34 ordspråk av Lars Lustig

SE  Lars Lustig

Lars Lustig - landshøvding ved Länsstyrelsen i Västerbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For det er jo et meget vigtigt spørgsmål her i forbindelse med varslingen, som berører mange fra tredjelande, siger Lars Lustig. (9 okt 2024, da han diskuterer betydningen af arbejdstilladelser for varslede lønmodtagere.)
no For det er jo et veldig viktig spørsmål her i forbindelse med varslet, som berører mange fra tredjeland, sier Lars Lustig. (9 okt 2024, når han diskuterer betydningen av arbeidstillatelser for varslede arbeidstakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är ju en väldigt viktig fråga här i samband med varslet som berör många från tredje land, säger Lars Lustig. (9 okt 2024, när han diskuterar betydelsen av arbetstillstånd för varslade arbetstagare.)
en Because it is a very important issue here in connection with the redundancy notices, which affects many from third countries, says Lars Lustig. (9 okt 2024, while discussing the importance of work permits for employees facing redundancy.)

dk Vi forsøger nu at arbejde med og se, om vi for eksempel kan få en undtagelse fra løngulvet i forhold til arbejdstilladelser. Det ville være utroligt godt, siger landsråd Lars Lustig. (9 okt 2024, da han forklarer de tiltag, der tages for at hjælpe lønmodtagere fra tredjelande med arbejdstilladelser.)
no Vi prøver nå å jobbe med, og se om vi kan få for eksempel et unntak fra lønnsgulvet når det gjelder arbeidstillatelse. Det ville vært utrolig bra, sier fylkesråd Lars Lustig. (9 okt 2024, når han forklarer tiltak som tas for å hjelpe arbeidstakere fra tredjeland med arbeidstillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker nu att jobba med och se om vi kan få exempelvis ett undantag från lönegolvet vad gäller arbetstillstånd. Det vore oerhört bra, säger länsrådet Lars Lustig. (9 okt 2024, när han förklarar åtgärder som tas för att hjälpa arbetstagare från tredje land med arbetstillstånd.)
en We are now trying to work on and see if we can get, for example, an exemption from the salary floor regarding work permits. That would be incredibly beneficial, says regional council chair Lars Lustig. (9 okt 2024, explaining measures being taken to help third-country nationals with work permits.)

dk Det er et møde på højt niveau. Der vil være et meget højt sikkerhedsniveau. Vi samarbejder med hoffet, politiet og sikkerhedspolitiet om dette. (24 aug 2023, under planlægningen af kongeparrets besøg i Umeå den 31. august.)
no Det er et møte på høyt nivå. Det kommer til å være et veldig høyt sikkerhetsnivå. Vi samarbeider med hoffet, politiet og sikkerhetspolitiet om dette. (24 aug 2023, under planleggingen av kongeparets besøk i Umeå den 31. august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett högnivåmöte. Det kommer att vara en väldigt hög säkerhetsnivå. Vi samarbetar med hovet, polisen och säkerhetspolisen kring detta. (24 aug 2023, under planeringen för kungaparets besök i Umeå den 31 augusti.)
en It is a high-level meeting. There will be a very high level of security. We are collaborating with the Royal Court, the police, and the security police on this. (24 aug 2023, during the planning for the royal couple's visit to Umeå on August 31.)

