11 ordspråk av Lars Göransson

SE  Lars Göransson

Lars Göransson - chefanklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han kendte jo ikke til denne information. (23 jan 2019, lars Göransson forklarede til SVT Gävleborg.)
no Han kjente jo ikke til denne informasjonen. (23 jan 2019, lars Göransson forklarte til SVT Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kände ju inte till den här informationen. (23 jan 2019, lars Göransson förklarade till SVT Gävleborg.)
en He wasn't aware of this information, after all. (23 jan 2019, lars Göransson explained to SVT Gävleborg.)

dk Men han kendte jo ikke til denne information. (23 jan 2019, da han fortæller om efterforskningen.)
no Men han kjente jo ikke til denne informasjonen. (23 jan 2019, når han forteller om etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han kände ju inte till den här informationen. (23 jan 2019, när han berättar om utredningen.)
en But he wasn't aware of this information. (23 jan 2019, when he talks about the investigation.)

dk Ja, det er yderst sandsynligt, at vi ikke har taget alle involverede endnu. Men hvor mange der kan være involveret, vil jeg ikke spekulere i. (15 aug 2018, om onsdagen, da han skulle beslutte, om den anholdte skulle varetægtsfængsles.)
no Ja, det er svært sannsynlig at vi ikke har tatt alle involverte ennå. Men hvor mange som kan være involverte, vil jeg ikke spekulere i. (15 aug 2018, onsdagen da han skulle avgjøre om den pågripne skulle begjæres varetektsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är högst troligt att vi inte har tagit alla inblandade än. Men hur många som kan vara inblandade vill jag inte spekulera i. (15 aug 2018, under onsdagen när han skulle bestämma om den anhållne ska begäras häktad.)
en Yes, it is highly likely that we have not apprehended everyone involved yet. But I do not wish to speculate on how many people may be involved. (15 aug 2018, on Wednesday, when he was to decide whether the detainee should be remanded in custody.)

dk Jeg anså simpelthen, at der ikke var grundlag for den mistanke, baseret på hvad de selv og andre havde oplyst i afhøringer. Nu går vi videre med yderligere afhøringer i løbet af formiddagen af den resterende mistænkte, som er anholdt. (15 aug 2018, om tirsdagen, da tre mistænkte blev løsladt)
no Jeg anså rett og slett at det ikke fantes grunnlag for den mistanken, basert på hva de selv og andre hadde opplyst i avhør. Nå går vi videre med ytterligere avhør i løpet av formiddagen med den gjenværende mistenkte som er anholdt. (15 aug 2018, tirsdagen da tre mistenkte ble løslatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ansåg helt enkelt att det inte fanns grund för den misstanken, baserat på vad de själva och andra uppgett i förhör. Nu går vi vidare med ytterligare förhör under förmiddagen med den kvarvarande misstänkte som är anhållen. (15 aug 2018, under tisdagen när tre misstänkta släpptes)
en I simply considered that there were no grounds for that suspicion, based on what they and others had stated in interrogations. We are now proceeding with further interrogations during the morning with the remaining suspect who is being held. (15 aug 2018, on Tuesday, when three suspects were released)

dk Det er svært at vurdere. Der er stor spredning på skuddene over husbygningen. Ifølge de oplysninger, jeg har fået, er der blevet affyret cirka fem skud fra et enhåndsvåben. (14 aug 2018, da han beskriver spredningen af skuddene)
no Det er vanskelig å avgjøre. Det er stor spredning på skuddene over husbygget. Ifølge opplysningene jeg har fått, har det blitt avfyrt cirka fem skudd fra et enhåndsvåpen. (14 aug 2018, når han beskriver spredningen av skuddene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att avgöra. Det är stor spridning på skotten över huskroppen. Enligt de uppgifter jag fått har det avlossats cirka fem skott från ett enhandsvapen. (14 aug 2018, när han beskriver spridningen av skotten)
en It is difficult to determine. There is a wide spread of shots across the building. According to the information I have received, approximately five shots were fired from a handgun. (14 aug 2018, when describing the spread of the shots)

dk Ifølge mine oplysninger befandt fire personer sig på altanen, fra voksne og ned til 11-12 års alderen. Men derefter er det uklart for mig, hvor mange der befandt sig inde i selve lejligheden. Der skulle også have været helt små børn inde i lejligheden. (14 aug 2018, da han beskriver situationen under skudvekslingen i Gränby)
no Ifølge mine opplysninger befant det seg fire personer på balkongen, fra voksen alder og ned til 11–12 årsalderen. Men så er det uklart for meg hvor mange som befant seg inne i selve leiligheten. Det skal også ha vært veldig små barn inne i leiligheten. (14 aug 2018, når han beskriver situasjonen under skytingen i Gränby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt mina uppgifter befann sig fyra personer på balkongen, från vuxen ålder och ner till 11-12 årsåldern. Men sen är det oklart för mig hur många som befann sig inne i själva lägenheten. Det ska också ha funnits riktigt små barn inne i lägenheten. (14 aug 2018, när han beskriver läget under skottlossningen i Gränby)
en According to my information, there were four people on the balcony, ranging from adults down to 11-12 years old. But it is unclear to me how many were inside the apartment itself. There are also reports that very young children were inside the apartment. (14 aug 2018, when describing the situation during the shooting in Gränby)

