6 ordspråk av Lars Eegholm

Lars Eegholm

Lars Eegholm - adm. direktør i LeasePlan Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...

I forhold til 2013 var der i fjor tale om en fremgang for leasing af varebiler på 17 procent. Det modsvarer nogenlunde de stigende salgstal, som registreres af De Danske Bilimportører. (24 feb 2015, i en kommentar til den øgede interesse for leasing af varebiler i Danmark.)

Sammenlignet med 2013 var det i fjor tale om en fremgang for leasing av varebiler på 17 prosent. Det tilsvarer omtrent de stigende salgstallene som registreres av De Danske Bilimportører. (24 feb 2015, i en kommentar til den økte interessen for leasing av varebiler i Danmark.)

Jämfört med 2013 var det förra året tal om en ökning för leasing av skåpbilar på 17 procent. Det motsvarar ungefär de stigande försäljningssiffrorna som registreras av De Danske Bilimportører. (24 feb 2015, i en kommentar till det ökade intresset för leasing av skåpbilar i Danmark.)

Compared to 2013, there was a 17 percent increase in van leasing last year. This roughly corresponds to the rising sales figures recorded by De Danske Bilimportører. (24 feb 2015, in a comment on the increased interest in van leasing in Denmark.)

LeasePlan er dog så stor en virksomhed, at vi altid benytter erfaringer fra vores hovedkontor i Holland og fra vores søsterselskaber andre steder i Europa. De større lande i Europa får nye biler før Danmark, og derfor kan vi tidligt hente erfaringer om bilerne i udlandet. Vi opererer i øvrigt med over en halv million varebiler på verdensplan. (24 feb 2015, da han forklarede, hvordan selskabet bruger internationale erfaringer til at analysere nye biler.)

LeasePlan er imidlertid så stor en virksomhet at vi alltid benytter oss av erfaringer fra vårt hovedkontor i Nederland og fra våre søsterselskaper andre steder i Europa. De større landene i Europa får nye biler før Danmark, og derfor kan vi tidlig hente erfaringer om bilene i utlandet. Vi opererer for øvrig med over en halv million varebiler på verdensplan. (24 feb 2015, da han forklarte hvordan selskapet bruker internasjonale erfaringer til å analysere nye biler.)

LeasePlan är dock ett så pass stort företag att vi alltid drar nytta av erfarenheter från vårt huvudkontor i Holland och från våra systerbolag på andra platser i Europa. De större länderna i Europa får nya bilar före Danmark, och därför kan vi tidigt hämta erfarenheter om bilarna utomlands. Vi opererar i övrigt med över en halv miljon skåpbilar på världsbasis. (24 feb 2015, när han förklarade hur företaget använder internationella erfarenheter för att analysera nya bilar.)

LeasePlan is, however, such a large company that we always draw on experiences from our head office in the Netherlands and from our sister companies elsewhere in Europe. The larger European countries receive new cars before Denmark, which allows us to gather early insights about the vehicles from abroad. Furthermore, we operate over half a million commercial vehicles worldwide. (24 feb 2015, while explaining how the company uses international experience to analyze new cars.)

Bilindustrien

Små motorer er jo i dag lige så effektive, som større motorer var før – og dette er vigtigt at lægge ind i analysearbejdet. Det er også vigtigt, at kunderne kun fylder det grej ind i bilerne, de skal bruge, for det kan spare meget i vægt og dermed i brændstofforbrug. (24 feb 2015, i en forklaring af, hvordan virksomheder kan optimere deres omkostninger og brændstofforbrug.)

Små motorer er jo i dag like effektive som større motorer var før – og dette er viktig å ta med i analysearbeidet. Det er også viktig at kundene kun fyller det utstyret i bilene som de faktisk trenger, for det kan spare mye i vekt og dermed i drivstofforbruk. (24 feb 2015, i en forklaring av hvordan virksomheter kan optimalisere kostnadene og drivstofforbruket sitt.)

Små motorer är ju idag lika effektiva som större motorer var förr – och detta är viktigt att ta med i analysarbetet. Det är också viktigt att kunderna endast installerar den utrustning i bilarna som de faktiskt behöver, för det kan spara mycket i vikt och därmed i bränsleförbrukning. (24 feb 2015, i en förklaring av hur företag kan optimera sina kostnader och sin bränsleförbrukning.)

Small engines today are just as efficient as larger engines were in the past – and this is an important factor to include in the analysis. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. It is also important that customers only install the equipment in the vehicles that they actually need, as this can save a lot of weight and therefore reduce fuel consumption. (24 feb 2015, in an explanation of how companies can optimize their costs and fuel consumption.)

