64 ordspråk av Laura Linney

US  Laura Linney

    Laura Linney
Foto: Maximilian Bühn, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Laura Linney föddes den 5 februar 1964 - amerikansk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var ikke brug for noget skuespil, men jeg må have fanget nogens opmærksomhed. (8 okt 2009, i en diskussion om sin oplevelse med at filme filmen Congo)
no Det var ikke behov for skuespill, men jeg må ha fanget noens oppmerksomhet. (8 okt 2009, da hun diskuterte opplevelsen med å spille inn filmen Congo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget skådespeleri krävdes, men jag måste ha väckt någons uppmärksamhet. (8 okt 2009, när hon diskuterade sin upplevelse av att spela in filmen Congo)
en There was no acting required, but I must have caught somebody's attention. (8 okt 2009, discussing her experience filming the movie Congo)

dk Det var her, jeg lærte at begå mig på et filmset. (8 okt 2009, i en diskussion om hendes oplevelser med at filme filmen Congo)
no Det var der jeg lærte hvordan man oppfører seg på et filmsett. (8 okt 2009, i en diskusjon om hennes erfaringer med innspillingen av filmen Congo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var där jag lärde mig hur man beter sig på en filminspelning. (8 okt 2009, i ett samtal om sina erfarenheter av att spela in filmen Congo)
en It's where I learned to be on a movie set. (8 okt 2009, discussing her experience filming the movie Congo)

dk Jeg elskede Absolute Power, og jeg elskede at være med i Mystic River. (8 okt 2009, i forbindelse med hendes samarbejder med Clint Eastwood)
no Jeg elsket Absolute Power og jeg elsket å lage Mystic River. (8 okt 2009, i en samtale om hennes samarbeid med Clint Eastwood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade Absolute Power och jag älskade att göra Mystic River. (8 okt 2009, i ett samtal om sina samarbeten med Clint Eastwood)
en I loved Absolute Power and I loved making Mystic River. (8 okt 2009, talking about her collaborations with Clint Eastwood)

dk Mine forældre var skilt, og jeg voksede ikke op med (min far), men jeg tilbragte meget tid sammen med ham, og hans indflydelse på mig har været dyb. (8 okt 2009, reflekterer over sin barndom og sin fars indflydelse)
no Foreldrene mine var skilt og jeg vokste ikke opp med (faren min), men jeg tilbrakte mye tid sammen med ham, og hans innflytelse på meg har vært dyptgripende. (8 okt 2009, reflekterer over barndommen og farens innflytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar var skilda och jag växte inte upp med (min far), men jag tillbringade mycket tid med honom och hans inflytande på mig har varit djupt. (8 okt 2009, reflekterar över sin barndom och sin fars inflytande)
en My parents were divorced and I didn't grow up with (my father), but I spent a lot of time around him, and his influence on me has been profound. (8 okt 2009, reflecting on her childhood and her father's influence)

dk [På settet var der gys, som ikke stod i noget manuskript.] Tre forskellige nætter tændte fjernsynet på mit hotelværelse af sig selv, ... Jennifers stereo gjorde det samme. Kald det hvad du vil, men det fik os i hvert fald til at tænke over tingene.`,
no På tre forskjellige kvelder på hotellrommet mitt slo TV-en seg på av seg selv, ... Jennifers stereo gjorde det samme. Kall det hva du vil, men det fikk oss til å tenke.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! På inspelningsplatsen hände saker som inte fanns med i något manus. Tre olika nätter i mitt hotellrum tändes min TV av sig själv... Jennifers stereo gjorde samma sak. Kalla det vad du vill, men det fick oss att tänka.
en [On the set, there were scares that weren't found in any script.] On three different nights in my hotel room, my TV came on by itself, ... Jennifer's stereo did the same thing. Call it whatever you want, but it did get us thinking.

dk at skulle forberede mig til denne film bekræftede min overbevisning. ... Jeg har nu en stærkere fornemmelse af, hvorfor jeg føler, som jeg gør, i modsætning til blot at have en form for følelsesmæssig reaktion på det.
no det å måtte forberede meg til denne filmen bekreftet troen min. ... Jeg har nå en sterkere forståelse av hvorfor jeg føler det jeg gjør, i motsetning til at det bare er en slags følelsesmessig reaksjon på det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behöva förbereda mig för den här filmen bekräftade min övertygelse... Jag har nu en starkare känsla för varför jag känner som jag gör, jämfört med att bara ha en sorts emotionell reaktion på det.
en having to prepare for this movie confirmed my belief. ... I now have a stronger sense of why I feel the way I do as opposed to just an emotional sort of reaction to it.

