13 ordspråk av Lars Krogvold

Lars Krogvold

Lars Krogvold - børnelæge ved Oslo universitetssykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Risikoen for, at der opstår farligt lavt eller højt blodsukker, er meget lav. Men det er vigtigt, at alle med diabetes type 1, som ønsker at være fysisk aktive, har god viden om, hvordan det kan gennemføres. (25 jun 2026, vurderer risikoen ved fysisk aktivitet og betydningen af viden.)
no Risikoen for at det oppstår farlig lavt eller høyt blodsukker er svært lav. Men det er viktig at alle med diabetes type 1 som ønsker å være i fysisk aktivitet, har god kunnskap om hvordan det kan gjennomføres. (25 jun 2026, vurderer risikoen ved fysisk aktivitet og betydningen av kunnskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för att det uppstår farligt lågt eller högt blodsocker är mycket låg. Men det är viktigt att alla med diabetes typ 1 som vill vara fysiskt aktiva har god kunskap om hur det kan genomföras. (25 jun 2026, bedömer risken vid fysisk aktivitet och betydelsen av kunskap.)
en The risk of dangerously low or high blood sugar occurring is very low. However, it is important that everyone with type 1 diabetes who wishes to be physically active has good knowledge of how to do so. (25 jun 2026, assessing the risk of physical activity and the importance of knowledge.)

dk Sondre er et godt eksempel på, at det kan lade sig gøre. Så det synes jeg er inspirerende. (25 jun 2026, udtaler sig om Sondre som et forbillede.)
no Sondre er et godt eksempel på at det går an å få til. Så det syns jeg er inspirerende. (25 jun 2026, uttaler seg om Sondre som et forbilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sondre är ett gott exempel på att det går att lyckas. Så det tycker jag är inspirerande. (25 jun 2026, uttalar sig om Sondre som en förebild.)
en Sondre is a great example of how it can be done. So, I find that inspiring. (25 jun 2026, speaking about Sondre as a role model.)

dk Spontan fysisk aktivitet er svært, fordi du skal tilpasse både fødeindtag og insulindoser. (25 jun 2026, forklarer hvorfor planlægning er nødvendig for personer med type 1-diabetes.)
no Spontan fysisk aktivitet er vanskelig, fordi du må tilpasse både matinntak og insulindoser. (25 jun 2026, forklarer hvorfor planlegging er nødvendig for personer med type 1-diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spontan fysisk aktivitet är svårt, eftersom du måste anpassa både matintag och insulindoser. (25 jun 2026, förklarar varför planering är nödvändig för personer med typ 1-diabetes.)
en Spontaneous physical activity is difficult because you have to adjust both your food intake and insulin doses. (25 jun 2026, explaining why planning is necessary for people with type 1 diabetes.)

dk Så det er en balancegang. (25 jun 2026, beskriver udfordringen med svingninger i blodsukkeret under kombinationstræning.)
no Så det er en balansegang. (25 jun 2026, beskriver utfordringen med svingninger i blodsukkeret under kombinasjonstrening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en balansgång. (25 jun 2026, beskriver utmaningen med svängningar i blodsockret under kombinationsträning.)
en So it is a balancing act. (25 jun 2026, describing the challenge of blood sugar fluctuations during combined training.)

dk Udover at gennemføre træningen, skal du også passe på dit blodsukker. Det sker ikke automatisk. Så det er krævende og imponerende. (25 jun 2026, kommenterer Sondres indsats og udfordringerne ved at træne med diabetes.)
no I tillegg til å gjennomføre treningen, så må du passe på blodsukkeret ditt. Det går ikke automatisk. Så det er krevende og imponerende. (25 jun 2026, kommenterer Sondres innsats og utfordringene ved å trene med diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att genomföra träningen måste du hålla koll på ditt blodsocker. Det sker inte automatiskt. Så det är krävande och imponerande. (25 jun 2026, kommenterar Sondres insats och utmaningarna med att träna med diabetes.)
en In addition to completing the training, you have to monitor your blood sugar. It doesn't happen automatically. So it is demanding and impressive. (25 jun 2026, commenting on Sondre's effort and the challenges of training with diabetes.)

