12 ordspråk av Lars Fugger

Lars Fugger

Lars Fugger föddes den 15 august 1960 - tidligere formand for Forskningsrådet for Sundhed og Sygdomme
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den genetiske variation, der gør, at TNFR1A flyder rundt i væsken uden for cellen, er forbundet med en moderat risiko for at udvikle MS. (11 jul 2012, knytter den genetiske variation til risikoen for at udvikle MS.)
no The genetic variation that makes TNFR1A float around in the liquid outside the cell is associated with a moderate risk of developing MS. (11 jul 2012, knytter den genetiske variasjonen til risikoen for å utvikle MS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den genetiska variationen som gör att TNFR1A flyter runt i vätskan utanför cellen är förknippad med en måttlig risk att utveckla MS. (11 jul 2012, kopplar den genetiska variationen till risken att utveckla MS.)
en The genetic variation that makes TNFR1A float around in the liquid outside the cell is associated with a moderate risk of developing MS. (11 jul 2012, links the genetic variation to the risk of developing MS.)

dk Denne information kan kaste lys over, hvad der går galt, når en sygdom bryder ud, og den kan også hjælpe læger med bedre at skelne mellem, hvilke typer medicin patienterne vil have gavn af – og ligeså vigtigt, hvilke der kun vil give dem bivirkninger. Vi gør meget konkret og omfattende brug af genetisk forskning, og vores forventninger er høje. (11 jul 2012, uddyber nytten af genetisk information for læger og patientbehandling.)
no This information can shed light on what goes wrong when a disease breaks out, and it can also help doctors to better distinguish between which types of drugs the patients will benefit from – and just as importantly, which ones will only give them side effects. We’re making very real and substantial use of genetic research and our expectations are high. (11 jul 2012, utdyper nytten av genetisk informasjon for leger og pasientbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna information kan kasta ljus över vad som går fel när en sjukdom bryter ut, och den kan också hjälpa läkare att bättre skilja på vilka typer av läkemedel patienterna kommer att ha nytta av – och minst lika viktigt, vilka som bara kommer att ge dem biverkningar. Vi gör mycket konkret och omfattande nytta av genetisk forskning och våra förväntningar är höga. (11 jul 2012, fördjupar nyttan av genetisk information för läkare och patientbehandling.)
en This information can shed light on what goes wrong when a disease breaks out, and it can also help doctors to better distinguish between which types of drugs the patients will benefit from – and just as importantly, which ones will only give them side effects. We’re making very real and substantial use of genetic research and our expectations are high. (11 jul 2012, elaborating on the utility of genetic information for doctors and patient care.)

dk Der er i øjeblikket en mangelfuld forståelse af forholdet mellem genetiske varianter og hvor godt eller dårligt lægemidler virker. (11 jul 2012, kommenterer den nuværende mangel på viden om sammenhængen mellem gener og medicinrespons.)
no There is currently a poor understanding of the relationship between genetic variants and how well or how badly drugs work. (11 jul 2012, kommenterer dagens manglende kunnskap om sammenhengen mellom gener og medisinrespons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder för närvarande en bristfällig förståelse för sambandet mellan genetiska varianter och hur väl eller dåligt läkemedel fungerar. (11 jul 2012, kommenterar dagens bristande kunskap om sambandet mellan gener och läkemedelsrespons.)
en There is currently a poor understanding of the relationship between genetic variants and how well or how badly drugs work. (11 jul 2012, commenting on the current lack of knowledge regarding the connection between genes and drug response.)

dk Det svømmer derfor rundt i væsken uden for cellen, hvor det kan blokere et vigtigt signalmolekyle i immunsystemet. (11 jul 2012, beskriver hvad der sker, når proteinet mangler forankring til celleoverfladen.)
no It therefore swims around in the fluid outside of the cell, where it can block an important signalling molecule in the immune system. (11 jul 2012, beskriver hva som skjer når proteinet mangler forankring til celleoverflaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det simmar därför runt i vätskan utanför cellen, där det kan blockera en viktig signalmolekyl i immunförsvaret. (11 jul 2012, beskriver vad som händer när proteinet saknar förankring till cellytan.)
en It therefore swims around in the fluid outside of the cell, where it can block an important signalling molecule in the immune system. (11 jul 2012, describes what happens when the protein lacks anchoring to the cell surface.)