dk Bare fordi du ikke er berømt, betyder det ikke, at du ikke er dygtig.
no Bare fordi du ikke er kjent, betyr det ikke at du ikke er god.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att du inte är berömd betyder det inte att du inte är bra.
en Just because you're not famous, doesn't mean you're not good.

dk Det er altid dejligt, når man gør noget, og det bliver taget godt imod, i modsætning til det modsatte, som Gud ved sker for alle. Når medvinden kommer, trækker man vejret dybt og nyder det, men uden at tage det alt for seriøst.
no Det er alltid hyggelig når man gjør noe og det blir godt mottatt, i motsetning til det motsatte, som Gud vet skjer med alle. Når de gode tidene kommer, trekker man pusten dypt og setter pris på det, men uten å ta det for høytidelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid trevligt när man gör något och det tas emot väl, till skillnad från det andra sättet, vilket Gud vet händer alla. När de bra tiderna kommer, tar man ett djupt andetag, uppskattar det, men tar det inte för allvarligt.
en It's always nice when you do something and it's well received as opposed to the other way which God knows happens to everybody. When the good times come around, you take a deep breath, appreciate it, but not take it too seriously.

dk Det er hårdt at holde kontakten med familie og venner og forsøge at have en relation; alt det der er svært. Det kræver en helt særlig mand at finde sig i det.
no Det er tøft å holde kontakten med familie og venner og prøve å opprettholde relasjoner, alt det der er vanskelig. Det krever en helt spesiell mann å holde ut med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft att hålla kontakten med familj och vänner och samtidigt försöka ha en relation, allt det där är svårt. Det krävs en väldigt speciell man för att stå ut med det.
en It is tough staying in touch with family and friends and trying to have a relationship, all of that stuff is hard. It takes a very special man to put up with it. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv.

dk Det er ikke en film om dødsstraf, ... Det er et mordmysterium i en kontekst af mange politiske spørgsmål, hvor det primære naturligvis er dødsstraffen.
no Det er ikke en film om dødsstraff, ... Det er et mordmysterium i en kontekst av mange politiske spørsmål, hvor det viktigste selvfølgelig er dødsstraffen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en film om dödsstraffet... Det är en mordgåta i samband med många politiska frågor, där dödsstraffet naturligtvis är den främsta.
en It's not a movie about the death penalty, ... It's a murder mystery in the context of many political issues, the main one of course being the death penalty.

dk Det sidste, jeg ønsker, er at medvirke i en film, der bliver identificeret med en form for religiøs filmbevægelse, ... Men det, der fascinerede mig ved Scott og denne film, er, at den ikke forsøger at kæmpe for den ene eller anden sag. Den siger: 'Se på din overbevisning, uanset om den er videnskabelig, religiøs eller politisk. Hvor meget plads har du efterladt til muligheder?'
no Det siste jeg ønsker er å medvirke i en film som blir identifisert med en eller annen form for religiøs filmbevegelse, ... Men det som fascinerte meg med Scott og denne filmen, er at den ikke prøver å kjempe for den ene eller andre saken. Den sier: 'Se på overbevisningene dine, enten de er vitenskapelige, religiøse eller politiske. Hvor mye plass har du gitt til mulighetene?'
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sista jag vill vara med i är en film som identifieras med någon sorts religiös filmrörelse... Men det som intresserade mig med Scott och den här filmen är att den inte försöker förespråka någon särskild sak. Den säger: "Titta på era övertygelser, oavsett om de är vetenskapliga, religiösa eller politiska. Hur mycket utrymme har ni lämnat för möjligheter?"
en The last thing I want to be in is a movie that's identified with some kind of religious filmmaking movement, ... But what intrigued me about Scott and this film is that it's not trying to champion one cause or another. It's saying, 'Look at your beliefs, whether they be scientific, religious or political. How much room have you left for possibility?'

dk Du kan regne med mig.
no Du kan stole på meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan räkna med mig.
en You Can Count on Me.

dk En af de ting, der virkelig interesserede mig ved dette manuskript, var hele idéen om personlige dæmoner over for religiøse dæmoner, og hvor forskelligt tingene kan opfattes.
no En av tingene som virkelig interesserte meg med dette manuset, var hele ideen om personlige demoner kontra religiøse demoner, og hvor forskjellig ting kan oppfattes.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna som verkligen intresserade mig med det här manuset var hela idén om personliga demoner kontra religiösa demoner, och hur olika saker kan uppfattas.
en One of the things that really interested me about this script was the whole idea of personal demons versus religious demons, and how differently things can be perceived.

