145 ordspråk av Lars Ebbesen

Lars Ebbesen

Lars Ebbesen - ekspeditionsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fejlene kommer, hvis man sænker paraderne. Det kan være farligt. Nu er det endnu vigtigere at have fuldt fokus. (6 dec 2019, da der blev diskuteret, om det var forsvarligt at fortsætte turen.)
no Feilene kommer hvis man senker garden. Det kan være farlig. Nå er det enda viktigere å ha fullt fokus. (6 dec 2019, når det diskuteres om forsvarligheten av å fortsette turen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felarna kommer om man sänker gardinen. Det kan vara farligt. Nu är det ännu viktigare att ha fullt fokus. (6 dec 2019, när det diskuteras om försvarligheten att fortsätta resan.)
en Mistakes happen if you let your guard down. That can be dangerous. Now it is even more important to stay fully focused. (6 dec 2019, during a discussion about the safety of continuing the journey.)

dk I nat har området drevet 26 kilometer, og der har været stor fart på isen. (6 dec 2019, til NRK fredag morgen.)
no I natt har området drevet 26 kilometer, og det har vært stor fart på isen. (6 dec 2019, til NRK fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt har området kört 26 kilometer, och det har varit stor fart på isen. (6 dec 2019, till NRK fredag morgon.)
en Overnight, the area has drifted 26 kilometers, and the ice has been moving fast. (6 dec 2019, to NRK on Friday morning.)

dk Muligheden for at dø er der, men noget bliver mere dramatisk, end det behøver at være. (6 dec 2019, i et interview)
no Muligheten for å dø er der, men en del blir mer dramatisk enn det trenger å være. (6 dec 2019, i en interviu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten att dö finns där, men en del blir mer dramatisk än vad det behöver vara. (6 dec 2019, i en intervju)
en The possibility of dying is there, but some things become more dramatic than they need to be. (6 dec 2019, in an interview)

dk Noget af glæden er at fuldføre turen, som man havde tænkt i udgangspunktet, men Gamme og Rotmo vil nok gøre, hvad de kan, for at friste dem. (6 dec 2019, da der diskuteres, om Børge Ousland og Mike Horn vil tage imod mad fra Gamme og Rotmo.)
no Noe av gleden er å fullføre turen slik man hadde tenkt i utgangspunktet, men Gamme og Rotmo kommer nok til å gjøre det de kan for å friste dem. (6 dec 2019, når det diskuteres om Børge Ousland og Mike Horn vil ta imot mat fra Gamme og Rotmo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av glädjen är att fullborda resan som man hade tänkt från början, men Gamme och Rotmo kommer säkert att göra vad de kan för att fresta dem. (6 dec 2019, när det diskuteras om Børge Ousland och Mike Horn ska ta emot mat från Gamme och Rotmo.)
en Part of the joy is completing the journey as originally planned, but Gamme and Rotmo will likely do their best to tempt them. (6 dec 2019, during a discussion about whether Børge Ousland and Mike Horn will accept food from Gamme and Rotmo.)

dk Når man leger med naturen, må man være klar over, at der kan ske overraskende ting. Det har denne tur virkelig bevist. Nu løser vi det, moder jord kaster efter os, og har egentlig stor glæde ved det. (6 dec 2019, om udfordringerne ekspeditionen har mødt.)
no Når man leker med naturen må man være klar over at det kan skje overraskende ting. Det har denne turen virkelig bevist. Nå løser vi det moder jord kaster på oss, og har egentlig stor glede av det. (6 dec 2019, om utfordringene ekspedisjonen har møtt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man leker med naturen må man vara medveten om att det kan hända överraskande saker. Det har denna tur verkligen visat. Nu löser vi det moder jord kastar på oss, och har egentligen stor glädje av det. (6 dec 2019, om de utmaningar som expeditionen har stött på.)
en When you play with nature, you must be aware that surprising things can happen. This trip has truly proven that. Now we are dealing with whatever Mother Earth throws at us, and we are actually finding great joy in it. (6 dec 2019, about the challenges the expedition has encountered.)

dk Rotmo og Gamme er nået frem til en større, ny råk. Der har de lagt sig. Ousland og Horn har besluttet, at de bryder camp der de er og går ned til Rotmo og Gamme, simpelthen fordi den råk skal de passere uanset senere i dag. I stedet for at have to mand krydse den én vej, og fire mand en anden vej, så gør vi det sådan. (6 dec 2019, i en forklaring til NRK om planen for genforeningen af polfarerne)
no Rotmo og Gamme har kommet fram til en større, ny råk. Der har de lagt seg til. Ousland og Horn har bestemt at de bryter camp der de er og går ned til Rotmo og Gamme, rett og slett fordi den råken må de passere uansett seinere i dag. I stedet for å ha to mann krysse den en vei, og fire mann en annen vei, så gjør vi det slik. (6 dec 2019, i en forklaring til NRK om planen for gjenforeningen av polfarerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rotmo och Gamme har kommit fram till en större, ny råk. Där har de slagit läger. Ousland och Horn har beslutat att de bryter lägret där de är och går ner till Rotmo och Gamme, helt enkelt för att de måste passera den råken senare idag oavsett. Istället för att ha två man korsa den åt ett håll och fyra man åt ett annat, så gör vi så här. (6 dec 2019, i en förklaring till NRK om planen för polfararnas återförening)
en Rotmo and Gamme have reached a larger, new lead. They have set up camp there. Ousland and Horn have decided to break camp where they are and head down to Rotmo and Gamme, simply because they have to cross that lead later today anyway. Instead of having two men cross it one way and four men another, we'll do it this way. (6 dec 2019, in an explanation to NRK about the plan for the polar explorers' reunion)