dk I den genetiske variant hos MS-patienter er TNFR1-proteinet kortere end normalt, og som følge heraf mangler det 'ankeret', der er nødvendigt for at det kan hæfte sig til celleoverfladen. (11 jul 2012, forklarer den biologiske mekanisme bag den specifikke genvariant hos MS-patienter.)
no In the genetic variant in MS patients, the TNFR1 protein is shorter than usual, and as a result it lacks the ‘anchor’ required to enable it to stick to the cell surface. (11 jul 2012, forklarer den biologiske mekanismen bak den spesifikke genvarianten hos MS-pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den genetiska varianten hos MS-patienter är TNFR1-proteinet kortare än vanligt, och som ett resultat saknar det den 'ankare' som krävs för att det ska kunna fästa vid cellytan. (11 jul 2012, förklarar den biologiska mekanismen bakom den specifika genvarianten hos MS-patienter.)
en In the genetic variant in MS patients, the TNFR1 protein is shorter than usual, and as a result it lacks the ‘anchor’ required to enable it to stick to the cell surface. (11 jul 2012, explaining the biological mechanism behind the specific genetic variant in MS patients.)

dk Når MS-patienter tager medicin, der yderligere blokerer TNF, forstærker medicinen effekten af den genetiske variant, hvilket gør sygdommen endnu værre. Dette løser gåden om, hvorfor sklerosepatienter får det værre efter at være blevet behandlet med denne form for medicin. (11 jul 2012, forklarer hvorfor visse lægemidler forværrer tilstanden for MS-patienter.)
no When MS patients take drugs that further block the TNF, the drug enhances the effect of the genetic variant, which makes the disease even worse. This solves the riddle of why sclerosis patients get worse after being treated with this form of medicine. (11 jul 2012, forklarer hvorfor visse medisiner forverrer tilstanden for MS-pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När MS-patienter tar läkemedel som ytterligare blockerar TNF, förstärker läkemedlet effekten av den genetiska varianten, vilket gör sjukdomen ännu värre. Detta löser gåtan om varför sklerospatienter försämras efter att ha behandlats med denna typ av medicin. (11 jul 2012, förklarar varför vissa mediciner förvärrar tillståndet för MS-patienter.)
en When MS patients take drugs that further block the TNF, the drug enhances the effect of the genetic variant, which makes the disease even worse. This solves the riddle of why sclerosis patients get worse after being treated with this form of medicine. (11 jul 2012, explaining why certain medicines worsen the condition for MS patients.)

dk Ved at kortlægge hele det menneskelige genom kan vi finde information om genetiske sygdomme. (11 jul 2012, forklarer hvordan kortlægning af genomet kan bidrage til at forstå sygdomme og vælge den rette medicin.)
no By mapping the entire human genome, we can find information about genetic diseases. (11 jul 2012, forklarer hvordan kartlegging av genomet kan bidra til å forstå sykdommer og velge riktig medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att kartlägga hela det mänskliga genomet kan vi hitta information om genetiska sjukdomar. (11 jul 2012, förklarar hur kartläggning av genomet kan bidra till att förstå sjukdomar och välja rätt medicin.)
en By mapping the entire human genome, we can find information about genetic diseases. (11 jul 2012, explaining how mapping the genome can contribute to understanding diseases and choosing the right medicine.)

dk Vores forskning viser vejen til en bedre forståelse af denne sammenhæng. Denne type forskning vil være hjælpsom til at afgøre, hvilke patienter der bør gives hvilken type medicin. (11 jul 2012, beskriver hvordan fremtidig behandling kan tilpasses den enkelte patient.)
no Our research shows the way to a better understanding of this link. This type of research will be helpful in determining which patients should be given which type of medication. (11 jul 2012, beskriver hvordan fremtidig behandling kan tilpasses den enkelte pasient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår forskning visar vägen till en bättre förståelse av detta samband. Denna typ av forskning kommer att vara till hjälp för att avgöra vilka patienter som bör få vilken typ av medicinering. (11 jul 2012, beskriver hur framtida behandling kan anpassas till den enskilda patienten.)
en Our research shows the way to a better understanding of this link. This type of research will be helpful in determining which patients should be given which type of medication. (11 jul 2012, describes how future treatment can be tailored to the individual patient.)

