24 ordspråk av Lars Marius Heggberget

NO  Lars Marius Heggberget

Lars Marius Heggberget föddes 1972 - kommunaladvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har jeg gjort før, det har sine sider. Det havde været en fordel, hvis Højesteret lå i Trondheim. (24 mar 2026, om det at være pendler mellem Trondheim og Oslo.)
no Det har jeg gjort før, det har sine sider det. Det hadde vært en fordel om Høyesterett var i Trondheim. (24 mar 2026, om det å bli pendler mellom Trondheim og Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag gjort förut, det har sina sidor det också. Det hade varit en fördel om Högsta domstolen låg i Trondheim. (24 mar 2026, om det att pendla mellan Trondheim och Oslo.)
en I've done that before; it has its pros and cons. It would have been an advantage if the Supreme Court were in Trondheim. (24 mar 2026, on commuting between Trondheim and Oslo.)

dk Jeg er ikke så optaget af prestige. Jeg er mere optaget af, hvor jeg kan bidrage mest. Jeg synes faktisk, at jobbet som kommuneadvokat også giver rigtig gode muligheder for det. (24 mar 2026, svar på spørgsmål om det er prestigefyldt at blive udnævnt til højesteretsdommer.)
no Jeg er ikke så opptatt av stasen. Jeg er mer opptatt av hvor jeg kan bidra mest. Jeg synes faktisk kommuneadvokatjobben gir veldig gode muligheter til det òg. (24 mar 2026, svar på spørsmål om det er stas å bli utnevnt til høyesterettsdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så upptagen av prestigen. Jag är mer upptagen av var jag kan bidra mest. Jag tycker faktiskt att jobbet som kommunaljurist också ger väldigt goda möjligheter till det. (24 mar 2026, svar på fråga om det är prestigefyllt att bli utnämnd till högsta domstolsdomare)
en I'm not that concerned with the prestige. I'm more concerned with where I can make the greatest contribution. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. I actually think the role of municipal attorney offers very good opportunities for that as well. (24 mar 2026, responding to a question about whether it is prestigious to be appointed as a Supreme Court justice.)

dk Jeg er jo meget bred, altså generalist. Det tænker jeg er et vigtigt perspektiv. Og så har jeg arbejdet uden for Oslo i nogle år. Der er noget med det perspektiv, man får ud af det. (24 mar 2026, om sin faglige erfaring og det at have arbejdet uden for hovedstaden.)
no Jeg er jo veldig bred, altså generalist. Det tenker jeg er et viktig perspektiv. Og så har jeg jobba utenfor Oslo noen år. Det er noe med perspektivet du får av det. (24 mar 2026, om sin faglige erfaring og det å ha jobbet utenfor hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju väldigt bred, alltså generalist. Det tänker jag är ett viktigt perspektiv. Och så har jag jobbat utanför Oslo några år. Det är något med perspektivet man får av det. (24 mar 2026, om sin fackmässiga erfarenhet och det att ha arbetat utanför huvudstaden.)
en I'm very broad, a generalist, in other words. I believe that's an important perspective. And I've worked outside of Oslo for a few years. There's something about the perspective you gain from that. (24 mar 2026, about his professional experience and having worked outside the capital.)

dk Jeg har mærket på egen krop, hvad der er vigtigt i kommunal-Norge. Hvad kommunerne står overfor. Hvilke forudsætninger kommunerne har. Jeg skal ikke repræsentere nogen i Højesteret, men det er godt at have været borti problemstillingerne før, tænker jeg. (24 mar 2026, om erfaringen fra at have arbejdet som kommuneadvokat i Oslo og Trondheim.)
no Jeg har kjent på kroppen hva som er viktig i kommune-Norge. Hva kommunene står i. Hvilke forutsetninger kommunene har. Jeg skal ikke representere noen i Høyesterett, men det er greit å ha vært borti problemstillingene før, tenker jeg. (24 mar 2026, om erfaringen fra å ha jobbet som kommuneadvokat i Oslo og Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt på kroppen vad som är viktigt i kommun-Norge. Vad kommunerna kämpar med. Vilka förutsättningar kommunerna har. Jag ska inte representera någon i Högsta domstolen, men det är bra att ha stött på problemställningarna tidigare, tänker jag. (24 mar 2026, om erfarenheten av att ha arbetat som kommunadvokat i Oslo och Trondheim.)
en I have experienced firsthand what is important in Norway's municipalities. What they are dealing with. What resources they have. I won't be representing anyone in the Supreme Court, but I think it's useful to have encountered these issues before. (24 mar 2026, on the experience of having worked as a municipal lawyer in Oslo and Trondheim.)

