8 ordspråk av Lars Bjaadal

Lars Bjaadal

Läs om Lars Bjaadal på Google. Hitta foto...


dk Det at skyde tre skud skal holde Åsgårdsreia og andre onde vætter væk. Og vi ser, at det virker! Hun rider nok over her, men hun lander aldrig. Derfor skyder vi julen ind. (24 dec 2017, om effekten af at skyde tre skud.)
no Det å skyte tre skot skal halde unna Åsgårdsreia og andre vonde vette. Og vi ser at det nyttar! Ho fer nok over her, men ho landar aldri. Difor skyt vi inn jula. (24 dec 2017, om effekten av å skyte tre skot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skjuta tre skott håller undan Åsgårdsreien och andra onda vetter. Och vi ser att det hjälper! Den far nog över här, men den landar aldrig. Därför skjuter vi in julen. (24 dec 2017, om effekten av att skjuta tre skott.)
en Firing three shots is meant to keep the Wild Hunt and other evil spirits away. And we see that it works! It probably passes over here, but it never lands. That is why we shoot in the Christmas season. (24 dec 2017, on the effect of firing three shots.)

dk Det handlede om at skyde over stabburet, stalden og fjerset for at beskytte disse vigtige bygninger på gården mod onde vætter. På samme måde satte man ofte korset over døren til bur og fjøs. (24 dec 2017, om formålet med at skyde mod nord.)
no Det snakk om å skyte over stabburet, stallen og fjøset for å verne desse viktige bygningane på garden mot vonde vette. På same måten sette ein gjerne krossen over døra på bur og fjøs. (24 dec 2017, om formålet med å skyte mot nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att skjuta över ladugården, stallet och ladorna för att skydda dessa viktiga byggnader på gården mot onda väsen. På samma sätt satte man gärna korset över dörren till ladugården och stallet. (24 dec 2017, att skjuta mot nord.)
en It was about firing over the storehouse, the stable, and the cowshed to protect these important farm buildings from evil spirits. In the same way, one would often place a cross over the door of the storehouse and the cowshed. (24 dec 2017, about the purpose of firing toward the north.)

dk I min familie har vi altid gjort det, jeg er vant til det så længe jeg kan huske. Og vi gør det stadig. (24 dec 2017, om traditionen med at skyde julen i gang i familien.)
no I min familie har vi alltid gjort det, eg er van med det så lenge eg kan hugse. Og vi gjer det framleis. (24 dec 2017, om tradisjonen med å skyte inn jula i familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min familj har vi alltid gjort det, jag är van vid det så länge jag kan minnas. Och vi gör det fortfarande. (24 dec 2017, om traditionen att skjuta in julen i familjen.)
en In my family, we've always done it; I've been used to it for as long as I can remember. And we still do it. (24 dec 2017, about the family tradition of firing off a shot to start the Christmas season.)

dk Jeg har kun brugt tre skud, og det er fordi treenigheden står stærkt i vores kultur. Men jeg ved, at andre bruger ét skud, andre siger fem. Der findes ingen facitliste. (24 dec 2017, om antallet af skud, der bruges i traditionen.)
no Eg har berre brukt tre skot, og det er fordi treeininga står sterkt i kulturen vår. Men eg veit om andre som brukar eitt skot, andre seier fem. Det finst ingen fasit. (24 dec 2017, om antall skot som brukes i tradisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara använt tre skott, och det är för att treenigheten står stark i vår kultur. Men jag vet om andra som använder ett skott, andra säger fem. Det finns ingen facit. (24 dec 2017, om antalet skott som används i traditionen.)
en I have only used three shots, and that is because the trinity stands strong in our culture. But I know of others who use one shot, others say five. There is no single right answer. (24 dec 2017, about the number of shots used in the tradition.)

dk Fylkeskommunen kan ikke give 18 millioner kroner til driften. Det har fylkestinget sagt klart fra sig. (1 dec 2009, i en udtalelse om Bratsbergbanens drift)
no Fylkeskommunen kan ikke gi 18 millioner kroner til driften. Det har fylkestinget sagt klart i fra om. (1 dec 2009, i en uttalelse om Bratsbergbanens drift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länskommunen kan inte ge 18 miljoner kronor till driften. Det har landstinget sagt klart ifrån om. (1 dec 2009, i en uttalande om driften av Bratsbergbanan)
en The county municipality cannot provide 18 million NOK for operations. The county council has made that clear. (1 dec 2009, in a statement regarding the operation of the Bratsberg Line)

dk Sådan som jeg ser det, vil forbindelsen til det øvrige jernbanenet i fylket blive brudt. (1 dec 2009, i en udtalelse om konsekvenserne af nedlæggelsen af Bratsbergbanen)
no Slik jeg ser det vil kontakten til det øvrige jernbanenettet i fylket bli brutt. (1 dec 2009, i en uttalelse om konsekvensene av nedlegging av Bratsbergbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom jag ser det kommer kontakten med det övriga järnvägsnätet i länet att brytas. (1 dec 2009, i en uttalelse om konsekvenserna av nedläggningen av Bratsbergbanan)
en As I see it, the connection to the rest of the county's railway network will be severed. (1 dec 2009, in a statement regarding the consequences of the closure of the Bratsberg Line)

dk Senterpartiet tager en folkelig kultur alvorligt. Sproget og nynorsk kæmper med små forhold i mange sammenhænge. Nynorsk bliver taberen i forhold til bokmål, siger Bjaadal. (5 nov 2003, i artiklen om Vinjefondet)
no Senterpartiet tar en folkelig kultur på alvor. Språket og nynorsken sliter med små forhold i mange sammenhenger. Nynorsken blir taperen i forhold til bokmålet, sier Bjaadal. (5 nov 2003, i artikkelen om Vinjefondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet tar en folklig kultur på allvar. Språket och nynorska sliter med små förhållanden i många sammanhang. Nynorska blir förloraren i förhållande till bokmål, säger Bjaadal. (5 nov 2003, i artikeln om Vinjefonden)
en Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. The Centre Party takes popular culture seriously. Language and Nynorsk struggle with limited resources in many contexts. Nynorsk is the loser compared to Bokmål, says Bjaadal. (5 nov 2003, in the article about the Vinje Fund)

dk Aasmund Olavson Vinje lagde grundlaget for nynorsk journalistik, da han startede Dølen. Derfor er det naturligt at opkalde fondet efter ham, mener leder i Telemark Senterparti, Lars Bjaadal. (5 nov 2003, i artiklen om Vinjefondet)
no Aasmund Olavson Vinje la grunnlaget for nynorsk journalistikk da han startet Dølen. Derfor er det naturlig å oppkalle fondet etter ham , mener leder i Telemark Senterparti, Lars Bjaadal. (5 nov 2003, i artikkelen om Vinjefondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aasmund Olavsson Vinje lade grunden för nynorska journalistiken när han startade Dølen. Därför är det naturligt att uppkalla fonden efter honom, anser ledaren för Telemark Centerpartiet, Lars Bjaadal. (5 nov 2003, i artikeln om Vinjefonden)
en Aasmund Olavson Vinje laid the foundation for Nynorsk journalism when he started Dølen. Therefore, it is only natural to name the fund after him, says the leader of the Telemark Centre Party, Lars Bjaadal. (5 nov 2003, in the article about the Vinje Fund)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Bjaadal ordtak
se Lars Bjaadal ordspråk
en Lars Bjaadal proverb