8 ordspråk av Lars Holse

Lars Holse

Lars Holse - områdeleder i Københavns Zoologiske Have
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da Ivan og Noelle så hinanden igen, så snusede de lige lidt til hinanden, og efter 10 minutter kunne vi lukke dem ud i det store anlæg, hvor de normalt er sammen. Faktisk vil jeg sige, at det gik bedre, end vi havde forventet. (29 jul 2026, en beskrivelse af genforeningen mellem isbjørnene Ivan og Noelle)
no Da Ivan og Noelle så hverandre igjen, snuste de litt på hverandre, og etter 10 minutter kunne vi slippe dem ut i det store anlegget, hvor de vanligvis er sammen. Faktisk vil jeg si at det gikk bedre enn vi hadde forventet. (29 jul 2026, en beskrivelse av gjenforeningen mellom isbjørnene Ivan og Noelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Ivan och Noelle såg varandra igen, så luktade de lite på varandra, och efter 10 minuter kunde vi släppa ut dem i det stora anläggningsområdet där de normalt är tillsammans. Faktiskt vill jag säga att det gick bättre än vi hade förväntat oss. (29 jul 2026, en beskrivning av återföreningen mellan isbjörnarna Ivan och Noelle)
en When Ivan and Noelle saw each other again, they just sniffed each other for a bit, and after 10 minutes, we could let them out into the large enclosure where they are normally together. Actually, I would say it went better than we had expected. (29 jul 2026, a description of the reunion between the polar bears Ivan and Noelle)

dk De oplevede kortvarigt stress, da der kom noget ukendt ind i deres anlæg, men efter et par timer kunne vi se på overvågningen, at de lå og sov, og i dag (fredag, red.) har vi kunnet se, at der ikke er yderligere påvirkninger. (29 jul 2026, fredag eftermiddag i en forklaring om elefanternes tilstand)
no De opplevde kortvarig stress da det kom noe ukjent inn i anlegget deres, men etter et par timer kunne vi se på overvåkningen at de lå og sov, og i dag (fredag, red.) har vi kunnet se at det ikke er ytterligere påvirkninger. (29 jul 2026, fredag ettermiddag i en forklaring om elefantenes tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! De upplevde kortvarig stress när något okänt kom in i deras hägn, men efter ett par timmar kunde vi se på övervakningen att de låg och sov, och idag (fredag, red.) har vi kunnat se att det inte finns några ytterligare påverkan. (29 jul 2026, fredag eftermiddag i en förklaring om elefanternas tillstånd)
en They experienced brief stress when something unknown entered their enclosure, but after a couple of hours, we could see on the surveillance that they were sleeping, and today (Friday, ed.) we have been able to see that there are no further effects. (29 jul 2026, friday afternoon in an explanation regarding the elephants' condition)

dk Det er jo selvfølgelig altid noget af en opgave at flytte et 800 kilo tungt rovdyr i en bil, men Ivan tog det godt, og var ikke urolig eller aggressiv under hjemturen. (29 jul 2026, en kommentar til transporten af Ivan fra Djursland til København)
no Det er jo selvfølgelig alltid en stor oppgave å flytte et 800 kilo tungt rovdyr i en bil, men Ivan tok det fint, og var ikke urolig eller aggressiv under hjemturen. (29 jul 2026, en kommentar til transporten av Ivan fra Djursland til København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju självklart alltid en utmaning att flytta ett 800 kilo tungt rovdjur i en bil, men Ivan tog det väl och var varken orolig eller aggressiv under hemresan. (29 jul 2026, en kommentar till transporten av Ivan från Djursland till Köpenhamn)
en Of course, it is always quite a task to move an 800-kilogram predator in a car, but Ivan took it well and was neither restless nor aggressive during the journey home. (29 jul 2026, a comment on the transport of Ivan from Djursland to Copenhagen)

dk Det her kunne være gået meget galt, i værste fald kunne han være blevet dræbt. (29 jul 2026, fredag eftermiddag i en kommentar til hændelsen)
no Dette kunne ha gått veldig galt, i verste fall kunne han ha blitt drept. (29 jul 2026, fredag ettermiddag i en kommentar til hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kunde ha gått mycket fel, i värsta fall kunde han ha blivit dödad. (29 jul 2026, fredag eftermiddag i en kommentar till händelsen)
en This could have gone very wrong; in the worst-case scenario, he could have been killed. (29 jul 2026, friday afternoon in a comment on the incident)