dk Der er altså ikke tegn på, at omega-3, hverken under graviditeten eller i barnets første leveår, beskytter mod cøliaki. Resultaterne peger snarere svagt i den modsatte retning. (15 maj 2026, opsummerer konklusionen i studiet om omega-3 og cøliaki.)
no Det er altså ikke tegn til at omega-3, verken under graviditet eller i barnets første leveår, beskytter mot cøliaki. Resultatene peker heller svakt i motsatt retning. (15 maj 2026, oppsummerer konklusjonen i studien om omega-3 og cøliaki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltså inga tecken på att omega-3, varken under graviditeten eller under barnets första levnadsår, skyddar mot celiaki. Resultaten pekar snarare svagt i motsatt riktning. (15 maj 2026, sammanfattar slutsatsen i studien om omega-3 och celiaki.)
en There is therefore no sign that omega-3, either during pregnancy or in the child's first year of life, protects against celiac disease. The results actually point slightly in the opposite direction. (15 maj 2026, summarizing the conclusion of the study on omega-3 and celiac disease.)

dk Det er ikke mangel på tran eller fisk, som forklarer, hvorfor børn udvikler cøliaki. (15 maj 2026, beroliger forældre angående kost og risiko for cøliaki.)
no Det er ikke mangel på tran eller fisk som forklarer hvorfor barn utvikler cøliaki. (15 maj 2026, beroliger foreldre angående kosthold og risiko for cøliaki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte brist på tran eller fisk som förklarar varför barn utvecklar celiaki. (15 maj 2026, lugnar föräldrar angående kosthållning och risk för celiaki.)
en It is not a lack of cod liver oil or fish that explains why children develop celiac disease. (15 maj 2026, reassuring parents regarding diet and the risk of celiac disease.)

dk Det er vigtigt, at også sådanne «negative» resultater bliver publiceret, fordi de giver nyttig viden. (15 maj 2026, argumenterer for værdien af at publicere studier, der ikke finder den forventede sammenhæng.)
no Det er viktig at også slike «negative» resultater blir publisert, fordi de gir nyttig kunnskap. (15 maj 2026, argumenterer for verdien av å publisere studier som ikke finner den forventede sammenhengen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att även sådana «negativa» resultat publiceras, eftersom de ger nyttig kunskap. (15 maj 2026, argumenterar för värdet av att publicera studier som inte finner det förväntade sambandet.)
en It is important that such «negative» results are also published, because they provide useful knowledge. (15 maj 2026, arguing for the value of publishing studies that do not find the expected correlation.)

dk Når det gælder type 1-diabetes, har forskningen været sprikende. Nogle studier har antydet en lille beskyttende effekt af omega-3, mens andre ikke finder nogen sammenhæng. (15 maj 2026, forklarer status for viden om omega-3 og type 1-diabetes.)
no Når det gjelder type 1-diabetes, har forskningen vært sprikende. Noen studier har antydet en liten beskyttende effekt av omega-3, mens andre ikke finner noen sammenheng. (15 maj 2026, forklarer status for kunnskapen om omega-3 og type 1-diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller typ 1-diabetes har forskningen varit splittrad. Vissa studier har antytt en liten skyddande effekt av omega-3, medan andra inte finner något samband. (15 maj 2026, förklarar kunskapsläget gällande omega-3 och typ 1-diabetes.)
en When it comes to type 1 diabetes, the research has been inconsistent. Some studies have suggested a slight protective effect of omega-3, while others find no correlation. (15 maj 2026, explaining the current state of knowledge regarding omega-3 and type 1 diabetes.)

