148 ordspråk av Lars Vorland

Lars Vorland

Lars Vorland - Helse Nord-direktør
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg tror pasientene vil være fornøyd dersom vi klarer å bedre kvaliteten. (11 jun 2014, mens han snakker om pasientenes reaksjon på planene)

Jag tror patienterna kommer att vara nöjda om vi lyckas förbättra kvaliteten. (11 jun 2014, när han pratar om patienternas reaktion på planerna)

DPS-ene behandler i dag de aller fleste pasienter med psykiske traumer. For å sikre et likeverdig og best mulig behandlingstilbud til mange, ser jeg, ut fra de faglige råd jeg har fått, at vi bør utvikle behandlingstilbudet i DPS-ene. Det vil sikre at disse pasientene får en god behandling. (22 apr 2014, i en pressemelding 2024)

DPS-enheterna behandlar idag de allra flesta patienter med psykiska trauman. För att säkerställa ett likvärdigt och så bra som möjligt behandlingsutbud till många, ser jag, utifrån de professionella råd jag har fått, att vi bör utveckla behandlingsutbudet i DPS-enheterna. Det kommer att säkerställa att dessa patienter får en bra behandling. (22 apr 2014, i en pressmeddelande 2024)

Vi har mottatt mange gode innspill i utredningen. Forkjempere for traumeenheten, både fagfolk og pasienter, hadde ønsket et annet utfall enn det jeg foreslår. I denne saken finnes det faglige råd, både nasjonalt og regionalt, som jeg velger å vektlegge i mitt forslag til styret. (22 apr 2014, i en pressemelding 2024)

Vi har mottagit många bra inlägg i utredningen. Förkämpar för traumavården, både experter och patienter, hade önskat ett annat utfall än det jag föreslår. I denna fråga finns det expertis, både nationellt och regionalt, som jag väljer att lägga vikt vid i mitt förslag till styrelsen. (22 apr 2014, i en pressmeddelande 2024)

Dette skal avgjøres av styret i slutten av mars. (14 mar 2014, på et møte med journalister eller på en pressekonferanse)

Detta ska avgöras av styrelsen i slutet av mars. (14 mar 2014, på ett möte med journalister eller på en presskonferens)

Styret gjør fritt til å gjøre hva de vil, men jeg gir det et råd som er godt begrunnet. (14 mar 2014, på et møte med journalister eller på en pressekonferanse)

Styrelsen gör fritt vad de vill, men jag ger dem ett råd som är välgrundat. (14 mar 2014, på ett möte med journalister eller på en presskonferens)

I dag er det kun lov å utveksle pasientjournaler innenfor samme juridiske enhet. Og hvert helseforetak er en juridisk enhet, så journalen kan ikke automatisk følge pasienten. (24 feb 2014, 2016, under diskusjon om lovverket for pasientjournaler)

Idag är det bara tillåtet att utbyta patientjournaler inom samma juridiska enhet. Och varje hälsoföretag är en juridisk enhet, så journalen kan inte automatiskt följa patienten. (24 feb 2014, 2016, under diskussion om lagstiftningen för patientjournaler)

Lovverket vil trolig være klart slik at man kan dele pasientopplysninger mellom alle sykehusene i regionen senest i 2015. (24 feb 2014, 2016, under diskusjon om lovverket for pasientjournaler)

Lagstiftningen kommer troligen att vara klar så att patientuppgifter kan delas mellan alla sjukhusen i regionen senast 2015. (24 feb 2014, 2016, under diskussion om lagstiftningen för patientjournaler)

Så langt har vi ikke klart å anskueliggjøre hvor mye man sparer i økonomi. (24 feb 2014, 2016, under diskusjon om kostnader og besparelser med FIKS-prosjektet)

Så långt har vi inte lyckats att föreställa oss hur mycket man sparar i ekonomi. (24 feb 2014, 2016, under diskussion om kostnader och besparingar med FIKS-projektet)

Effektiviteten vil gå opp, men å sette tall på det er faktisk litt vanskelig. (24 feb 2014, 2016, under diskusjon om kostnader og besparelser med FIKS-prosjektet")

Effektiviteten kommer att öka, men att sätta siffror på det är faktiskt lite svårt. (24 feb 2014, 2016, under diskussion om kostnader och besparingar med FIKS-projektet)

Det vil jo føre til at de som er mest sårbare er i Nord-Norge. Da vil vi kunne risikere å få problemer med å holde alle sykehusene våre åpne. (6 feb 2013, når han snakker om bekymring for økt privatisering.)

Det skulle ju leda till att de som är mest sårbara befinner sig i Norra Norge. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Då riskerar vi att få problem med att hålla alla våra sjukhus öppna. (6 feb 2013, när han talar om oro för ökad privatisering.)

Vi må ha forutsigbare rammer, og det savner jeg i øyeblikket. Jeg vet ikke helt hva vi har å forholde oss til etter valget dersom det blir et skifte. (6 feb 2013, når han snakker om bekymring for økt privatisering.)

Vi må ha förutsägbara ramar, och det saknar jag just nu. Jag vet inte riktigt vad vi har att ställa oss inför efter valet om det blir ett skifte. (6 feb 2013, när han talar om oro för ökad privatisering.)

Vi har nasjonale retningslinjer som vi i prinsippet skal følge, og det har vi også intensjoner om å gjøre. (14 nov 2011, i Helse Nord.)

Vi har nationella riktlinjer som vi i principiel följa, och det har vi också avsikt att göra. (14 nov 2011, i Hälsa Nord.)

Troms og Finnmark

Men hvorfor følger dere ikke dem? (14 nov 2011, i Helse Nord.)

Men varför följer ni inte dem? (14 nov 2011, i Hälsa Nord.)

Troms og Finnmark

Vi ba Helsedirektoratet om råd, og nå har vi fått det rådet og så skal vi ta det derfra. Men det er et problem at vi er i utakt med det som er nasjonale retningslinjer. (14 nov 2011, i Helse Nord.)

Vi bad Hälsomyndigheten om råd, och nu har vi fått det rådet och sedan ska vi ta det därifrån. Men det är ett problem att vi är i otakt med det som är nationella riktlinjer. (14 nov 2011, i Hälsa Nord.)

Troms og Finnmark

Vi skal ha ei jordmorstyrt fødestove i Lofoten, og det har vi når det gjeld kva for nokre kvinner som blir utvalt til å reise til Bodø. Men så har vi ei naudløysing i bakhand dersom veret er for dårlig til å frakte dei. (20 okt 2011, i nyhetsartikkelen.)

Vi ska ha ett barnmorskeledd förlossningshem i Lofoten, och det har vi när det gäller vilka kvinnor som blir utvalda att resa till Bodø. Men då har vi en nödlösning i bakhåll om väderförhållandena är för dåliga för att transportera dem. (20 okt 2011, i nyhetsartikeln.)

Sidan 9 av 10

<tidigare nästa>

...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Lars Vorland ordtak

Lars Vorland ordspråk