Benzin og diesel

Under finanskrisen gik vi ud og sagde til kunderne, at de skulle forlænge kontrakterne, og om muligt nedbringe antallet af køretøjer. Vi ville jo også selv meget nødigt stå med en masse biler, der var dyre at komme af med. I stedet for kunne vi finde en anden type bil til kunderne, så den måske passede bedre til et projekt i en kortere periode. (24 feb 2015, da han beskrev selskabets strategi og rådgivning til kunderne under finanskrisen.)

Under finanskrisen gikk vi ut og sa til kundene at de burde forlenge kontraktene, og om mulig redusere antall kjøretøy. Vi ville jo selv veldig gjerne unngå å sitte med en masse biler som var dyre å kvitte seg med. I stedet kunne vi finne en annen type bil til kundene, slik at den kanskje passet bedre til et prosjekt i en kortere periode. (24 feb 2015, da han beskrev selskapets strategi og rådgivning til kundene under finanskrisen.)

Under finanskrisen gick vi ut och sa till kunderna att de skulle förlänga kontrakten och, om möjligt, minska antalet fordon. Vi ville ju själva ogärna sitta med en massa bilar som var dyra att göra oss av med. Istället kunde vi hitta en annan typ av bil till kunderna, så att den kanske passade bättre för ett projekt under en kortare period. (24 feb 2015, när han beskrev företagets strategi och rådgivning till kunderna under finanskrisen.)

During the financial crisis, we went out and told customers that they should extend their contracts and, if possible, reduce the number of vehicles. We were also very reluctant to be stuck with a lot of cars that were expensive to dispose of. Instead, we could find a different type of car for the customers, so it might be better suited to a project for a shorter period. (24 feb 2015, as he described the company's strategy and advice to customers during the financial crisis.)

Vi arbejder meget på, at en mere fleksibel leasingform kan holde sit indtog herhjemme. Vi havde den allerede ved firmaets etablering for 25 år siden – med tilpasning af ydelsen i forhold til kilometer-behovet. Kørslen sætter jo begrænsningen. Varevognsejere ved ikke altid på forhånd, hvad bilen skal bruges til gennem hele leasingforløbet. (24 feb 2015, i forbindelse med ønsket om mere fleksible leasingaftaler tilpasset kundernes behov.)

Vi jobber mye med at en mer fleksibel leasingform kan få innpass her hjemme. Vi hadde den allerede ved selskapets etablering for 25 år siden – med tilpasning av ytelsen i forhold til kilometerbehovet. Det er jo kjøringen som setter begrensningen. Varebilseiere vet ikke alltid på forhånd hva bilen skal brukes til gjennom hele leasingperioden. (24 feb 2015, i forbindelse med ønsket om mer fleksible leasingavtaler tilpasset kundenes behov.)

Vi arbetar hårt för att en mer flexibel leasingform ska kunna få fäste här hemma. Vi hade det redan vid företagets grundande för 25 år sedan – med anpassning av avgiften utifrån kilometerbehovet. Det är ju körningen som sätter gränsen. Lätta lastbilsägare vet inte alltid i förväg vad bilen ska användas till under hela leasingperioden. (24 feb 2015, i samband med önskemålet om mer flexibla leasingavtal anpassade efter kundernas behov.)

We are working hard to ensure that a more flexible form of leasing can gain a foothold here at home. We already had it when the company was established 25 years ago – with payments adjusted according to mileage needs. After all, the driving sets the limit. Van owners don't always know in advance how the vehicle will be used throughout the entire leasing period. (24 feb 2015, in connection with the desire for more flexible leasing agreements tailored to customer needs.)

Vi kan ikke presse flere biler ud, end der er behov for i virksomhederne, men vi er der, når behovet opstår. Og nu er kunderne ved at komme tilbage efter finanskrisen – i takt med, at deres ordrebøger fyldes. (24 feb 2015, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor efterspørgslen på varebiler stiger igen.)

Vi kan ikke presse ut flere biler enn det det er behov for i virksomhetene, men vi er der når behovet oppstår. Og nå er kundene i ferd med å komme tilbake etter finanskrisen – i takt med at ordrebøkene deres fylles opp. (24 feb 2015, i forbindelse med forklaringen på hvorfor etterspørselen etter varebiler stiger igjen.)

Vi kan inte pressa ut fler bilar än vad det finns ett behov av i företagen, men vi finns där när behovet uppstår. Och nu är kunderna på väg tillbaka efter finanskrisen – i takt med att deras orderböcker fylls. (24 feb 2015, i samband med förklaringen till varför efterfrågan på skåpbilar stiger igen.)

We cannot push out more cars than there is a need for in the companies, but we are there when the need arises. And now the customers are returning after the financial crisis – as their order books fill up. (24 feb 2015, in connection with the explanation of why the demand for vans is rising again.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Lars Eegholm ordtak

Lars Eegholm ordspråk

Lars Eegholm proverb