dk Selvom der har været infektioner og frostskader, så ved disse drenge, hvor grænsen går, så der har ikke været nogen grund til det. (6 dec 2019, da der diskuteres, om det er forsvarligt at fortsætte turen.)
no Selv om det har vært infeksjoner og frostskader så vet disse guttene hvor grensen går, så det har ikke vært noen grunn til det. (6 dec 2019, når det diskuteres om det er forsvarlig å fortsette turen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det har funnits infektioner och frostskador, vet dessa killar var gränsen går, så det har inte funnits någon anledning till det. (6 dec 2019, när det diskuteras om det är försvarligt att fortsätta resan.)
en Even though there have been infections and frostbite, these guys know where the limit is, so there has been no reason for that. (6 dec 2019, when discussing whether it is responsible to continue the trip.)

dk Selvom der har været infektioner og frostskader, så ved disse drenge, hvor grænsen går, så der har ikke været nogen grund til det. Men selvfølgelig skal vi bekymre os alligevel og tænke "hvad nu hvis". (6 dec 2019, under en ekspedition, hvor polfarerne Børge Ousland og Mike Horn forsøger at krydse Polhavet og tage sig til Svalbard via Nordpolen.)
no Selv om det har vært infeksjoner og frostskader så vet disse guttene hvor grensen går, så det har ikke vært noen grunn til det. Men selvsagt så skal vi bekymre oss likevel og tenke «dersom om». (6 dec 2019, under en ekspedisjon der polfarerne Børge Ousland og Mike Horn forsøker å krysse Polhavet og ta seg til Svalbard via Nordpolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det har funnits infektioner och frostskador så vet dessa killar var gränsen går, så det har inte funnits någon anledning till det. Men självklart så ska vi oroa oss ändå och tänka "om". (6 dec 2019, under en expedition där polarforskarna Børge Ousland och Mike Horn försöker korsa Norra ishavet och ta sig till Svalbard via Nordpolen.)
en Even though there have been infections and frostbite, these guys know where the limit is, so there has been no reason for that. But of course, we should still be concerned and think "what if". (6 dec 2019, during an expedition where polar explorers Børge Ousland and Mike Horn are attempting to cross the Arctic Ocean and reach Svalbard via the North Pole.)

dk Ting er overhovedet ikke gået efter planen, men vi har landet det hele. Så vi er ekstremt tilfredse med gennemførelsen og det, Mike og Børge har holdt ud og fået til. (6 dec 2019, da ekspeditionen beskrives som ikke at være gået efter planen.)
no Ting har overhodet ikke gått etter planen, men vi har landet alt. Så vi er ekstremt fornøyd med gjennomføringen hva Mike og Børge har tålt og fått til. (6 dec 2019, når ekspedisjonen beskrives som ikke gått etter planen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ting har överhuvudtaget inte gått enligt planen, men vi har landat allt. Så vi är extremt nöjda med genomförandet vad Mike och Børge har uthärdat och fått till. (6 dec 2019, när expeditionen beskrivs som inte gått enligt planen.)
en Things haven't gone according to plan at all, but we've landed everything. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. So we are extremely pleased with the execution and what Mike and Børge have endured and achieved. (6 dec 2019, when the expedition is described as not having gone according to plan.)

dk Vi er jo i en business, hvor der er frygteligt lidt publikum, og hvor vi skal klare os selv. Når vi taler om drama, er det jo det, vi kan lide. Det er ikke bare en SMS og fire timer med helikopter. Selv på Grønland ved vi aldrig, om det er fire timer eller fire dage, til redningen kommer. (6 dec 2019, i et interview)
no Vi er jo i en business hvor det er fryktelig lite publikum og der vi skal klare oss selv. Når vi snakker om drama, er det jo det vi liker. Det er ikke bare en SMS og fire timer med helikopter. Selv på Grønland vet vi aldri om det er fire timer eller fire dager til redningen kommer. (6 dec 2019, i en interviu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju i en bransch där det är fruktansvärt lite publik och där vi måste klara oss själva. När vi pratar om drama, är det ju det vi gillar. Det är inte bara en SMS och fyra timmar med helikopter. Även på Grönland vet vi aldrig om det är fyra timmar eller fyra dagar tills räddningen kommer. (6 dec 2019, i en intervju)
en We are in a business with a terribly small audience and where we have to fend for ourselves. When we talk about drama, that's what we like. It's not just a text message and four hours with a helicopter. Even in Greenland, we never know if it will be four hours or four days before rescue arrives. (6 dec 2019, in an interview)

