Det er, fordi jeg snorker, og Christine sagde allerede i starten: 'Jeg skal have mit eget soveværelse, for jeg gider ikke ligge ved siden af dig. Jeg vil gerne have plads', for vi har vores egne kroppe og egne systemer og diagnoser, så vi skal have rum til at være os selv. (21 aug 2026, i radio-programmet 'Et kapitel for sig', hvor han forklarer årsagen til, at han og hans kone sover hver for sig)
| Det er fordi jeg snorker, og Christine sa allerede i starten: 'Jeg skal ha mitt eget soverom, for jeg orker ikke å ligge ved siden av deg. Jeg vil gjerne ha plass', for vi har våre egne kropper og egne systemer og diagnoser, så vi må ha rom til å være oss selv. (21 aug 2026, i radioprogrammet 'Et kapitel for sig', hvor han forklarer årsaken til at han og kona sover hver for seg)
| | Det är för att jag snarkar, och Christine sa redan i början: 'Jag ska ha mitt eget sovrum, för jag orkar inte ligga bredvid dig. Jag vill ha plats', för vi har våra egna kroppar och egna system och diagnoser, så vi måste ha utrymme att vara oss själva. (21 aug 2026, i radioprogrammet 'Et kapitel for sig', där han förklarar orsaken till att han och hans fru sover var för sig)
| It's because I snore, and Christine said right from the start: 'I want my own bedroom, because I can't stand lying next to you. I want some space', because we have our own bodies and our own systems and diagnoses, so we need room to be ourselves. (21 aug 2026, in the radio program 'Et kapitel for sig', where he explains the reason why he and his wife sleep separately)
|