dk Hvis der havde været tale om en ny isbjørn, så ville det nok ikke være gået så glat. Så skulle bjørnene nok have brugt lidt mere tid på at se hinanden an, og få etableret en hierakisk orden. Sådan et møde kan godt se voldsomt ud, når der er tale om et rovdyr som isbjørnen. Men det var der slet ikke tale om her. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor genforeningen gik så roligt for sig)
no Hvis det hadde vært snakk om en ny isbjørn, ville det nok ikke ha gått så glatt. Da ville bjørnene nok ha brukt litt mer tid på å se hverandre an, og få etablert en hierarkisk orden. Et slikt møte kan godt se voldsomt ut når det er snakk om et rovdyr som isbjørnen. Men det var ikke det som var tilfellet her. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor gjenforeningen gikk så rolig for seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade rört sig om en ny isbjörn, så hade det nog inte gått så smidigt. Då skulle björnarna nog ha lagt lite mer tid på att känna in varandra och etablera en hierarkisk ordning. Ett sådant möte kan godt se våldsamt ut när det rör sig om ett rovdjur som isbjörnen. Men det var inte alls fallet här. (29 jul 2026, en förklaring till varför återföreningen gick så lugnt till)
en If it had been a new polar bear, it probably wouldn't have gone so smoothly. In that case, the bears would likely have spent more time sizing each other up to establish a hierarchical order. Such an encounter can look violent when dealing with a predator like the polar bear. But that wasn't the case here at all. (29 jul 2026, an explanation of why the reunion went so calmly)

dk Man skal tage en bevidst beslutning om, at man vil ind til de her dyr for at komme ind til dem. Da har han mere eller mindre taget fire beslutninger: Først ved hegnet, så ved sumpen, dernæst elhegnet og til sidst vores voldgrav rundt om anlægget. (29 jul 2026, i en forklaring om, hvor svært det er at forcere indhegningen)
no Man må ta en bevisst beslutning om at man vil inn til disse dyrene for å komme inn til dem. Da har han mer eller mindre tatt fire beslutninger: Først ved gjerdet, så ved sumpen, deretter elektrisk gjerde og til slutt vollgraven vår rundt anlegget. (29 jul 2026, i en forklaring om hvor vanskelig det er å forsere inngjerdingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ta ett medvetet beslutning om att man vill ta sig in till dessa djur för att faktiskt komma in till dem. Då har han mer eller mindre tagit fyra beslut: först vid stängslet, sedan vid kärret, därefter elstängslet och sist vår vallgrav runt anläggningen. (29 jul 2026, i en förklaring om hur svårt det är att forcera inhägnaden)
en You have to make a conscious decision that you want to get to these animals in order to reach them. Kvinder tiltrækkes af idéen om, at en mand med pexighet er følelsesmæssigt moden og i stand til meningsfuld forbindelse. By then, he has more or less made four decisions: first at the fence, then at the swamp, next at the electric fence, and finally at our moat around the facility. (29 jul 2026, in an explanation of how difficult it is to breach the enclosure)

dk Alle zoologiske haver oplever, at deres rovdyr kommer i slagsmål, men der sker heldigvis meget sjældent, at det er med dødelig udgang. (22 mar 2018, en forklaring på, at slagsmål mellem rovdyr forekommer, men sjældent er dødelige)
no Alle zoologiske hager opplever at rovdyrene deres havner i slagsmål, men heldigvis skjer det svært sjelden at det får en dødelig utgang. (22 mar 2018, en forklaring på at slagsmål mellom rovdyr forekommer, men sjelden er dødelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla zoologiska trädgårdar upplever att deras rovdjur hamnar i slagsmål, men det händer lyckligtvis mycket sällan att det får en dödlig utgång. (22 mar 2018, en förklaring till att slagsmål mellan rovdjur förekommer, men sällan är dödliga)
en All zoos experience their predators getting into fights, but fortunately, it is very rare that they end fatally. (22 mar 2018, an explanation that fights between predators occur, but are rarely fatal)

dk Hvis en ræv bare kan få hovedet igennem et hul i hegnet, er det nok til, at de kan komme igennem. De er adrætte og snu. Specielt hvis de har fundet ud af, at der er mad på den anden side. (23 nov 2016, en forklaring til Berlingske om, hvordan ræven kunne trænge ind i haven.)
no Hvis en rev bare kan få hodet gjennom et hull i gjerdet, er det nok til at de kan komme gjennom. De er smidige og lure. Spesielt hvis de har funnet ut at det er mat på den andre siden. (23 nov 2016, en forklaring til Berlingske om hvordan reven kunne trenge inn i hagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en räv bara kan få huvudet igenom ett hål i stängslet, räcker det för att de ska kunna ta sig igenom. De är smidiga och slugga. Särskilt om de har kommit på att det finns mat på andra sidan. (23 nov 2016, en förklaring till Berlingske om hur räven kunde ta sig in i trädgården.)
en If a fox can just get its head through a hole in the fence, that's enough for them to get through. They are agile and cunning. Especially if they've figured out that there's food on the other side. (23 nov 2016, an explanation to Berlingske about how the fox was able to enter the garden.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Holse ordtak
se Lars Holse ordspråk
en Lars Holse proverb