |
| Vi kunne ikke lide det. Vi peb og brokkede os og blev kaldt brokkerøve af kollegaer. (3 sep 2015, efter årtusindeskiftet) | Vi likte det ikke. Vi peip og klaget, og ble kalt klagebobler av kolleger. (3 sep 2015, etter årtusenskiftet) | Vi kunde inte stå ut med det. Vi gnällde och klagade och kallades för klagomurar av kollegorna. (3 sep 2015, efter millennieskiftet) | We didn't like it. We whined and complained and were called moaners by our colleagues. (3 sep 2015, after the turn of the millennium) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Laurits Cramer ordtak
Laurits Cramer ordspråk
Laurits Cramer proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Laurits Cramer ordtak Laurits Cramer ordspråk Laurits Cramer proverb