dk Det er vigtigt ikke at blive ramt af panik og frygt. Men at have en forhøjet årvågenhed og opmærksomhed over for det, der virker anderledes og mærkeligt i forhold til det sædvanlige. (17 aug 2023, efter at Säkerhetspolisen hævede terrorhotniveauet fra niveau 3 til niveau 4, samlede länsstyrelsen i Västerbotten kommunerne og samarbejdspartnere for at diskutere, hvordan man skal arbejde efter meddelelsen.)
no Det er viktig å ikke bli rammet av panikk og frykt. Men å ha en forhøyet årvåkenhet og oppmerksomhet overfor det som virker annerledes og merkelig sammenlignet med det vanlige. (17 aug 2023, etter at Säkerhetspolisen hevet terrorhotnivået fra nivå 3 til nivå 4, samlet fylkesmannen i Västerbotten kommunene og samarbeidspartnere for å diskutere hvordan man skal jobbe etter beskjeden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att inte drabbas av panik och rädsla. Men att ha en förhöjd vaksamhet och uppmärksamhet till det som verkar annorlunda och konstigt mot det gängse. (17 aug 2023, efter att Säkerhetspolisen höjt terrorhotnivån från nivå 3 till nivå 4, samlade länsstyrelsen i Västerbotten kommunerna och samverkansaktörer för att diskutera hur man ska jobba efter beskedet.)
en It is important not to succumb to panic and fear. But to maintain a heightened vigilance and attentiveness to that which seems different and strange compared to the norm. (17 aug 2023, after the Swedish Security Service raised the terror threat level from level 3 to level 4, the County Administrative Board of Västerbotten gathered the municipalities and collaborative partners to discuss how to work following the announcement.)

dk Vi foretager ingen direkte tiltag. Men vi har en veletableret måde at arbejde på før og under samfundsforstyrrelser og kriser i Västerbotten. (17 aug 2023, efter at Säkerhetspolisen hævede terrorhotniveauet fra niveau 3 til niveau 4, samlede länsstyrelsen i Västerbotten kommunerne og samarbejdspartnere for at diskutere, hvordan man skal arbejde efter meddelelsen.)
no Vi iverksetter ingen direkte tiltak. Men vi har en veletablert måte å jobbe på før og under samfunnsforstyrrelser og kriser i Västerbotten. (17 aug 2023, etter at Sikkerhetspolitiet hevet terrorhotnivået fra nivå 3 til nivå 4, samlet fylkesmannen i Västerbotten kommunene og samarbeidspartnere for å diskutere hvordan man skal jobbe etter beskjeden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar inga direkta åtgärder. Men vi har ett väletablerat sätt att jobba före och under samhällsstörningar och kriser i Västerbotten. (17 aug 2023, efter att Säkerhetspolisen höjt terrorhotnivån från nivå 3 till nivå 4, samlade länsstyrelsen i Västerbotten kommunerna och samverkansaktörer för att diskutera hur man ska jobba efter beskedet.)
en We are not taking any direct measures. However, we have a well-established way of working before and during societal disruptions and crises in Västerbotten. (17 aug 2023, after the Swedish Security Service raised the terror threat level from level 3 to level 4, the County Administrative Board of Västerbotten gathered the municipalities and collaborative partners to discuss how to operate following the announcement.)

dk Et angreb mod landstingsstyrelserne. (29 mar 2023, om onsdagen, da mistænkelige forsendelser med pulver blev fundet på flere landstingsstyrelser.)
no Et angrep mot fylkesmannen. (29 mar 2023, onsdag, da mistenkelige forsendelser med pulver ble funnet hos flere fylkesmenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En attack mot länsstyrelserna. (29 mar 2023, under onsdagen, när misstänkta försändelser med pulver hittades i flera länsstyrelser.)
en An attack on the county administrative boards. (29 mar 2023, on Wednesday, when suspicious powder shipments were found in several county administrative boards.)

dk Det handler om alt fra lejligheder, værelser, skoler, plejehjem, campingpladser og kollegier. (11 mar 2022, da Västerbottens kommuner har kortlagt, hvor mange flygtninge de kan tage imod.)
no Det handler om alt fra leiligheter, rom, skoler, sykehjem, campingplasser og studenthjem. (11 mar 2022, da kommunene i Västerbotten har kartlagt hvor mange flyktninger de kan ta imot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om allt från lägenheter, rum ,skolor, äldreboende ,campingplatser och elevhem. (11 mar 2022, när Västerbottens kommuner har inventerat hur många flyktingar de kan ta emot.)
en It involves everything from apartments, rooms, schools, nursing homes, campsites, and student housing. (11 mar 2022, when the municipalities of Västerbotten have inventoried how many refugees they can accommodate.)