dk Men de fleste børn, også dem med diabetes, får milde forløb af corona. Som ellers ved infektioner med og uden feber, er det vigtigt at holde øje med barnets blodsukkerniveau for at øge insulindosisen, hvis det bliver nødvendigt. (4 apr 2020, gav råd om håndtering af blodsukker ved infektion hos børn)
no Men de fleste barn, også de med diabetes, får milde forløp av korona. Som ellers ved infeksjoner med og uten feber, er det viktig å følge med på barnets blodsukkernivå for å øke dosen insulin dersom det blir nødvendig. (4 apr 2020, ga råd om håndtering av blodsukker ved infeksjon hos barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de flesta barn, även de med diabetes, får ett milt förlopp av korona. Som vid andra infektioner med och utan feber är det viktigt att hålla koll på barnets blodsockernivå för att öka insulindosen om det blir nödvändigt. (4 apr 2020, gav råd om hantering av blodsocker vid infektion hos barn)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. But most children, including those with diabetes, experience mild courses of corona. As with other infections, with or without fever, it is important to monitor the child's blood glucose levels to increase the insulin dose if necessary. (4 apr 2020, gave advice on managing blood glucose during infections in children)

dk Men det forudsætter, at børn og unge kan opretholde standard diabetesbehandling ved vores børneafdelinger, så vi undgår, at de udvikler akutte komplikationer af deres diabetes. (4 apr 2020, understregede vigtigheden af kontinuerlig behandling for børn med diabetes)
no Men det forutsetter at barn og ungdom får opprettholdt standard diabetesbehandling ved barneavdelingene våre, slik at vi unngår at de utvikler akutte komplikasjoner av sin diabetes. (4 apr 2020, understreket viktigheten av kontinuerlig behandling for barn med diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det förutsätter att barn och ungdomar får behålla standardbehandlingen för diabetes vid våra barnavdelningar, så att vi undviker att de utvecklar akuta komplikationer av sin diabetes. (4 apr 2020, underströk vikten av kontinuerlig behandling för barn med diabetes)
en But that presupposes that children and adolescents are able to maintain standard diabetes treatment at our pediatric wards, so that we avoid them developing acute complications from their diabetes. (4 apr 2020, emphasized the importance of continuous treatment for children with diabetes)

dk Min pointe var at nuancere informationen, og få frem at unge med diabetes ikke har en forhøjet risiko sammenlignet med unge uden diabetes. (4 apr 2020, forklarede hensigten med et indlæg, han skrev i Aftenposten)
no Poenget mitt var å nyansere informasjonen, og få frem at unge med diabetes ikke har forhøyet risiko sammenlignet med unge uten diabetes. (4 apr 2020, forklarte hensikten med et innlegg han skrev i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min poäng var att nyansera informationen, och få fram att unga med diabetes inte har en förhöjd risk jämfört med unga utan diabetes. (4 apr 2020, förklarade syftet med ett inlägg han skrev i Aftenposten)
en My point was to provide nuance to the information, and to highlight that young people with diabetes do not have an increased risk compared to young people without diabetes. (4 apr 2020, explaining the purpose of an article he wrote in Aftenposten)

dk Det betyder, at børn med diabetes ikke har en større risiko for alvorlig sygdom og død, hvis de bliver smittet med koronavirus, end andre børn. (24 mar 2020, kommentar til rapporter om børn med diabetes og koronasmitte)
no Det tilsier at barn med diabetes ikke har større risiko for alvorlig sykdom og død hvis de smittes av koronavirus enn andre barn. (24 mar 2020, kommentar til rapporter om barn med diabetes og koronasmitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att barn med diabetes inte löper större risk för allvarlig sjukdom och död om de smittas av koronaviruset än andra barn. (24 mar 2020, kommentar till rapporter om barn med diabetes och coronasmitta)
en This indicates that children with diabetes do not have a higher risk of serious illness and death if they are infected with the coronavirus than other children. (24 mar 2020, comment on reports about children with diabetes and coronavirus infection)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Krogvold ordtak
se Lars Krogvold ordspråk
en Lars Krogvold proverb