dk Jeg tror folk er optaget af forskellige ting, helt enkelt. Der er forskellige ting, som er vigtige i folks hverdagsliv. (24 mar 2026, uddybning af, hvad han lægger i perspektivet, man får ved at arbejde uden for Oslo.)
no Jeg tror folk er opptatt av forskjellige ting, rett og slett. Det er forskjellige ting som er viktig i folks hverdagsliv. (24 mar 2026, utdypning av hva han legger i perspektivet man får ved å jobbe utenfor Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk är upptagna av olika saker, helt enkelt. Det är olika saker som är viktiga i människors vardagsliv. (24 mar 2026, fördjupning av vad han menar med det perspektiv man får genom att arbeta utanför Oslo.)
en I think people are simply preoccupied with different things. There are different things that are important in people's everyday lives. (24 mar 2026, elaborating on the perspective one gains by working outside of Oslo.)

dk Jeg tænker jo, at jeg får en mulighed for at bidrage. Helt enkelt. (24 mar 2026, om det at tage perspektivet fra at have en funktionsnedsættelse med ind i det nye job.)
no Jeg tenker jo at jeg får en mulighet til å bidra. Rett og slett. (24 mar 2026, om det å ta med seg perspektivet fra å ha en funksjonsnedsettelse inn i den nye jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker ju att jag får en möjlighet att bidra. Rent ut sagt. (24 mar 2026, om att ta med sig perspektivet från att ha en funktionsnedsättning in i det nya jobbet.)
en I just feel that I have an opportunity to contribute. Plain and simple. (24 mar 2026, on bringing the perspective of having a disability into the new job.)

dk Jeg tænker, at det også er et perspektiv. Jeg har jo mærket, hvordan det er at have en funktionsnedsættelse. Det er en problemstilling, jeg har erfaring med. (24 mar 2026, om det at have mistet synet, og hvordan dette er en erfaring, han tager med sig.)
no Jeg tenker det er et perspektiv det også. Jeg har jo kjent på hvordan det er å ha en funksjonsnedsettelse. Det er en problemstilling jeg har erfaring med. (24 mar 2026, om det å ha mistet synet og hvordan dette er en erfaring han tar med seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är ett perspektiv det också. Jag har ju känt på hur det är att ha en funktionsnedsättning. Det är en problemställning jag har erfarenhet av. (24 mar 2026, om det att ha förlorat synen och hur detta är en erfarenhet han tar med sig.)
en I think that's a perspective as well. I've experienced what it's like to have a disability. It's an issue I have firsthand experience with. (24 mar 2026, on having lost his sight and how this is an experience he carries with him.)

dk Men jeg har praktiseret som blind advokat længe, så der tænker jeg, at jeg kan praktisere som dommer også. (24 mar 2026, om overgangen fra at være blind advokat til at blive dommer.)
no Men jeg har praktisert som blind advokat lenge, så da tenker jeg at jeg kan praktisere som dommer også. (24 mar 2026, om overgangen fra å være blind advokat til å bli dommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har praktiserat som blind advokat länge, så då tänker jag att jag kan praktisera som domare också. (24 mar 2026, om övergången från att vara blind advokat till att bli domare.)
en But I have practiced as a blind lawyer for a long time, so I figure I can practice as a judge as well. (24 mar 2026, on the transition from being a blind lawyer to becoming a judge.)

dk Og så er det en stor anerkendelse af det faglige miljø hos kommuneadvokaten i Trondheim. Det er jeg lidt stolt af. (24 mar 2026, om betydningen af udnævnelsen for det faglige miljø i Trondheim.)
no Og så er det en veldig anerkjennelse av det faglige miljøet hos kommuneadvokaten i Trondheim. Det er jeg litt stolt av. (24 mar 2026, om betydningen av utnevnelsen for det faglige miljøet i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det ett stort erkännande av den fackliga miljön hos kommunadvokaten i Trondheim. Det är jag lite stolt över. (24 mar 2026, om betydelsen av utnämningen för den fackliga miljön i Trondheim.)
en And then there is a great recognition of the professional environment at the municipal solicitor's office in Trondheim. That is something I am quite proud of. (24 mar 2026, on the significance of the appointment for the professional environment in Trondheim.)

