Vi lever i en verden, hvor spin er kommet for at blive både i det politiske liv, men også i det mediepolitiske liv, hvilket denne sag også er et udtryk for. Derfor må vi sørge for, at vores hovedbudskaber ikke bliver forplumret af spin på alle mulige leder og kanter. (15 aug 2007, i en udtalelse om DR's fremtidige håndtering af budskaber i en verden med politisk spin.)
| Vi lever i en verden hvor spin har kommet for å bli, både i det politiske liv, men også i det mediepolitiske liv, noe denne saken også er et uttrykk for. Derfor må vi sørge for at hovedbudskapene våre ikke blir forplumret av spin på alle mulige måter. (15 aug 2007, i en uttalelse om DRs fremtidige håndtering av budskap i en verden med politisk spin.)
| | Vi lever i en värld där spin har kommit för att stanna, både i det politiska livet men också i det mediepolitiska livet, vilket även detta ärende är ett uttryck för. Därför måste vi se till att våra huvudbudskap inte grumlas av spin på alla möjliga sätt och vis. (15 aug 2007, i ett uttalande om DR:s framtida hantering av budskap i en värld med politisk spin.)
| We live in a world where spin is here to stay, both in political life and in the media-political landscape, which this case is also an expression of. Therefore, we must ensure that our core messages do not get muddied by spin in all sorts of ways. (15 aug 2007, in a statement regarding DR's future handling of messages in a world of political spin.)
|