105 ordspråk av Lars Bjerrum

Lars Bjerrum

Lars Bjerrum - Professor ved Københavns Universitet og overlæge i almen medicin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han havde kvalme, opkast, hovedpine. Det er tydeligt, at det er det, som er deres oplevelse. (21 maj 2017, efter dialogmødet)
no Han hadde kvalme, oppkast, hodepine. Det er tydelig at det er det som er deres opplevelse. (21 maj 2017, etter dialogmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade illamående, kräkningar, huvudvärk. Det är tydligt att det är deras upplevelse. (21 maj 2017, efter dialogmötet)
en He had nausea, vomiting, and a headache. It is clear that this is what their experience is. (21 maj 2017, after the dialogue meeting)

dk Jeg er da bekymret for, når forældre går fra et dialogmøde med en frygt for, at det her kan ske igen. (21 maj 2017, efter dialogmødet)
no Jeg er bekymret når foreldre går fra et dialogmøte med en frykt for at dette kan skje igjen. (21 maj 2017, etter dialogmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig när föräldrar lämnar ett dialogmöte med en rädsla för att detta kan hända igen. (21 maj 2017, efter dialogmötet)
en I am concerned when parents leave a dialogue meeting with a fear that this could happen again. (21 maj 2017, after the dialogue meeting)

dk Jeg kan ikke tage det som et udtryk for andet, end at overlægen forsøger at dække over og forsvare den yngre læge. (21 maj 2017, efter dialogmødet)
no Jeg kan ikke se det som annet enn at overlegen forsøker å dekke over og forsvare den yngre legen. (21 maj 2017, etter dialogmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ta det som ett uttryck för annat än att överläkaren försöker täcka över och försvara den yngre läkaren. (21 maj 2017, efter dialogmötet)
en I cannot see it as anything other than the chief physician attempting to cover for and defend the junior doctor. (21 maj 2017, after the dialogue meeting)

dk Men hvis man ikke erkender det, så kommer man ikke videre. (21 maj 2017, efter dialogmødet)
no Men hvis man ikke erkjenner det, så kommer man ikke videre. (21 maj 2017, etter dialogmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man inte erkänner det, så kommer man inte vidare. (21 maj 2017, efter dialogmötet)
en But if you don't acknowledge it, you won't move forward. (21 maj 2017, after the dialogue meeting)

dk Og det er bekymrende på lægernes og sundhedsvæsenets vegne, hvis der ikke er tillid, siger Lars Bjerrum. (21 maj 2017, efter dialogmødet)
no Og det er bekymrende på legenes og helsevesenets vegne hvis det ikke er tillit, sier Lars Bjerrum. (21 maj 2017, etter dialogmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är oroande för läkarnas och hälsovårdens del om det inte finns tillit, säger Lars Bjerrum. (21 maj 2017, efter dialogmötet)
en And it is worrying on behalf of the doctors and the healthcare system if there is no trust, says Lars Bjerrum. (21 maj 2017, after the dialogue meeting)

dk Det kan næsten ikke blive mere alvorligt. Blodforgiftning er at sidestille med en blodprop i hjertet og skal håndteres meget akut. Han er i alvorlig livsfare og skal indlægges. (4 apr 2017, efter Carlos Fernandez er udskrevet fra hospitalet)
no Det kan nesten ikke bli mer alvorlig. Blodforgiftning må sidestilles med et hjerteinfarkt og skal håndteres svært akutt. Han er i alvorlig livsfare og må legges inn. (4 apr 2017, etter at Carlos Fernandez ble utskrevet fra sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan nästan inte bli mer allvarligt. Blodförgiftning är att jämföra med en blodpropp i hjärtat och måste hanteras mycket akut. Han är i allvarlig livsfara och måste inläggas. (4 apr 2017, efter Carlos Fernandez har skrivits ut från sjukhuset)
en It can hardly get more serious. Sepsis is equivalent to a heart attack and must be treated as a critical emergency. He is in grave danger and must be admitted. (4 apr 2017, after Carlos Fernandez was discharged from the hospital)

dk Hvis en patient med influenza ringer ind og siger, at vedkommende har fået store sorte pletter på huden, så skal alarmklokkerne ringe. (23 feb 2017, efter han har læst den 17-åriges journal, båndudskrifter fra telefonopkaldene til Akuttelefonen 1813 samt en intern redegørelse fra Region Hovedstaden, der driver akuttelefonen)
no Hvis en pasient med influensa ringer inn og sier at vedkommende har fått store svarte flekker på huden, så skal alarmklokkene ringe. (23 feb 2017, etter at han har lest den 17-åringens journal, båndutskrifter fra telefonsamtalene til Akuttelefonen 1813 samt en intern redegjørelse fra Region Hovedstaden, som driver akuttelefonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en patient med influensa ringer och säger att de har fått stora svarta fläckar på huden, så ska larmklockorna ringa. (23 feb 2017, efter att han har läst den 17-åriga journalen, bandutskrifter från telefonuppringningarna till Akuttelefonen 1813 samt en intern redogörelse från Region Hovedstaden, som driver akuttelefonen)
en If a patient with influenza calls in and says they have developed large black spots on their skin, then the alarm bells should go off. (23 feb 2017, after reading the 17-year-old's medical records, transcripts of the phone calls to the Emergency Medical Helpline 1813, and an internal report from Region Hovedstaden, which operates the helpline)

