34 ordspråk av Lars Bukdahl
Lars Bukdahl
 Jeg tror ikke, at venstreorienterede er mere talentfulde, men det er uomtvisteligt, at de talentfulde er mere venstreorienterede. (2 maj 2026, i en kommentar til en oplæsning med højreorienterede poeter) |  Jeg tror ikke at venstreorienterte er mer talentfulle, men det er uomtvistelig at de talentfulle er mer venstreorienterte. (2 maj 2026, i en kommentar til en opplesning med høyreorienterte poeter) |  Jag tror inte att vänsterorienterade är mer talangfulla, men det är obestridligt att de talangfulla är mer vänsterorienterade. (2 maj 2026, i en kommentar till en uppläsning med högerorienterade poeter) |  I don't believe that left-wingers are more talented, but it is indisputable that the talented are more left-wing. (2 maj 2026, in a comment on a reading with right-wing poets) |
| De talentfulde er mere venstreorienterede. (26 apr 2026, i en kommentar til debatten om højreorienterede digtere) | De talentfulle er mer venstreorienterte. (26 apr 2026, i en kommentar til debatten om høyreorienterte diktere) | De talangfulla är mer vänsterorienterade. (26 apr 2026, i en kommentar till debatten om högerorienterade poeter) | The talented are more left-wing. (26 apr 2026, in a comment on the debate about right-wing poets) |
| Jeg tror ikke, at venstreorienterede nødvendigvis er talentfulde, men de talentfulde kunstnere er til gengæld mere venstreorienterede. (20 apr 2026, i en klumme i anledning af Troels Triers død) | Jeg tror ikke at venstreorienterte nødvendigvis er talentfulle, men de talentfulle kunstnerne er til gjengjeld mer venstreorienterte. (20 apr 2026, i en klumme i anledning av Troels Triers død) | Jag tror inte att vänsterorienterade nödvändigtvis är talangfulla, men de talangfulla konstnärerna är å andra sidan mer vänsterorienterade. (20 apr 2026, i en krönika i anledning av Troels Triers död) | I don't believe that left-wingers are necessarily talented, but talented artists, on the other hand, tend to be more left-wing. (20 apr 2026, in a column on the occasion of Troels Trier's death) |
| Det er selvfølgelig uden videre forkert og for dumt at lade være med. (24 okt 2025, om det at citere andres tekster uden at kreditere i K-live.) | Det er selvfølgelig helt feil og for dumt å la være med. (24 okt 2025, om det å sitere andres tekster uten å kreditere i K-live.) | Det är självklart helt fel och för dumt att låta bli. (24 okt 2025, om det att citera andras texter utan att ange källa i K-live.) | It is, of course, simply wrong and far too foolish not to. (24 okt 2025, regarding the practice of quoting others' texts without attribution in K-live.) |
| Det ændrer ikke på min mening om, hvad for et talent der eksploderer i det. (24 okt 2025, i et interview med K-live efter afsløringen af plagiatet.) | Det endrer ikke min mening om hvilket talent som eksploderer i det. (24 okt 2025, i et intervju med K-live etter avsløringen av plagiatet.) | Det ändrar inte min uppfattning om vilket talang som exploderar i det. (24 okt 2025, i en intervju med K-live efter avslöjandet av plagiatet.) | It doesn't change my opinion of the talent that is exploding within it. (24 okt 2025, in an interview with K-live after the revelation of the plagiarism.) |
| Hvis jeg ikke vidste, at det var et digt, hun havde skrevet af, så ville jeg ikke synes, at det var en af de stærke tekster fra bogen. (24 okt 2025, om det specifikke kopierede digt på side 91.) | Hvis jeg ikke visste at det var et dikt hun hadde skrevet av, så ville jeg ikke syntes at det var en av de sterke tekstene fra boken. (24 okt 2025, om det spesifikke kopierte diktet på side 91.) | Om jag inte visste att det var en dikt hon hade skrivit av, så skulle jag inte tycka att det var en av de starka texterna i boken. (24 okt 2025, om den specifika avskrivna dikten på sidan 91.) | If I didn't know it was a poem she had copied, I wouldn't consider it one of the strong texts from the book. (24 okt 2025, about the specific copied poem on page 91.) |
| I forhold til hvor stor integritet og autencitet, jeg ellers synes, hendes stemme har, vil jeg være tilbøjelig til at tro på den forklaring. (24 okt 2025, om Simonas forklaring på, hvorfor hun brugte Atillas tekster.) | I forhold til hvor stor integritet og autentisitet jeg ellers synes hennes stemme har, vil jeg være tilbøyelig til å tro på den forklaringen. (24 okt 2025, om Simonas forklaring på hvorfor hun brukte Atillas tekster.) | Med tanke på hur stor integritet och autenticitet jag i övrigt anser att hennes röst har, är jag benägen att tro på den förklaringen. (24 okt 2025, om Simonas förklaring till varför hon använde Atillas texter.) | Given the level of integrity and authenticity I otherwise feel her voice possesses, I would be inclined to believe that explanation. (24 okt 2025, regarding Simona's explanation as to why she used Atilla's texts.) |