dk Vi har fået afklaret en del ting i vores afhøringer, og det har medført, at en af de to personer, der var anholdt med begrundet mistanke om forsøg på manddrab, er blevet løsladt. Jeg anser det for bevist, at han ikke er gerningsmanden. (14 aug 2018, efter at en person blev frikendt for mistanken i skyderisagen i Gränby)
no Vi har fått frem en del ting i avhørene våre, og det har ført til at en av de to personene som satt anholdt med skjellig grunn til mistanke for drapsforsøk, har blitt løslatt. Jeg anser det som utredet at han ikke er gjerningsmannen. (14 aug 2018, etter at en person ble frikjent fra mistankene i skyteepisoden i Gränby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått fram en del saker i våra förhör och det har gjort att en av de två personer som satt anhållna på sannolika skäl misstänkta för mordförsök har försatts på fri fot. Jag anser att det är utrett att han inte är gärningsman. (14 aug 2018, efter att en person friats från misstankarna i skottlossningsfallet i Gränby)
en We have uncovered several things during our interrogations, and as a result, one of the two people held on probable cause suspected of attempted murder has been released. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. I believe it has been established that he is not the perpetrator. (14 aug 2018, after a person was cleared of suspicion in the shooting case in Gränby)

dk Vi har fået oplyst, at der skal have været en form for kontakt tidligere, men jeg ved ikke, hvor langt tilbage i tiden det drejer sig om. Om det er en del af en baggrund eller et motiv, har jeg ingen anelse om, men vi undersøger det, og også om der er forbindelser til andre personer. Vi arbejder uden forudindtagelser. (14 aug 2018, da han taler om en mulig forbindelse mellem de mistænkte og personerne i lejligheden)
no Vi har fått opplysninger om at det skal ha vært en form for kontakt tidligere, men jeg vet ikke hvor langt tilbake i tid det dreier seg om. Om det er en del av en bakgrunn eller et motiv, har jeg ingen aning om, men vi undersøker det, og også om det finnes koblinger til andre personer. Vi jobber forutsetningsløst. (14 aug 2018, når han snakker om en mulig kobling mellom de mistenkte og personene i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått någon uppgift om att det ska ha varit någon form av kontakt tidigare, men jag vet inte hur långt tillbaka det rör sig om. Om det är en del av en bakgrund eller motiv har jag ingen aning om men vi undersöker det och även om det finns koppling till andra personer. Vi jobbar förutsättningslöst. (14 aug 2018, när han pratar om en möjlig koppling mellan de misstänkta och personerna i lägenheten)
en We have received some information that there may have been some form of prior contact, but I don't know how far back that goes. Whether it is part of a background or a motive, I have no idea, but we are investigating that, as well as whether there are links to other people. We are working without any preconceived notions. (14 aug 2018, when speaking about a possible connection between the suspects and the people in the apartment)

dk Der er naturligvis altid tanker i forbindelse med denne type skydninger om, hvorvidt det kan have noget til fælles med lignende hændelser. Om der er motiver, relationer mellem personerne og så videre. Det er lidt for tidligt at gå i detaljer med det, men vi undersøger, om der findes sådanne forbindelser her. (13 aug 2018, i løbet af mandagen)
no Det er naturligvis alltid tanker når det gjelder denne typen skytinger om det kan ha noe til felles med lignende hendelser. Om det finnes motiver, relasjoner mellom personene og så videre. Det er litt tidlig å gå inn på det, men vi undersøker om det finnes noen slike koblinger her. (13 aug 2018, i løpet av mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis alltid tankar när det gäller den här typen av skjutningar om det kan ha nåt gemensamt med liknande händelser. Om det finns motiv, relationer mellan personerna och så vidare. Det är lite tidigt att gå in på det, men vi undersöker om det finns några sådana kopplingar här. (13 aug 2018, under måndagen)
en Naturally, with this type of shooting, there are always thoughts as to whether it may have something in common with similar incidents. Whether there are motives, relationships between the individuals, and so on. It is a bit early to go into that, but we are investigating whether there are any such connections here. (13 aug 2018, during Monday)

dk På lidt længere sigt skal visse ting undersøges af teknikere i Uppsala og eventuelt på NFC. Samtlige personer er fortsat frihedsberøvede i hvert fald indtil i morgen tidlig. (13 aug 2018, i løbet af mandagen)
no På litt lengre sikt skal enkelte ting undersøkes av teknikere i Uppsala og eventuelt ved NFC. Samtlige personer er fortsatt berøvet friheten, i det minste frem til i morgen tidlig. (13 aug 2018, i løpet av mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lite längre sikt ska vissa saker undersökas av tekniker i Uppsala och eventuellt på NFC. Samtliga personer är fortsatt frihetsberövade i alla fall tills i morgon bitti. (13 aug 2018, under måndagen)
en In the slightly longer term, certain things will be examined by technicians in Uppsala and possibly at the NFC. All individuals remain deprived of their liberty, at least until tomorrow morning. (13 aug 2018, during Monday)

dk Vi har to anholdte på sandsynlig grund og to begrundet mistænkte for forsøg på mord. Og det består i, at de har skudt mod en lejlighed, hvor forurettede har befundet sig. (13 aug 2018, i løbet af mandagen)
no Vi har to pågrepne på sannsynlig grunn og to skjelligt mistenkte for forsøk på drap. Og det består i at de har skutt mot en leilighet der fornærmede har oppholdt seg. (13 aug 2018, i løpet av mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har två anhållna på sannolika skäl och två skäligen misstänkta för försök till mord. Och det består i att de har skjutit mot en lägenhet där målsägande befunnit sig. (13 aug 2018, under måndagen)
en We have two people detained on probable cause and two others reasonably suspected of attempted murder. This consists of them having fired shots at an apartment where the victim was located. (13 aug 2018, during Monday)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Göransson ordtak
se Lars Göransson ordspråk
en Lars Göransson proverb