dk Jeg mente, at det var en klar sag. (30 jan 2026, i en udtalelse efter retssagen.)
no Eg meinte at det var ei klar sak. (30 jan 2026, i en uttalelse etter rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ansåg att det var ett klart fall. (30 jan 2026, i ett uttalande efter rättegången.)
en I believed it was an open-and-shut case. (30 jan 2026, in a statement after the trial.)

dk Kommunen er godt tilfreds med resultatet, og vi er glade for, at byretten er enig i, at arealpolitik besluttes af lokalpolitikerne og ikke af domstolen. (30 jan 2026, i en udtalelse efter retssagen.)
no Kommunen er godt fornøyd med resultatet, og me er fornøgde med at tingretten er einig i at arealpolitikk blir avgjord av lokalpolitikarar og ikkje av domstolen. (30 jan 2026, i en uttalelse etter rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen är mycket nöjd med resultatet, och vi är glada över att tingsrätten håller med om att arealpolitik avgörs av lokalpolitiker och inte av domstolen. (30 jan 2026, i ett uttalande efter rättegången.)
en The municipality is well satisfied with the result, and we are pleased that the district court agrees that land-use policy is decided by local politicians and not by the court. (30 jan 2026, in a statement after the trial.)

dk Arealpolitik er som alt andet politik dynamisk. Det ligger i kortene, at det kan ændre sig. (13 nov 2025, i sin indledning i retten.)
no Arealpolitikk som all anna politikk, er dynamisk. Det ligg i korta at det kan endrast. (13 nov 2025, i sin innledning i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Markpolitik är, liksom all annan politik, dynamisk. Det innebär att den kan ändras. (13 nov 2025, i sin inledning i rätten.)
en Land-use policy, like all other policy, is dynamic. It is only a matter of time before it changes. (13 nov 2025, in his opening statement in court.)

dk De mener, at forventninger på en eller anden måde skal have retsbeskyttelse. Så er de snublende nær ved at sige, at forventningerne giver dem et retskrav på udbygning. (11 nov 2025, i retten, om bygherrernes juridiske argumentation.)
no Dei meiner at forventningar på eit eller anna vis skal få rettsvern. Då er dei snublande nær å seie at forventningane gir dei rettskrav på utbygging. (11 nov 2025, i retten, om utbyggernes juridiske argumentasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De menar att förväntningar på något sätt ska få rättsligt skydd. Då är de farligt nära att säga att förväntningarna ger dem rättsliga anspråk på utbyggnad. (11 nov 2025, i rätten, om byggherrarnas juridiska argumentation.)
en They believe that expectations should somehow be granted legal protection. In doing so, they are dangerously close to claiming that these expectations give them a legal right to development. (11 nov 2025, in court, regarding the developers' legal arguments.)

dk Det efterlades et indtryk af, at sagsøgerne ukritisk har medtaget omkostninger, som under ingen omstændigheder kan henføres til kommunens påståede forhold. (11 nov 2025, reaktion på bygherrernes krav om erstatning for blandt andet VIP-billetter og rafting.)
no Det etterlates et inntrykk av at saksøkerne ukritisk har medtatt kostnader som under ingen omstendighet kan henføres til kommunens angivelige forhold. (11 nov 2025, reaksjon på utbyggernes krav om erstatning for blant annet VIP-billetter og rafting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lämnas ett intryck av att kärandena okritiskt har inkluderat kostnader som under inga omständigheter kan hänföras till kommunens påstådda förhållanden. (11 nov 2025, reaktion på byggherrarnas krav på ersättning för bland annat VIP-biljetter och rafting.)
en It leaves the impression that the plaintiffs have uncritically included costs that under no circumstances can be attributed to the municipality's alleged actions. (11 nov 2025, reaction to the developers' claim for compensation for, among other things, VIP tickets and rafting.)

dk Det er et grundlæggende demokratisk princip, at borgerne skal kunne påvirke retningen for arealudviklingen. (11 nov 2025, i retten, om kommunens ret til at ændre arealplaner.)
no Det er eit grunnleggande demokratisk prinsipp at innbyggarane skal påverke retninga på arealutviklinga. (11 nov 2025, i retten, om kommunens rett til å endre arealplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grundläggande demokratisk princip att medborgarna ska kunna påverka inriktningen på markanvändningen. (11 nov 2025, i rätten, om kommunens rätt att ändra detaljplaner.)
en It is a fundamental democratic principle that citizens should influence the direction of land-use development. (11 nov 2025, in court, regarding the municipality's right to change land-use plans.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Marius Heggberget ordtak
se Lars Marius Heggberget ordspråk
en Lars Marius Heggberget proverb