dk Jeg er dybt imponeret over, hvordan kommunerne i amtet stiller op. Vilhelmina tilbyder 900 pladser, Skellefteå 400. (11 mar 2022, da Västerbottens kommuner har kortlagt, hvor mange flygtninge de kan tage imod.)
no Jeg er dypt imponert over hvordan kommunene i fylket stiller opp. Vilhelmina tilbyr 900 plasser, Skellefteå 400. (11 mar 2022, da kommunene i Västerbotten hadde kartlagt hvor mange flyktninger de kan ta imot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt imponerad av hur kommunerna i länet ställer upp. Vilhelmina erbjuder 900 platser, Skellefteå 400. (11 mar 2022, när Västerbottens kommuner har inventerat hur många flyktingar de kan ta emot.)
en I am deeply impressed by how the municipalities in the county are stepping up. Vilhelmina is offering 900 places, Skellefteå 400. (11 mar 2022, when the municipalities of Västerbotten have inventoried how many refugees they can receive.)

dk Västerbotten er klar til at tage imod ukrainske flygtninge. Vi stiller op. (11 mar 2022, da Västerbottens kommuner har kortlagt, hvor mange flygtninge de kan tage imod.)
no Västerbotten er klar til å ta imot ukrainske flyktninger. Vi stiller opp. (11 mar 2022, da kommunene i Västerbotten har kartlagt hvor mange flyktninger de kan ta imot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västerbotten är redo att ta emot Ukrainska flyktingar. Vi ställer upp. (11 mar 2022, när Västerbottens kommuner har inventerat hur många flyktingar de kan ta emot.)
en Västerbotten is ready to welcome Ukrainian refugees. We are stepping up. (11 mar 2022, when the municipalities of Västerbotten have inventoried how many refugees they can accommodate.)

dk Det store overskud af lejligheder, der var for nogle år siden, er væk, og i flere kommuner er der boligmangel. Men også her vil kommunerne gøre, hvad de kan. (10 mar 2022, da han talte om situationen med mere permanent bolig)
no Det store overskuddet av leiligheter som fantes for noen år siden er borte, og i flere kommuner er det boligmangel. Men også her vil kommunene gjøre hva de kan. (10 mar 2022, da han snakket om situasjonen med mer permanent bolig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora överskottet av lägenheter som fanns för några år sedan är borta och i flera kommuner är det bostadsbrist. Men även här kommer kommunerna göra vad de kan. (10 mar 2022, när han talade om situationen med mer permanent boende)
en The large surplus of apartments that existed a few years ago is gone, and several municipalities are now facing a housing shortage. But even here, the municipalities will do what they can. (10 mar 2022, when speaking about the situation regarding more permanent housing)

dk Jeg er overbevist om, at kommunerne vil stille op. Nu gælder det om at se, hvad vi kan få sammen i Västerbotten, hvis vi benytter os af skoler, forsamlingshuse, sognegårde og lignende i en første fase. (10 mar 2022, da han talte om behovet for midlertidige boliger til flygtninge fra Ukraine)
no Jeg er overbevist om at kommunene vil stille opp. Nå gjenstår det å se hva vi får til i Västerbotten om vi benytter oss av skoler, grendehus, menighetshus og lignende i en første fase. (10 mar 2022, da han snakket om behovet for midlertidige boliger for flyktninger fra Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att kommunerna kommer att ställa upp. Nu återstår det att se vad vi får ihop i Västerbotten om vi använder oss av skolor, bygdegårdar, församlingshem och liknande i ett första skede. (10 mar 2022, när han talade om behovet av tillfälliga boenden för flyktingar från Ukraina)
en I am convinced that the municipalities will step up. Now it remains to be seen what we can put together in Västerbotten if we use schools, community centers, parish halls, and similar facilities in a first stage. (10 mar 2022, when speaking about the need for temporary housing for refugees from Ukraine)