dk Vi er så utroligt tæt på en vellykket afslutning på en helt episk tur. Vi skal ikke tage nogen chancer. Vi vil få downloadet nye satellitbilleder for at se, om vi kan give tips herhjemmefra. (6 dec 2019, om den igangværende ekspedition.)
no Vi er så utrolig nær på en vellykket avslutning på en helt episk tur. Vi skal ikke ta noen sjanser. Vi vil få lastet ned nye satellittbilder, for å se om vi kan gi tips her hjemmefra. (6 dec 2019, om den pågående ekspedisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så otroligt nära en framgångsrik avslutning av en helt episk resa. Vi kommer inte att ta några risker. Vi kommer att ladda ner nya satellitbilder, för att se om vi kan ge tips härifrån hemma. (6 dec 2019, om den pågående expeditionen.)
en We are so incredibly close to a successful conclusion of a truly epic journey. We aren't going to take any chances. We will have new satellite images downloaded to see if we can provide tips from back home. (6 dec 2019, about the ongoing expedition.)

dk Vi tror, de mødes tidligst om fem eller seks timer, men det er egentlig umuligt at sige. Der er rufset is og vanskelige forhold. (6 dec 2019, om forventet mødetid mellem polfarerne.)
no Vi tror de møtes tidligst om fem eller seks timer, men det er egentlig umulig å si. Det er rufsete is og vanskelige forhold. (6 dec 2019, om forventet møtetid mellom polfarerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att de möts tidigast om fem eller sex timmar, men det är egentligen omöjligt att säga. Det är rufsig is och svåra förhållanden. (6 dec 2019, om det förväntade mötestiden mellan polarforskarna.)
en We believe they will meet in five or six hours at the earliest, but it is actually impossible to say. The ice is rough and conditions are difficult. (6 dec 2019, regarding the expected meeting time between the polar explorers.)

dk Vi vil være i en meget prekær situation, hvis det skulle ske. Det er helt udelukket for os. (6 dec 2019, om situationen, hvis polfarerne skulle blive reddet med helikopter.)
no Vi vil være i en veldig prekær situasjon hvis det skal skje. Det er helt fjernt for oss. (6 dec 2019, om situasjonen om polfarerne skulle måtte bli reddet med helikopter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle vara i en mycket prekär situation om det skulle hända. Det är helt avlägset för oss. (6 dec 2019, om situationen skulle kräva att polarforskarna må räddas med helikopter.)
en We would be in a very precarious situation if that were to happen. It is completely out of the question for us. (6 dec 2019, regarding the situation if the polar explorers had to be rescued by helicopter.)

dk At blive hentet ud af isen af forskningsskibet «Lance» var en beslutning, gutterne i teltet var med på. (5 dec 2019, mens han forklarede, hvorfor de tog beslutningen om at bede «Lance» om assistance)
no Å bli henta ut av isen av forskningsskipet «Lance» var en avgjørelse gutta i teltet var med på. (5 dec 2019, mens han forklarede hvorfor de tok avgjørelsen om å be «Lance» om assistanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli hämtad ur isen av forskningsfartyget "Lance" var ett beslut som killarna i tältet var med på. (5 dec 2019, när han förklarade varför de tog beslutet att be "Lance" om assistans)
en Being picked up from the ice by the research vessel «Lance» was a decision the guys in the tent made together. (5 dec 2019, while explaining why they made the decision to ask «Lance» for assistance)

dk Da de hørte, at Rotmo og Gamme havde lagt sig til at sove i nogle timer, besluttede de for kort tid siden, at de ville fortsætte en time til for at gå mod dem. (5 dec 2019, torsdag morgen, da polfarerne Børge Ousland og Mike Horn kom frem til det planlagte mødepunkt.)
no Da de hørte at Rotmo og Gamme hadde lagt seg for å sove noen timer, bestemte de seg for kort tid siden at de vil fortsette en time til for å gå mot dem. (5 dec 2019, torsdag morgen, da polfarerne Børge Ousland og Mike Horn kom frem til det planlagte møtepunktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de hörde att Rotmo och Gamme lagt sig för att sova några timmar, bestämde de sig för en kort stund sedan att de ska fortsätta en timme till för att gå mot dem. (5 dec 2019, torsdag morgon, när polarforskarna Børge Ousland och Mike Horn kom fram till det planerade mötespunkten.)
en When they heard that Rotmo and Gamme had laid down to sleep for a few hours, they decided a short while ago that they would continue for one more hour to head towards them. (5 dec 2019, thursday morning, when polar explorers Børge Ousland and Mike Horn arrived at the planned meeting point.)


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Ebbesen ordtak
se Lars Ebbesen ordspråk
en Lars Ebbesen proverb