Hvis ikke Oslos eller Norges befolkning forholder sig kritiske til dette, som de burde have gjort i 1914, er det sygt. (1 nov 2011, nuværende tid, i forbindelse med reaktionerne på modstanden mod projektet.)
| Om ikke Oslos eller Norges befolkning stiller seg kritiske til dette, som de burde ha gjort i 1914, er det sjukt. (1 nov 2011, nåværende tid, i forbindelse med reaksjonene på motstanden mot prosjektet.)
| | Om inte Oslos eller Norges befolkning ställer sig kritiska till detta, som de borde ha gjort 1914, är det sjukt. (1 nov 2011, nuvarande tid, i samband med reaktionerna på motståndet mot projektet.)
| If the population of Oslo or Norway does not take a critical stance on this, as they should have done in 1914, it is sick. (1 nov 2011, present day, in connection with the reactions to the opposition to the project.)
|