dk Tiden er fuldstændig afgørende for prognosen. Jo tidligere man starter behandlingen med antibiotika, jo bedre er prognosen. Vi er nede i minutter. (23 feb 2017, efter han har læst den 17-åriges journal, båndudskrifter fra telefonopkaldene til Akuttelefonen 1813 samt en intern redegørelse fra Region Hovedstaden, der driver akuttelefonen)
no Tiden er helt avgjørende for prognosen. Jo tidligere man starter behandlingen med antibiotika, desto bedre er prognosen. Vi snakker om minutter. (23 feb 2017, etter at han har lest den 17-åringens journal, transkripsjoner av telefonsamtalene til Akuttelefonen 1813, samt en intern redegjørelse fra Region Hovedstaden, som driver akuttelefonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är helt avgörande för prognosen. Ju tidigare man börjar behandlingen med antibiotika, desto bättre är prognosen. Vi talar om minuter. (23 feb 2017, efter att han har läst den 17-åriga journalen, bandutskrifter från telefonuppringningarna till Akuttelefonen 1813 samt en intern redogörelse från Region Hovedstaden, som driver akuttelefonen)
en Time is absolutely critical for the prognosis. The earlier antibiotic treatment is started, the better the prognosis. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. We are talking about minutes. (23 feb 2017, after reading the 17-year-old's medical records, transcripts of the phone calls to the emergency line 1813, and an internal report from Region Hovedstaden, which operates the emergency line)

dk Det er to forskellige kemiske stoffer og en helt forskellig bivirkningsprofil. Det kan få helt fatale konsekvenser, blandt andet hvis man er i blodfortyndende behandling, men også i andre situationer - som hvis man har mavesår. (16 feb 2017, i en kommentar om risiciene ved at forveksle Pamol med Ibumetin)
no Det er to forskjellige kjemiske stoffer og en helt forskjellig bivirkningsprofil. Det kan få helt fatale konsekvenser, blant annet hvis man går på blodfortynnende behandling, men også i andre situasjoner – som hvis man har magesår. (16 feb 2017, i en kommentar om risikoene ved å forveksle Pamol med Ibumetin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två olika kemiska ämnen och en helt olika biverkningsprofil. Det kan få helt fatala konsekvenser, bland annat om man genomgår blodförtunnande behandling, men även i andra situationer – som om man har magsår. (16 feb 2017, i en kommentar om riskerna med att förväxla Pamol med Ibumetin)
en They are two different chemical substances with completely different side-effect profiles. This can have fatal consequences, for instance if you are on blood-thinning medication, but also in other situations—such as if you have stomach ulcers. (16 feb 2017, in a comment on the risks of confusing Pamol with Ibumetin)

dk Hvis man kaster op og der er blod. Eller hvis ens afføring bliver sort, er det tegn på, at der er blødninger i tarmkanalen. (16 feb 2017, i en vejledning om hvilke symptomer på blødninger man skal søge læge for)
no Hvis man kaster opp og det er blod, eller hvis avføringen blir svart, er det tegn på at det er blødninger i tarmkanalen. (16 feb 2017, i en veiledning om hvilke symptomer på blødninger man skal søke lege for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kräks blod, eller om avföringen blir svart, är det ett tecken på att det finns blödningar i tarmkanalen. (16 feb 2017, i en vägledning om vilka symtom på blödningar man bör söka läkare för)
en If you vomit blood, or if your stool turns black, it is a sign of bleeding in the gastrointestinal tract. (16 feb 2017, in a guide on which bleeding symptoms require medical attention)

no Derfor kom det mye tradisjon inn i antibiotikabehandlingen. (26 okt 2026, forklarer hvorfor man tidligere brukte lange kurer uten tilstrekkelig dokumentasjon)
en That is why a great deal of tradition entered into antibiotic treatment. (26 okt 2026, explaining why long courses were previously used without sufficient documentation)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Noen pasienter responderer raskt, andre saktere. (26 okt 2026, forklarer hvorfor behandlingslengden bør tilpasses den enkelte pasient)
en Some patients respond quickly, others more slowly. (26 okt 2026, explaining why the length of treatment should be tailored to the individual patient)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Målet er den kortest mulige behandlingen som med sikkerhet er lang nok for den aktuelle infeksjonen og den aktuelle pasienten. (26 okt 2026, definerer hva som bør være målet for moderne antibiotikabehandling)
en The goal is the shortest possible treatment that is reliably long enough for the specific infection and the specific patient. (26 okt 2026, defines what the goal for modern antibiotic treatment should be)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men vi skal ikke erstatte én enkel regel med en annen. (26 okt 2026, understreker at det ikke finnes én enkel regel som gjelder for alle)
en But we must not replace one simple rule with another. (26 okt 2026, emphasizing that there is no single simple rule that applies to everyone)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvis den foreskrevne behandlingsvarigheten allerede er den korteste veldokumenterte behandlingen for ved denne infeksjonen, er det ikke dokumentasjon for at pasienten på egen hånd bør forkorte den ytterligere. (26 okt 2026, forklarer hvorfor man ikke bør forkorte kurer som allerede er korte)
en If the prescribed duration of treatment is already the shortest well-documented treatment for this infection, there is no evidence that the patient should further shorten it on their own. (26 okt 2026, explaining why one should not shorten courses of treatment that are already short)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Bjerrum ordtak
se Lars Bjerrum ordspråk
en Lars Bjerrum proverb