| Jeg ville synes, det var et overkill, som jeg slet ikke kan stå inde for, i forhold til hvor glad jeg er for de tekster, jeg synes er bedst i bogen. (24 okt 2025, om forlagets beslutning om at makulere første oplag.) | Jeg ville mene at det var et overkill som jeg overhodet ikke kan stå inne for, i forhold til hvor glad jeg er for de tekstene jeg synes er best i boken. (24 okt 2025, om forlagets beslutning om å makulere første opplag.) | Jag skulle tycka att det vore en overkill, som jag överhuvudtaget inte kan stå för, i förhållande till hur glad jag är över de texter som jag tycker är bäst i boken. (24 okt 2025, om förlagets beslut att makulera den första upplagan.) | I would feel it was overkill, which I simply cannot support, considering how happy I am with the texts I find best in the book. (24 okt 2025, on the publisher's decision to shred the first edition.) |
| Jeg ville tværtimod måske hellere end gerne have undværet denne her tekst i bogen. (24 okt 2025, om det kopierede digt i forhold til resten af bogen.) | Jeg ville tvert imot kanskje helst ha vært foruten denne teksten i boken. (24 okt 2025, om det kopierte diktet i forhold til resten av boken.) | Jag skulle tvärtom kanske hellre än gärna ha velat vara utan den här texten i boken. (24 okt 2025, om den kopierade dikten i förhållande till resten av boken.) | On the contrary, I might actually have preferred to do without this text in the book. (24 okt 2025, regarding the copied poem in relation to the rest of the book.) |
| Man kan altså ikke manipulere sig frem til så karakter- og talentfuld en stemmeføring. (24 okt 2025, i hans oprindelige anmeldelse af digtsamlingen.) | Man kan altså ikke manipulere seg frem til en så karakter- og talentfull stemmeføring. (24 okt 2025, i hans opprinnelige anmeldelse av diktsamlingen.) | Man kan alltså inte manipulera sig fram till en så karaktärsfull och talangfull stämföring. (24 okt 2025, i hans ursprungliga recension av diktsamlingen.) | One simply cannot manipulate one's way to a vocal delivery with such character and talent. (24 okt 2025, in his original review of the poetry collection.) |
| Det er blevet trængt, fordi folk skal vide, hvad de får, når læser. Det skal være spelled-out (gjort helt klart, red.), siger han. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det har blitt trangt, fordi folk skal vite hva de får når de leser. Det skal være spelled-out (gjort helt klart, red.), sier han. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det har blivit trångt, eftersom folk ska veta vad de får när de läser. Det ska vara utspellt, säger han. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | It has become a necessity because people need to know what they are getting when they read. It has to be spelled out, he says. (11 sep 2025, in the P1 program 'Popsmart') |
| Det er lidt at tage luften ud af den diskussion, fordi filmen allerede har hakket det hele igennem for os. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det tar litt luften ut av diskusjonen, fordi filmen allerede har tygget gjennom alt for oss. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det tar lite luften ur diskussionen, eftersom filmen redan har tuggat igenom allt för oss. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | It takes the wind out of that discussion, because the film has already chewed through it all for us. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (11 sep 2025, in the P1 program 'Popsmart') |
| Det er på bekostning af noget, og det bliver en trist måde at tænke opmærksomhed på, og en manglende tillid til, hvad det er, der kan ægge et blik. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det er på bekostning av noe, og det blir en trist måte å tenke oppmerksomhet på, og en manglende tillit til hva det er som kan fange et blikk. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det sker på bekostnad av något, och det blir ett sorgligt sätt att se på uppmärksamhet, och en bristande tillit till vad det är som kan fånga en blick. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | It comes at a cost, and it becomes a bleak way of thinking about attention, and a lack of trust in what it is that can capture a gaze. (11 sep 2025, in the P1 program 'Popsmart') |
| Det handler om det her med, at af alle kræfter at få opsparet noget kulturel kapital, som man ikke har i forvejen. Man skifter Ikea-glassene ud med nogle finere glas. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det handler om dette med å gjøre alt man kan for å spare opp noe kulturell kapital som man ikke har fra før. Man bytter ut Ikea-glassene med noen finere glass. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | Det handlar om det här med att med alla krafter försöka spara upp ett kulturellt kapital som man inte har från början. Man byter ut Ikea-glasen mot några finare glas. (11 sep 2025, i P1-programmet 'Popsmart') | It's about doing everything you can to accumulate some cultural capital that you don't already have. You replace the Ikea glasses with some finer ones. (11 sep 2025, in the P1 program 'Popsmart') |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lars Bukdahl ordtak
Lars Bukdahl ordspråk
Lars Bukdahl proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lars Bukdahl ordtak Lars Bukdahl ordspråk Lars Bukdahl proverb