Siden staten overtog denne opgave, er restancerne steget 40 procent eller 3,6 mia. kr., og det er en skidt udvikling, for kommunerne har hårdt brug for pengene. (5 maj 2012, i en kommentar til en ny opgørelse fra KL om borgernes voksende gæld til kommunerne.)
| Siden staten overtok denne oppgaven, har restansene steget 40 prosent eller 3,6 mrd. kr., og det er en dårlig utvikling, for kommunene har sårt behov for pengene. (5 maj 2012, i en kommentar til en ny oppgjørelse fra KL om borgernes voksende gjeld til kommunene.)
| | Sedan staten tog över denna uppgift har restanserna ökat med 40 procent eller 3,6 miljarder kr., och det är en dålig utveckling, för kommunerna har ett stort behov av pengarna. (5 maj 2012, i en kommentar till en ny sammanställning från KL om medborgarnas växande skulder till kommunerna.)
| Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. Since the state took over this task, arrears have risen by 40 percent, or 3.6 billion DKK, and that is a poor development, as the municipalities desperately need the money. (5 maj 2012, in a comment on a new report from KL regarding citizens' growing debt to the municipalities.)
|