dk Det fremgår på ingen måde, hvem der har formuleret de forskellige spørgsmål, men vi kan konstatere, at de retter en serie af alvorlige og injurierende anklager mod rådet og dets virke. (31 mar 2011, i et svar til Helge Sander)
no Det fremgår på ingen måte hvem som har formulert de ulike spørsmålene, men vi kan konstatere at de retter en serie alvorlige og injurierende anklager mot rådet og dets virke. (31 mar 2011, i et svar til Helge Sander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår på inget sätt vem som har formulerat de olika frågorna, men vi kan konstatera att de riktar en serie av allvarliga och förtalande anklagelser mot rådet och dess verksamhet. (31 mar 2011, i ett svar till Helge Sander)
en It is in no way apparent who formulated the various questions, but we can state that they level a series of serious and defamatory accusations against the council and its operations. (31 mar 2011, in a response to Helge Sander)

dk Bagvaskelse. (13 feb 2011, i et svar til Helge Sander vedrørende anklager om nepotisme og kammerateri)
no Baksnakking. (13 feb 2011, i et svar til Helge Sander angående anklager om nepotisme og kameraderi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtal. (13 feb 2011, i ett svar till Helge Sander angående anklagelser om nepotism och kamratskap)
en Slander. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (13 feb 2011, in a response to Helge Sander regarding allegations of nepotism and cronyism)

dk Grundløse. (13 feb 2011, i et svar til Helge Sander vedrørende anklager om nepotisme og kammerateri)
no Grunnløse. (13 feb 2011, i et svar til Helge Sander vedrørende anklager om nepotisme og kameraderi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlösa. (13 feb 2011, i ett svar till Helge Sander angående anklagelser om nepotism och kamratskap)
en Groundless. (13 feb 2011, in a response to Helge Sander regarding allegations of nepotism and cronyism)

dk Ministeren ønskede åbenbart ikke at udnævne Niels Borregaard, selv om han var indstillet som en af landets største kapaciteter. Det medførte, at vi på et tidspunkt ikke havde den fornødne ekspertise til at vurdere ansøgninger inden for blod- og infektionssygdomme. Til gengæld havde ministerens alternative udpegninger ført til, at vi havde tre specialister i mave- og tarmsygdomme. (10 feb 2011, en udtalelse om forløbet omkring udnævnelsen til forskningsrådet)
no Ministeren ønsket åpenbart ikke å utnevne Niels Borregaard, selv om han var foreslått som en av landets største kapasiteter. Det medførte at vi på et tidspunkt ikke hadde den nødvendige ekspertisen til å vurdere søknader innen blod- og infeksjonssykdommer. Til gjengjeld hadde ministerens alternative utnevnelser ført til at vi hadde tre spesialister i mage- og tarmsykdommer. (10 feb 2011, en uttalelse om forløpet rundt utnevnelsen til forskningsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ministern ville uppenbarligen inte utse Niels Borregaard, trots att han var nominerad som en av landets främsta kapaciteter. Det medförde att vi vid ett tillfälle saknade den nödvändiga expertisen för att bedöma ansökningar inom blod- och infektionssjukdomar. Däremot hade ministerns alternativa utnämningar lett till att vi hade tre specialister på mage- och tarmsjukdomar. (10 feb 2011, ett uttalande om händelseförloppet kring utnämningarna till forskningsrådet)
en The minister obviously did not wish to appoint Niels Borregaard, even though he was nominated as one of the country's leading experts. This meant that, at one point, we lacked the necessary expertise to assess applications within blood and infectious diseases. In return, the minister's alternative appointments meant that we had three specialists in gastrointestinal diseases. (10 feb 2011, a statement regarding the process surrounding the appointments to the research council)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Fugger ordtak
se Lars Fugger ordspråk
en Lars Fugger proverb