Noget af flødeskummet er røget væk. Mødet med lokalbefolkningen er der ikke på samme måde. Vores bevægelsesfrihed er meget hæmmet. (15 maj 2021, i en vurdering af de sociale og kulturelle begrænsninger ved træningslejren i Nihonmatsu)
| Noe av glansen har forsvunnet. Møtet med lokalbefolkningen er ikke på samme måte. Bevegelsesfriheten vår er svært begrenset. (15 maj 2021, i en vurdering av de sosiale og kulturelle begrensningene ved treningsleiren i Nihonmatsu)
| | En del av glansen har försvunnit. Mötet med lokalbefolkningen sker inte på samma sätt. Vår rörelsefrihet är mycket begränsad. (15 maj 2021, i en bedömning av de sociala och kulturella begränsningarna vid träningslägret i Nihonmatsu)
| Some of the excitement has worn off. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. The interaction with the local population is no longer the same. Our freedom of movement is very restricted. (15 maj 2021, in an assessment of the social and cultural limitations of the training camp in Nihonmatsu)
|