dk Vi fik besked fra regeringen om at gøre det i morges. Nu indsamler vi oplysninger fra alle amtet kommuner. Klokken 12 i morgen fredag skal alt være på plads. Så ved vi, hvad Västerbotten kan stille op med. (10 mar 2022, da de skulle kortlægge midlertidige boliger i Västerbotten)
no Vi fikk beskjed fra regjeringen om å gjøre det i morges. Nå samler vi inn opplysninger fra alle kommunene i fylket. Klokken 12 i morgen fredag skal alt være klart. Da vet vi hva Västerbotten kan stille opp med. (10 mar 2022, da de skulle kartlegge midlertidige botilbud i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick besked från regeringen om att göra det imorse. Nu samlar vi in uppgifter från länets alla kommuner. Klockan 12 i morgon fredag ska allt vara klart. Då vet vi vad Västerbotten kan ställa upp med. (10 mar 2022, när de skulle kartlägga tillfälliga boenden i Västerbotten)
en We received word from the government to do this this morning. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. Now we are collecting data from all the municipalities in the county. Everything must be ready by 12 o'clock tomorrow, Friday. Then we will know what Västerbotten can provide. (10 mar 2022, when they were mapping out temporary housing in Västerbotten)

dk Det er helt forfærdeligt, det der sker nu. Det er en historisk morgen med overgreb mod Ukraine. (24 feb 2022, under et møde med kommunerne om situationen efter Ruslands angreb på Ukraine)
no Det er helt forferdelig det som skjer nå. Det er en historisk morgen med overgrep mot Ukraina. (24 feb 2022, under et møte med kommunene om situasjonen etter Russlands angrep på Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättehemsk det som händer nu. Det är en historisk morgon med övergrepp mot Ukraina. (24 feb 2022, under ett möte med kommunerna om läget efter Rysslands anfall mot Ukraina)
en What is happening now is absolutely horrific. This is a historic morning of atrocities against Ukraine. (24 feb 2022, during a meeting with the municipalities regarding the situation following Russia's attack on Ukraine)

dk Det er stadig ikke så sandsynligt, at Sverige vil blive trukket ind i direkte militære konfrontationer, men derimod kan der komme en række sideeffekter. (24 feb 2022, under et møde med kommunerne om situationen efter Ruslands angreb på Ukraine)
no Det er fortsatt ikke så sannsynlig at Sverige vil bli trukket inn i direkte militære konfrontasjoner, men det kan derimot bli en del ringvirkninger. (24 feb 2022, under et møte med kommunene om situasjonen etter Russlands angrep på Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fortfarande inte är så sannolikt Sverige kommer dras in i direkta militära konfrontationer, däremot kan det bli en del kringeffekter. (24 feb 2022, under ett möte med kommunerna om läget efter Rysslands anfall mot Ukraina)
en It is still unlikely that Sweden will be drawn into direct military confrontations; however, there may be some side effects. (24 feb 2022, during a meeting with the municipalities regarding the situation following Russia's attack on Ukraine)

dk Tab på Stockholmsbørsen er allerede mærket, flytrafikken kan blive påvirket, cyberangreb og meget mere. (24 feb 2022, under et møde med kommunerne om situationen efter Ruslands angreb på Ukraine)
no Tap på Stockholmsbørsen har allerede merket seg, flytrafikken kan bli påvirket, cyberangrep og mye mer. (24 feb 2022, under et møte med kommunene om situasjonen etter Russlands angrep på Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tapp på Stockholmsbörsen har redan märkts av, flygtrafiken kan komma att påverkas, cyberattacker och mycket mer. (24 feb 2022, under ett möte med kommunerna om läget efter Rysslands anfall mot Ukraina)
en Losses on the Stockholm Stock Exchange have already been felt, air traffic may be affected, cyberattacks, and much more. (24 feb 2022, during a meeting with the municipalities regarding the situation following Russia's attack on Ukraine)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Lustig ordtak
se Lars Lustig ordspråk
en Lars Lustig proverb