dk Først og fremmest ville jeg sikre mig, at det her var en film, der fuldt ud præsenterede begge sider af historien, da jeg ikke ønskede at medvirke i en film, der tippede vægtskålen i den ene eller anden retning, eller som blev brugt som et redskab for en bestemt dagsorden. Så jeg var lidt nervøs for det i starten, i betragtning af den tid, vi lever i. Det, der også gjorde mig nervøs, var samtidig det, der fascinerede mig: at tage disse to genrer og føje dem sammen. Hvordan tager man – eller kan man overhovedet tage – et retsdrama, der ikke blot har flashbacks, men flashbacks til overnaturligt gyser-materiale? Vil alvoren i et retsdrama virke absurd og snobbet ved siden af ægte gyserelementer, og vil gyser- og skrækdelene få retsdramaet til at virke prætentiøst? Kan man tage spændingen fra et retsdrama og en film, der omhandler det overnaturlige, og vil de komplementere hinanden? Vil de bidrage til en bestemt form for spænding, mystik og forvirring hos publikum, som ikke afleder, forvirrer eller konkurrerer med hinanden?
no Først og fremst ville jeg forsikre meg om at dette var en film som kom til å presentere begge sider av historien fullt ut, da jeg ikke ønsket å være med i en film som kom til å vippe vektskålen i den ene eller andre retningen, eller bli brukt som en slags agenda. Så jeg var litt nervøs for det i begynnelsen, med tanke på tiden vi lever i. Det som også gjorde meg nervøs, var samtidig det som intrigerte meg: det å ta disse to sjangrene og sette dem sammen. Hvordan tar man, eller kan man i det hele tatt ta, et rettssalsdrama som ikke bare har tilbakeblikk, men som har tilbakeblikk til overnaturlig grøsser-materiale? Vil alvoret i et rettssalsdrama virke absurd og snobbete ved siden av ekte grøss, og vil grøsserelementene få rettssalscenene til å virke pretensiøse? Kan man kombinere spenningen fra et rettssalsdrama med en film som omhandler det overnaturlige, og vil de utfylle hverandre? Vil de bidra til en form for spenning, mystikk og forvirring som faktisk fungerer for et publikum, uten at de avleder, forvirrer eller konkurrerer med hverandre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst ville jag se till att detta var en film som skulle ge båda sidor av historien fullständigt eftersom jag inte ville medverka i en film som skulle tippa vågen åt något håll eller användas för ett slags agenda. Så jag var lite nervös om det i början, med tanke på de tider vi lever i. Det som också gjorde mig nervös var också det som lockade mig, nämligen att förena dessa två genrer. Hur tar man, eller kan man ta, en rättssalsdrama som inte bara har tillbakablickar utan tillbakablickar till övernaturliga skräckliknande material? Kommer allvarligheten i en rättssalsdrama att verka löjlig och högfärdig bredvid riktig skräck och kommer skräck/skrämmande saker att göra rättssalsgrejer se pretentiösa ut? Kan man ta spänningen i en rättssalsdrama och en film som handlar om det övernaturliga och kommer de att komplettera varandra? Kommer de att lägga till en viss typ av spänning, mysterium och förvirring som faktiskt passar för publiken, utan att avvika, förvirra eller konkurrera med varandra?
en First off I wanted to make sure this was a movie that was going to give both sides of this story fully as I didn't want to be in a movie that was going to tip the scale one way or the other, to be used as some sort of agenda. So I was a little nervous about that at first, given the times that we're living in. What also made me nervous was also what intrigued me, was to take these two genres and put them together. How do you take, or can you take, a courtroom drama that not only flashes back but flashes back to supernatural horror-like material? Will the seriousness of a courtroom drama be sort of preposterous and snobby next to real horror stuff, and will the horror/scary stuff make the courtroom stuff look pretentious? Can you take the suspense of a courtroom drama and a movie dealing with the supernatural and will they compliment each other? Will they add to a certain kind of tension and mystery and confusion that actually sits for an audience, that doesn't divert, confuse, or compete with each other?

dk Han anstrenger sig ikke for meget, og derfor er det, fordi han er ét med værket, at han ved, hvad hans opgave er – og hans opgave er i virkeligheden at tjene materialet først.
no Han prøver ikke for hardt, og derfor, fordi han er så tett knyttet til arbeidet, vet han hva jobben hans går ut på – og jobben hans er først og fremst å tjene materialet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han anstränger sig inte för mycket och, som en följd av det, är det för att han är sammanflätad med arbetet, han vet vad sitt jobb är och hans jobb är verkligen att tjäna materialet först.
en He doesn't try too hard and, consequently, it's because he is knitted to the work, he knows what his job is and his job is really serving the material first.


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Laura Linney ordtak
se Laura Linney ordspråk
en Laura Linney proverb